Manuale di riferimento Sommario Manuali di riferimento ....................................................................................2 Uso del presente Manuale di riferimento .......................................................2 Struttura interna di CP5 e CP50 3 Componenti principali ....................................................................................3 Tone Generator .............................................................................................
Manuali di riferimento Manuali di riferimento Il pianoforte da palco CP5 or CP50 viene fornito con tre manuali di riferimento diversi: il Manuale di istruzioni, il Manuale di riferimento (il presente documento) e il Data List. Mentre il Manuale di istruzioni viene inserito in formato cartaceo nella confezione del pianoforte da palco, il presente Manuale di riferimento e il Data List sono disponibili come documenti PDF nel CD-ROM in dotazione.
Struttura interna di CP5 e CP50 Componenti principali La struttura interna del modello CP5 o CP50 è divisa in tre sezioni principali, ovvero Tone Generator, area Song Setting e Controller.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Tone Generator Tone Generator Il Tone Generator del pianoforte da palco produce suoni in base ai dati dell'esecuzione che vengono creati quando si suona la tastiera, si utilizza il sequencer e si adoperano diversi controller. Più precisamente, il Tone Generator è composto da Performance, da un blocco Master Compressor e da un blocco Master Equalizer. Il termine "Performance" è utilizzato per descrivere un unico preset che consente la produzione simultanea di più voci.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Tone Generator Parti Left e Right Le parti Left e Right che compongono ciascuna Performance rispondono all'uso della tastiera o all'ingresso MIDI e si servono del Tone Generator integrato per produrre in risposta i suoni appropriati. Il CP5 possiede quattro di queste parti (LEFT1, LEFT2, RIGHT1 e RIGHT2) mentre il CP50 ne ha due (LEFT e RIGHT).
Struttura interna di CP5 e CP50 > Tone Generator Funzione dei blocchi e area impostazioni Common Di seguito sono riportate le funzioni di ciascun blocco e dell'area impostazioni Common delle parti del CP5 e CP50. Blocco Voice Il blocco Voice viene utilizzato per specificare il timbro dello strumento musicale che verrà prodotto per la parte corrispondente dal Tone Generator.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Tone Generator Parte TRACK Ciascuna Performance del CP5 o CP50 può anche contenere una traccia da riprodurre come accompagnamento per le performance della tastiera. È possibile selezionare tre tipi diversi di traccia di accompagnamento: pattern di batteria preimpostati, song utente e file Wave.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Tone Generator AVVISO Se si sovrascrive una Performance nella memoria User Performance, questa sarà eliminata in modo permanente. Occorre dunque prestare particolare attenzione quando si seleziona dove salvare le Performance appena create in modo da evitare la perdita di dati insostituibili. NOTA Quando si preme il pulsante [USER] mentre si tiene premuto il pulsante [EXIT] verrà sempre selezionata la Performance 1 del gruppo A all'interno del banco di memoria USR1.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Tone Generator SUGGERIMENTO Utilizzo di memorie External Performance Per poter salvare le Performance in una memoria External Performance o per utilizzare una memoria External Performance da un dispositivo di memoria flash USB, questo dispositivo in questione deve essere collegato al CP5 o CP50.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Area Song Setting Area Song Setting L'area Song Setting consente di registrare e riprodurre sequenze MIDI e file audio da utilizzare come tracce da accompagnamento Performance. Le sequenze MIDI possono avere il formato di Pattern di batteria preimpostati integrati (solo riproduzione) o song utente che è possibile registrare e riprodurre.
Struttura interna di CP5 e CP50 > Controller Controller Il controller del pianoforte da palco è composto da tastiera, rotella pitch bend, manopole, pedali e altri dispositivi di ingresso utilizzati durante l'esecuzione. È importante tenere a mente che la tastiera in sé non genera alcun suono; diversamente invia delle note, velocity e altri segnali relativi all'esecuzione a un Tone Generator che, in risposta, produce dei suoni.
Riferimenti Struttura interna di CP5 e CP50 Questa sezione fornisce una descrizione dettagliata dei parametri utilizzati per la configurazione del CP5 o CP50. Riferimenti Parti destra e sinistra R [VOICE] Parti destre e sinistre R [PRE-AMP] Di seguito è fornita una descrizione dei parametri che è possibile impostare per le parti sinistra e destra per ciascun blocco. Queste descrizioni riguardano le parti LEFT1, LEFT2, RIGHT1 e RIGHT2 sul CP5 e le parti LEFT e RIGHT sul CP50.
