STAGE PIANO Справочное руководство Содержание Руководство по применению ......................................................................2 Использование настоящего Справочного руководства ............................2 Внутреннее устройство CP5 и CP50 3 Основные компоненты ................................................................................3 Тон-генератор ..............................................................................................4 Область настройки песен .............
Руководство по применению Руководство по применению Сценическое фортепиано CP5 или CP50 продается с тремя различными руководствами по применению — Руководство пользователя, Справочное руководство (настоящий документ) и Сборник таблиц. В то время как Руководство пользователя помещается в упаковку вместе со сценическим фортепиано в виде бумажного буклета, настоящее Справочное руководство и Сборник таблиц предоставляются в виде документов pdf на прилагаемом компакт-диске.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 Основные компоненты Внутреннее устройство CP5 или CP50 разделено на три основные секции, а именно, тон-генератор, область настройк песен и контроллер.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор Тон-генератор Тон-генератор сценического фортепиано воспроизводит звуки, основываясь на данных исполнения, которые вы создаёте, играя на клавиатуре, используя секвенсер и управляя различными контроллерами. Иными словами, тонгенератор состоит из выступлений, блока мастер-компрессора и блока мастер-эквалайзера. Термин «Выступлени» используется для описания одной предварительной настройки, которая позволяет воспроизводить несколько тембров одновременно.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор Левые и правые части Левые и правые части, которые составляют каждое выступление, реагируют на игру на клавиатуре или вход MIDI; ои используют встроенный тон-генератор для воспроизведения соответствующих звуков. CP5 имеет четыре таких части — LEFT1, LEFT2, RIGHT1 и RIGHT2, а CP50 — две — LEFT и RIGHT.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор Назначение блоков и области общих параметров Назначение каждого из блоков и области общих параметров, которые входят в состав частей CP5 и CP50, является следующим. Блок тембров Блок звучания используется для определения типа музыкально-инструментального звучания, которое будет воспроизводиться соответствующей частью тон-генератора.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор Часть TRACK Каждое выступление CP5 или CP50 также может содержать дорожку записи аккомпанемента для воспроизведения сопровождения при проигрывании с клавиатуры. Можно выбирать три различных типа дорожки записи аккомпанемента, а именно, встроенные партии ударных, песни пользователя и файлы Wave.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор УВЕДОМЛЕНИЕ При записи нового выступления в пользовательскую память исполнения прежнее выступление будет навсегда удалено. Поэтому, чтобы избежать потери невосстановимых данных нужно быть осторожным при выборе места сохраения новых созданных выступлений. ПРИМЕЧАНИЕ Выступление 1 из группы A в банке памяти USR1 всегда выбирается путем нажатия на кнопку [USER] при удержании кнопки [EXIT] в нажатом положении.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Тон-генератор СОВЕТ Использование внешней памяти исполнения Для сохранения композиций во внешней памяти исполнения или использования внешней памяти исполнения с устойства флэш-памяти USB, соответствующее устройство флэш-памяти USB должо быть подключено к CP5 или CP50.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Область настройки песен Область настройки песен Область настройки песен используется для записи и воспроизведения MIDI-секвенций и аудиофайлов для использвания в качестве дорожек записи аккомпанемента выступления. MIDI-секвенции могут быть в виде встроенных патий ударных (только воспроизведение) или песен пользователя, обе из которых могут использоваться для запии и воспроизведения.
Внутреннее устройство CP5 и CP50 > Контроллер Контроллер Контроллер сценического фортепиано состоит из клавиатуры, диска управления высотой звука, регуляторов, педалей и других устройств ввода данных, используемых при игре. Важно помнить, что клавиатура сама по себе не генерирует никакие звучания; она посылает информацию о нотах, силе удара по клавишам и другие сигналы, связанные с выстеплением, в тон-генератор, который воспроизводит звуки.