Nome della voce Descrizione Struttura interna di CP5 e CP50 DX 7 II Con la porzione centrale del suono che cambia a seconda della modalità di esecuzione, la voce DX 7 II consente di sperimentare la meravigliosa ricchezza di espressione per la quale il piano elettrico DX era così noto. DX Mellow La voce DX Mellow è delicata e adatta alle ballate; una esecuzione intensa produrrà tuttavia un suono più forte.
Nome a video (e nome completo) H Hammer (Hammer Stiffness) High Voci associate Solo CP5: CF Grand, S6 Grand, CP80, CP88, 71Rd I, 73Rd I, 75Rd I, 78Rd II, Dyno, 69Wr e 77Wr Descrizione Questo parametro viene utilizzato per regolare la dolcezza o la durezza apparente del suono del piano come se venissero utilizzati dei martelletti più soffici o più duri per colpire le corde. È disponibile unicamente sul CP5.
Blocco Modulation Effect Utilizzando un blocco Modulation Effect, è possibile applicare un effetto audio alla voce della parte al fine di modificarne le caratteristiche spaziali.
Dopo aver selezionato Other quale tipo di effetto di modulazione, sarà possibile utilizzare le Manopole 2 e 3 per scegliere le categorie di effetti e gli effetti singoli. La tabella di seguito identifica e descrive i diversi tipi di effetti disponibili nel gruppo Other.
Nome a video (e nome completo) Descrizione Struttura interna di CP5 e CP50 Categoria effetti: Distortion (DST) Riferimenti AmpSim1 (Amp Simulator 1) Amp Simulator 1 replica il suono prodotto dagli amplificatori delle chitarre. AmpSim1 (Amp Simulator 2) Amp Simulator 2 replica il suono prodotto dagli amplificatori delle chitarre. CmpDst (Compressor-Distortion) Compressor & Distortion combina gli effetti di compressione e distorsione.
Per voci non di pianoforte: Struttura interna di CP5 e CP50 Categoria effetti Ins1Type MOD > SmallPha E Riferimenti Parti destra e sinistra Nome effetto R [VOICE] Nel caso di voci non di pianoforte, è possibile selezionare gli effetti dalle categorie che compongono il gruppo Other, come descritto in precedenza. In aggiunta, gli effetti di modulazione, intesi principalmente per le voci delle categorie PIANO ed E.PIANO, sono raggruppati insieme nella categoria MOD.
Nome a video (e nome completo) R S T Effetti associati Descrizione Rate Small Phaser Questo parametro viene utilizzato per regolare la velocità della modulazione. Reso (Resonance Offset) Touch Wah e Pedal Wah Questo parametro viene utilizzato per impostare il valore offset della risonanza. Sens. (Sensitivity) Touch Wah Questo parametro viene utilizzato per modificare la sensibilità dell'effetto filter sweep alla velocità di esecuzione.
Nome a video (e nome completo) D Descrizione Delay Time R>L Questo parametro viene utilizzato per impostare il tempo che intercorre tra l'ingresso del suono mediante il canale destro e l'uscita del suono tramite il canale sinistro. Riferimenti Density Effetti Reverb: questo parametro viene utilizzato per impostare la densità del riverbero. Parti destra e sinistra Early Reflections: questo parametro viene utilizzato per impostare la densità delle riflessioni iniziali.
Nome a video (e nome completo) E F H Descrizione EQ Mid Width Questo parametro viene utilizzato per impostare l'ampiezza della banda EQ alle medie frequenze. EQ Width Questo parametro viene utilizzato per impostare l'ampiezza della banda EQ alle medie frequenze. ER/Rev Balance Questo parametro viene utilizzato per impostare i volumi relativi delle riflessioni iniziali e della riverberazione.
Nome a video (e nome completo) L Descrizione L/R Depth Questo parametro viene utilizzato per impostare la profondità dell'effetto pan destrosinistro. L/R Diffusion Questo parametro viene utilizzato per impostare la differenza tra tempi di delay destro e sinistro, al fine di produrre un suono più spazioso. Lag Questo parametro viene utilizzato per impostare un intervallo di tempo per i tempi di delay specificati in termini di durata delle note.
Nome a video (e nome completo) M N O Mod LPF Cutoff Frequency Questo parametro viene utilizzato per impostare la frequenza di taglio del filtro passabasso applicato al suono modulato. Mod LPF Resonance Questo parametro viene utilizzato per impostare la risonanza del filtro passa-basso del suono modulato. Mod Mix Balance Noisy: questo parametro viene utilizzato per impostare il bilanciamento del missaggio dell'elemento modulato.
Nome a video (e nome completo) R S Descrizione Resonance Questo parametro viene utilizzato per impostare la risonanza del filtro. Reverb Delay Questo parametro viene utilizzato per impostare l'intervallo tra riflessioni iniziali e la conseguente riverberazione completa. Reverb Time Questo parametro viene utilizzato per impostare quanto tempo impiega il riverbero a svanire fino al silenzio.
Blocco Power-Amplifier / Compressor (solo CP5) Utilizzando il blocco Power-Amplifier / Compressor, è possibile scegliere una riproduzione fedele di uno dei tanti potenti amplificatori utilizzati con i pianoforti elettrici o un compressore che consenta di ampliare ulteriormente il suono creato dai blocchi Voice e Modulation Effect della parte attualmente selezionata. Questo blocco è disponibile unicamente sul CP5.
Per voci non di pianoforte: Struttura interna di CP5 e CP50 Categoria effetti Ins2Type PWR > 71Rd I E Riferimenti Parti destra e sinistra Nome effetto R [VOICE] Nel caso di voci non di pianoforte, è possibile selezionare gli effetti dalle categorie che compongono il gruppo Other, come descritto in precedenza. Inoltre, gli amplificatori e il compressore progettati per le voci delle categorie PIANO ed E.PIANO sono raggruppate insieme nella categoria PWR. Vedere "Per le voci della categoria PIANO ed E.
Altre impostazioni per destra e sinistra Nella presente sezione viene descritto come impostare volume, pan, limiti di nota e altri parametri per le parti destra e sinistra. La schermata Part Setting è illustrata a pagina 11.
Pagina 3 Nome a video (e nome completo) TuningNo. (Micro Tuning Number) TunRoot (Micro Tuning Root) 4 PrtMode (Part Mode) Descrizione Struttura interna di CP5 e CP50 05 Werckmeist (Werckmeister) 06 Kirnberger Le scale Werckmeister e Kirnberger migliorano le scale mesotonica e pitagorica combinandole in modi diversi. Sono entrambe caratterizzate unicamente dal modo in cui la modulazione può modificare le sfumature singoli brani.
Pagina 5 Nome a video (e nome completo) PortaSw (Portamento Switch) Descrizione Struttura interna di CP5 e CP50 Questo parametro viene utilizzato per attivare o disattivare l'effetto di portamento per la parte corrente. Valori di impostazione: on o off Time (Portamento Time) Questo parametro viene utilizzato per impostare la quantità di tempo necessaria affinché il pitch di portamento svanisca con la parte corrente.
Pagina 9 0 (10) Nome a video (e nome completo) Descrizione RcvCC (Receive Control Change) RcvPB (Receive Pitch Bend) Questi parametri vengono utilizzati per attivare o disattivare la ricezione dei messaggi Control Change e altri messaggi MIDI dalla parte corrente.
Area impostazioni Common L'area impostazioni Common viene utilizzata per impostare i parametri che incidono su tutte le parti destra e sinistra nella Performance corrente. La schermata impostazioni Common si estende su cinque pagine.
Schermata Zone Edit Le impostazioni vengono effettuate nella schermata Zone Edit quando si è in procinto di utilizzare il CP5 o CP50 come tastiera principale. Impostando il parametro ZoneSw su "on", è possibile dividere la tastiera in un massimo di quattro zone e, se tali zone vengono quindi assegnate al Tone Generator integrato e a dispositivi musicali esterni, sarà possibile riprodurle tutti dalla tastiera del pianoforte da palco.
Pagina 8 Nome a video (e nome completo) Zone del CP5: TxFC1 (Transmit Foot Controller 1) TxFC2 (Transmit Foot Controller 2) 9 0 (10) Descrizione Questi parametri vengono utilizzati per attivare o disattivare la trasmissione di messaggi MIDI generati dal pedale 1, dal pedale 2, dal pedale Sustain, dal pedale assegnabile e dalla rotella Pitch Bend dalla zona selezionata.