Справочник Внутреннее устройство CP5 и CP50 В этом разделе представлено подробное описание параметров, которые используются при настройке CP5 или CP50. Справочник Левая и правая части Партии левой и правой руки Ниже описаны параметры, которые можно поблочно устанавливать для партий левой и правой руки. Данные описания относятся к партиям LEFT1, LEFT2, RIGHT1 и RIGHT2 на CP5 и к партиям LEFT и RIGHT на CP50.
Название тембра Описание Внутреннее устройство CP5 и CP50 DX Woody Благодаря мощному деревянному корпусу, тембр DX Woody обеспечивает более мягкое звучание электронного фортепиано. DX FTine Воссоздавая классическое звучание электронного фортепиано DX, DX FTine характеризует данный инструмент выражнной атакой.
Название на экране (и полное название) H Hammer (Hammer Stiffness) High HighMid (High Middle) K L Key-off (Key-off Noise Level) Low LowMid (Low middle) M Middle Соответствующие тембры Tолько CP5 — CF Grand, S6 Grand, CP80, CP88, 71Rd I, 73Rd I, 75Rd I, 78Rd II, Dyno, 69Wr и 77Wr Описание Этот параметр используется для настройки мягкости либо жёсткости звучания фортепиано, как если бы использовались более мягкие или жёсткие молоточки, ударяющие по струнам. Данный параметр доступен только на CP5.
Блок эффектов модуляции С помощью блока эффектов модуляции к звучанию партии можно применить аудиоэффект, модифицируя пространстенные характеристики звука.
Выбрав эффект модуляции Other («Другие»), с помощью регуляторов 2 и 3 можно выбирать категории эффектов и отдельные эффекты. В нижеприведённой таблице определены и описаны различные типы эффектов, содержащиеся в групе Other («Другие»).
Название на экране (и полное название) Описание Внутреннее устройство CP5 и CP50 Категория эффекта: Distortion (DST) (Искажение) AmpSim1 (Amp Simulator 1) Amp Simulator 1 (Имитатор усилителя 1) дублирует звучание гитарных усилителей. AmpSim2 (Amp Simulator 2) Amp Simulator 2 (Имитатор усилителя 2) дублирует звучание гитарных усилителей. CmpDst (Compressor-Distortion) Compressor & Distortion (Сжатие и искажение) соединяет эффекты сжатия и искажения.
Для нефортепианных тембров: Внутреннее устройство CP5 и CP50 Ins1Type MOD > SmallPha Категория эффекта E Справочник Левая и правая части Название эффекта R [VOICE] В случае использования нефортепианных тембров эффекты выбираются из категорий, включенных в группу Other («Другие»), как описано выше. При этом эффекты модуляции, предназначенные в основном для тембров PIANO и E.PIANO, сгрппированы в категории MOD. Подробную информацию об этих эффектах см. в разделе Для тембров PIANO и E.PIANO (стр. 15).
Название на экране (и полное название) R S T Соответствующие эффекты Описание Внутреннее устройство CP5 и CP50 Rate Small Phaser Этот параметр используется для регулировки скорости модуляции. Reso (Resonance Offset) Touch Wah и Pedal Wah Этот параметр используется для установки значения сдвига резонанса. Sens. (Sensitivity) Touch Wah Этот параметр используется для регулировки чувствительности эффекта свип-фильтра к силе удара по клавиша.
Название на экране (и полное название) D Описание Delay Time R>L Этот параметр используется для установки времени между входом звука по правому каналу и выходом его по левому каналу. Density Эффекты реверберации: Этот параметр используется для настройки плотности реверберации. Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Ранние отражения: Этот параметр используется для настройки плотности ранних отражений. R [PRE-AMP] Этот параметр используется для настройки глубины имитируемой комнаты.
Название на экране (и полное название) E Описание EQ Mid Width Этот параметр используется для настройки ширины среднечастотной полосы эквалайзера. EQ Width Этот параметр используется для настройки ширины среднечастотной полосы эквалайзера. Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник F ER/Rev Balance Этот параметр используется для настройки громкости ранних отражений и реверберации.
Название на экране (и полное название) L Описание L/R Depth Этот параметр используется для установки глубины эффекта панорамного звучания (слева, справа). L/R Diffusion Этот параметр используется для настройки разницы между временем задержки по левому и правому каналам, чтоы добиться более объёмного звука. L Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Lag Этот параметр используется для настройки задержек по времени, указанных в длительности нот.
Название на экране (и полное название) M Описание Mod LPF Cutoff Frequency Этот параметр используется для настройки частоты отсечки для фильтра низких частот, применяемого к модулированному звуку. Mod LPF Resonance Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра низких частот модулированного звука. Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Mod Mix Balance Noisy (Шумный): Этот параметр используется для настройки баланса смешивания модулируемого элемента.
Название на экране (и полное название) R S Описание Resonance Этот параметр используется для настройки резонанса фильтра. Reverb Delay Этот параметр используется для настройки интервала между ранними отражениями и последующей полной реверберацией. Reverb Time Этот параметр используется для настройки времени полного затухания звука реверберации. Room Size Этот параметр используется для настройки размера имитируемой комнаты, в которой играют на инструменте.
Блок усилителя мощности / компрессора (только CP5) С помощью блока усилителя мощности/компрессора можно выбрать высококачественное воспроизведение одного з многих усилителей мощности, которые используются в электронных фортепиано, либо компрессор для повышеня качества звучания выбранного в данный момент тембра партии и эффекта модуляции. Данный блок доступен тоько на CP5.
Для нефортепианных тембров: Внутреннее устройство CP5 и CP50 Категория эффекта Ins2Type PWR > 71Rd I E Справочник Левая и правая части R [VOICE] Название эффекта В случае использования нефортепианных тембров эффекты выбираются из категорий, включенных в группу Other («Другие»), как описано выше. Кроме того, усилители мощности и компрессор, предназначенные для тембров PIANO и E.PIANO, сгруппированы в категории PWR. Подробную информацию см. в разделе «Для тембров PIANO и E.PIANO» (стр. 25).
Другие настройки для партий левой и правой руки В этом разделе даётся описание настроек громкости, панорамирования, нотных диапазонов и других параметров для партий левой и правой руки. Экран «Настройка партии» показан на стр. 12.
Стр. 3 4 Название на экране (и полное название) TuningNo. (Micro Tuning Number) Описание Внутреннее устройство CP5 и CP50 05 WerckMeister (Строй Веркмейстера) 06 Kirnberger Строи Веркмейстера и Кирнбергера совершенствуют медиальный и пифагорейский строи, соединяя их различные лементы. Обоим строям характерна уникальная модуляция, которая может изменять свойства отдельных мелодий. Эти строи часто применялись во времена Баха и Бетховена.
Стр. 5 Название на экране (и полное название) PortaSw (Portamento Switch) Time (Portamento Time) Mode (Portamento Mode) 6 7 F.Cutof (Filter Cutoff) Описание Внутреннее устройство CP5 и CP50 Этот параметр используется для выключения и выключения эффекта портаменто для текущей партии. Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.) Этот параметр используется для настройки времени изменения высоты звука (портаменто) текущей партии.
Стр. 9 0 (10) Название на экране (и полное название) Описание RcvCC (Receive Control Change) RcvPB (Receive Pitch Bend) Эти параметры используются для включения и выключения получения сообщений Control Change (изменение параметра) и других видов MIDIсообщений данной партией. Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.
Область общих параметров Область общих настроек используется для настройки параметров, влияющих на все партии левой и правой руки в текущем исполнении. Экран «Общие параметры» состоит из пяти отдельных страниц. Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Левая и правая части Настройка названий партий исполнения и режимов воспроизведения (страницы 1—2) Последовательность редактирования Стр.
Экран редактирования зоны Настройки в экране редактирования зоны необходимы в случае, когда CP5 или CP50 используется в качестве главно клавиатуры. Установив для параметра ZoneSw значение «on» («вкл.») можно разделить клавиатуру до четырёх зон. Если затем назначить эти зоны встроенном тон-генератору и внешним музыкальным устройствам, на всех этих устройствах можно играть с клавиатуры сцеического фортепиано.