Impostazione dei controller (da pag. 3 a pag. 5) Struttura interna di CP5 e CP50 Premere il pulsante [COMMON] Æ Scorrere fino alla pagina 3, 4 o 5 utilizzando i pulsanti [L PAGE] e [PAGE R] Æ Ruotare o premere le Manopole da 1 a 3 Sequenza di editing Riferimenti Parti destra e sinistra Pagina Pagine Da 3a5 Nome a video (e nome completo) Source Descrizione R [PRE-AMP] Questo parametro viene utilizzato per selezionare il controller da modificare.
Area Song Setting Struttura interna di CP5 e CP50 L'area Song Setting viene utilizzata per configurare le tracce utilizzate per fornire un accompagnamento alle Performance. Verrà descritta per prima cosa la schermata Song Setting visualizzata premendo il pulsante [SONG SETTING], seguita da una descrizione della schermata Record accessibile mediante il pulsante [REC].
Pagina 2 Nome a video (e nome completo) Tempo Descrizione Questo parametro viene utilizzato per selezionare il tempo di riproduzione della traccia di accompagnamento e del metronomo. È anche possibile regolare il tempo utilizzando il parametro Tempo dalla schermata Record (pagina 37).
Schermata Record La schermata Record consente di registrare song utente o file Wave da utilizzare come tracce di accompagnamento e contiene quattro pagine singole.
Pagina 2 Nome a video (e nome completo) Mode Descrizione Questo parametro viene utilizzato per selezionare una modalità di registrazione. Non è disponibile, tuttavia, quando Rec è stato impostato su "Wave". Valori di impostazione: replace o overdub Tutti i dati contenuti nella song utente selezionata per la registrazione verranno sovrascritti con i nuovi dati della Performance.
Parte TRACK Struttura interna di CP5 e CP50 Tutte le volte che un pattern di batteria preimpostato o un file Wave è stato selezionato come traccia di accompagnamento della Performance, i dati corrispondenti verranno assegnati alla parte TRACK. Di seguito viene fornita una descrizione dettagliata dei parametri utilizzati per configurare questa parte.
Parte MIC INPUT (solo CP5) Struttura interna di CP5 e CP50 Questa sezione fornisce una descrizione dettagliata dei parametri utilizzati per la configurazione della parte MIC INPUT del CP5. La schermata di impostazione di questa parte contiene due pagine.
Pagina 3 4 5 6 7 Nome a video (e nome completo) Descrizione CompAtk (Compressor Attack) Questo parametro viene utilizzato per impostare la quantità di tempo che intercorre fra l'arrivo del segnale di ingresso e l'attivazione del compressore. Valori di impostazione: da 1 ms a 40 ms Riferimenti CompRel (Compressor Release) Questo parametro viene utilizzato per impostare la quantità di tempo oltre la quale il compressore smette di comprimere il suono.
Impostazioni per tutte le parti Blocco Reverb Questa sezione descrive i parametri utilizzati per configurare l'effetto di riverbero applicato a tutte le parti da ciascuna delle Performance del pianoforte da palco. Le impostazioni per questi parametri vengono effettuate dalla schermata Reverb, la quale contiene due pagine.
Impostazioni per tutte le Performance Blocco Master Compressor Questa sezione descrive i parametri utilizzati per configurare il compressore applicato a tutte le Performance sul CP5 o CP50. Queste impostazioni vengono effettuate dalla schermata Master Compressor, la quale contiene sette pagine.
Area Utility Questa sezione descrive i parametri delle utilità che incidono sull'intero sistema CP5 o CP50. Le impostazioni per questi parametri vengono effettuate dalla schermata Utility, la quale contiene tredici pagine.
Pagina 4 Nome a video (e nome completo) CtrlAsn (Controller Assign) Descrizione Questo parametro viene utilizzato per selezionare il controller da assegnare.
Pagina 6 Nome a video (e nome completo) MIDISyn (MIDI Synchronization) Descrizione Questo parametro viene utilizzato per specificare se la riproduzione di song utente o pattern di batteria preimpostati sul CP5 o CP50 vada sincronizzata o meno con il clock integrato o con un clock esterno da un dispositivo MIDI collegato.
Pagina 9 Nome a video (e nome completo) Shape Struttura interna di CP5 e CP50 Descrizione Questo parametro viene utilizzato per specificare se alle due bande finali, ovvero Low e High, deve essere applicata l'equalizzazione shelving o peaking. È disponibile unicamente quando MEQ è stato impostato su "Low" o "High". Valori di impostazione: shelv (Shelving EQ), peak (Peaking EQ) shelv I segnali a tutte le frequenze sia sopra ("High") che sotto ("Low") la frequenza specificata verranno esaltati o tagliati.