Стр. 8 Название на экране (и полное название) CP5 zones: TxFC1 (Transmit Foot Controller 1) TxFC2 (Transmit Foot Controller 2) Описание Эти параметры используются для включения или выключения передачи MIDI-сообщений, сгенерированных ножным котроллером 1, ножным контроллером 2, сустейн-педалью, назначаемым ножным переключателем и регулятором высоты звука из выбранной в данный момент зоны. Значение настройки: on (вкл.) или off (выкл.
Настройка контроллеров (страницы 3—5) Внутреннее устройство CP5 и CP50 Последовательность редактирования Нажмите кнопку [COMMON] Æ Перейдите на страницу 3, 4 или 5 с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните регуляторы 1—3 Справочник Левая и правая части Стр. Страницы 3—5 R [VOICE] Название на экране (и полное название) Source Описание R [PRE-AMP] Этот параметр используется для выбора контроллера для редактирования.
Область настроек композиций Внутреннее устройство CP5 и CP50 Область настроек композиций используется для подбора дорожек, которые обеспечивают фоновое звучание для ашего исполнения. Экран настроек композиций, вызываемый нажатием кнопки [SONG SETTING], будет сначала закрыт. Даее последует описание экрана записи, к которому можно перейти, нажав кнопку [REC].
Стр. 2 Название на экране (и полное название) Tempo Описание Этот параметр используется для выбора темпа воспроизведения фоновой дорожки и метронома. Темп можно также регулировать с помощью параметра Tempo (Темп) на экране записи (см. стр. 37). Значение настройки: от 30 до 300 ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы синхронизировать темп фоновой дорожки с темпом внешнего MIDI-устройства или DAW-приложения, укажите для параметра MIDISyn (стр. 46) на странице 6 экрана установок значение «ext» или «auto»».
Экран записи Экран записи позволяет записывать композиции пользователя и wave-файлы для дальнейшего их использования в качестве фоновых дорожек. Данный экран состоит из четырёх страниц. Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Последовательность редактирования Нажмите кнопку [RECORD] Æ Перейдите на требуемую страницу с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1—3 Левая и правая части R [VOICE] R [PRE-AMP] Стр.
Стр. 2 Название на экране (и полное название) Mode Meas (Measure) Описание Справочник replace Левая и правая части На место всех данных, содержащихся в композиции пользователя, выбранной для записи, будут записаны новые днные исполнения. R [VOICE] overdub R [PRE-AMP] Новые данные исполнения будут добавлены к данным, содержащимся в композиции пользователя, выбранной для зписи. R [MOD-FX] Этот параметр используется для выбора начальной точки записи.
Партия TRACK Внутреннее устройство CP5 и CP50 При выборе в качестве фоновой дорожки исполнения заданного набора ударных или waveфайла соответствующие данные будут присвоены партии TRACK. Ниже представлено подробное описание параметров, которые используются пр настройке этой партии.
Партия MIC INPUT (только на CP5) Внутреннее устройство CP5 и CP50 В этом разделе представлено подробное описание параметров, которые используются при настройке партии CP5 MIC INPUT. Экран настроек данной партии состоит из двух страниц.
Стр. 3 4 5 6 Название на экране (и полное название) Внутреннее устройство CP5 и CP50 CompRel (Compressor Release) Этот параметр используется для настройки периода времени, в течение которого компрессор прекращает сжати звука. Значение настройки: от 10 мс до 680 мс CompTh (Compressor Threshold) Этот параметр используется для настройки уровня входного сигнала, при котором компрессор начинает сжатие звука.
Настройки, относящиеся ко всем партиям Внутреннее устройство CP5 и CP50 Блок реверберации Справочник В этом разделе приводится описание параметров, используемых для настройки эффектов реверберации, которые применяются ко всем партиям любого исполнения на вашем сценическом фортепиано. Настройки данных параметрв выполняются на экране реверберации, состоящем из двух страниц. Левая и правая части R [VOICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] Последовательность редактирования Стр.