Pagina Nome a video (e nome completo) A (11) Bright (Brightness) Descrizione Questo parametro viene utilizzato per impostare la luminosità del display del pianoforte da palco. Valori di impostazione: da 1 a 4 (massima luminosità) NOTA La luminosità può anche essere ridotta tenendo premuto il pulsante [UTILITY] e premendo il pulsante [L PAGE] e può essere aumentata tenendo premuto il pulsante [UTILITY] e premendo il pulsante [PAGE R].
Area File Utilizzando l'area File, è possibile eseguire una serie di operazioni di gestione come il salvataggio dell'intero contenuto della User Memory del pianoforte da palco su un dispositivo di memoria flash USB e il ripristino di dati salvati precedentemente su un dispositivo di questo genere. La schermata File contiene due pagine e le funzioni sono descritte di seguito.
Save Struttura interna di CP5 e CP50 I parametri vanno impostati nella schermata Save come segue. Nome a video (e nome completo) Descrizione Riferimenti Parti destra e sinistra Questo parametro viene utilizzato per specificare il tipo di file da salvare sul dispositivo di memoria flash USB. Una volta specificato il tipo adatto, premere il pulsante [ENTER] per procedere. Per tornare a pagina 1 della schermata File senza salvare i dati, premere il pulsante [EXIT].
Nome a video (e nome completo) Descrizione Il nome del file di dati di External Performance viene visualizzato nel campo Name. Questo è sempre "EXTBANK" e non può essere modificato. Quando si preme il pulsante [ENTER], viene richiesto di confermare che si desidera procedere. Premere la Manopola 1 (YES [PUSH]) o il pulsante [ENTER] per salvare i dati, oppure premere la Manopola 3 (NO [PUSH]) o il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata Name.
Nome a video (e nome completo) Type Perf Viene caricata un'unica Performance del file* specificato nella User Memory del pianoforte da palco, che sovrascrive la User Performance selezionata utilizzando il parametro Dst (sotto) (*: i dati del CP5 hanno estensione.C5A mentre i dati del CP50 hanno estensione .C6A). Ext Viene caricato nel pianoforte da palco un'intera memoria* External Performance (*: ai dati del CP5 viene assegnato il nome "EXTBANK.C5E", ai dati del CP50 il nome "EXTBANK.C6E").
Se Type è stato impostato su "SMF": Struttura interna di CP5 e CP50 Dst 001[aaaaaaaa] EXITU ENTERD Riferimenti Parti destra e sinistra R [VOICE] R [PRE-AMP] << Are you sure? >> <> R [PWR-AMP] (solo CP5) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2] (CP5) [LEFT]/[RIGHT] (CP50) Nome a video (e nome completo) Dst (Destination) R [MOD-FX] Descrizione Questo parametro viene utilizzato per selezionare un numero di song utente (da 1 a 128) in cui memorizzare i dati caricati.
Appendice > MIDI Appendice MIDI Il Musical Instrument Digital Interface (MIDI) è uno standard mondiale progettato per consentire il trasferimento di esecuzioni musicali, voci e altri dati fra strumenti musicali. Come tale, lo scambio dei dati può essere effettuato anche tra strumenti e apparecchiature musicali di produttori diversi.
Appendice > MIDI Control Change I messaggi MIDI di Control Change sono utilizzati per controllare il volume, il pan stereo e molti altri parametri e, come è mostrato sotto, ogni tipo di messaggio ha il proprio numero di controllo esclusivo. Bank Select MSB (controllo n. 0) Bank Select LSB (controllo n. 32) I messaggi Bank Select MSB e LSB sono utilizzati per selezionare in remoto il banco di memoria di un altro dispositivo MIDI. Il banco selezionato viene determinato combinando i valori MSB e LSB.
Appendice > MIDI Messaggi di canale delle note designate della quantità specificata e per una durata specifica. 2° byte 3° byte Messaggio 120 0 All Sound Off Messaggi di sistema 121 0 Reset All Controllers 123 0 All Notes Off Più che essere associati ad un canale specifico, i messaggi di sistema MIDI sono utilizzati per la sincronizzazione dei dispositivi ed altre operazioni dello strumento. All Sound Off (controllo n.
Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