Настройки, относящиеся к любым исполнениям Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Блок главного компрессора Левая и правая части В этом разделе описываются параметры, которые используются для настройки компрессора, применяемые к любым исполнениям на вашем CP5 или CP50. Эти настройки выполняются на экране главного компрессора, состоящем из сем страниц.
Область сервисных функций В этом разделе описываются параметры сервисных функций, которые воздействуют на всю систему CP5 и CP50. Настройки данных параметров выполняются на экране установок, состоящем из тринадцати страниц. Внутреннее устройство CP5 и CP50 Справочник Левая и правая части Последовательность редактирования Нажмите кнопку [UTILITY] Æ Перейдите на требуемую страницу с помощью кнопок [L PAGE] и [PAGE R] Æ Поверните или нажмите регуляторы 1—3 R [VOICE] R [PRE-AMP] Стр.
Стр. 4 Название на экране (и полное название) CtrlAsn (Controller Assign) Описание Этот параметр используется для выбора назначаемого контроллера.
Стр. 6 Название на экране (и полное название) MIDISyn (MIDI Synchronization) Описание Этот параметр используется для определения того, будет ли воспроизведение композиции пользователя или заанного набора ударных на CP5 и CP50 синхронизироваться с внутренним таймером или внешним таймером на подключнном MIDI-устройстве.
Стр. 9 Название на экране (и полное название) Shape Описание Внутреннее устройство CP5 и CP50 Этот параметр используется, чтобы указать, какая коррекция — сглаживающая или пиковая – будет применена к двум предельным полосам — то есть к низким и высоким частотам. Эта настройка доступна, только когда для MEQ установлено значение «Low» («низкая») or «High» («высокая»).
Стр. Название на экране (и полное название) A (11) Bright (Brightness) Описание Этот параметр используется для регулировки яркости дисплея сценического фортепиано. Значение настройки: от 1 до 4 (максимальная яркость) ПРИМЕЧАНИЕ Яркость можно также уменьшить, удерживая кнопку [UTILITY] и нажимая кнопку [L PAGE]. Увеличить яркость можно, удерживая кнопку [UTILITY] и нажимая кнопку [PAGE R].
Область файла Используя область файла, можно выполнять ряд операций по управлению файлами, такие как сохранение всего содержания пользовательской памяти сценического фортепиано на устройстве флэш-памяти USB и восстановление днных, ранее сохранённых на подобном устройстве. Экран «Файл» содержит две страницы. Его функции описаны ниже.
Сохранение На экране сохранения настраиваются следующие параметры. Название на экране (и полное название) Type Справочник Описание Левая и правая части Этот параметр используется для указания типа файла, который будет сохранён на устройство флэш-памяти USB. Указав соответствующий тип, нажмите кнопку [ENTER] для продолжения операции. Чтобы вернуться на страницу 1 экрана «Файл» без сохранения данных, нажмите кнопку [EXIT].
Название на экране (и полное название) Name Описание Имя файла, содержащего данные внешней памяти, отображается в поле Name (Имя). Файл всегда будет называться «EXTBANK». Его нельзя переименовать. При нажатии кнопки [ENTER], вам будет предложено подтвердить продолжение операции.
Название на экране (и полное название) Type Описание Perf File Внутреннее устройство CP5 и CP50 Отделная композиция из указанного файла* будет загружена в пользовательскую память сценического фортепиано и записана на место композиции пользователя, выбранной с помощью параметра Dst (см. ниже). (*: Данные CP5 имеют расширение .C5A; данные CP50 имеют расширение .C6A.) Ext Вся внешняя память* будет загружена на сценическое фортепиано. (*: Данные CP5 имеют имя «EXTBANK.C5E»; данные CP50 имеют имя «EXTBANK.
Если параметру Type задано значение «SMF»: Внутреннее устройство CP5 и CP50 Dst 001[aaaaaaaa] EXITU ENTERD Справочник Левая и правая части R [VOICE] R [PRE-AMP] << Are you sure? >> <> Название на экране (и полное название) Dst (Destination) Описание R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (только CP5) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2] (CP5) [LEFT]/[RIGHT] (CP50) R [COMMON] Этот параметр используется для выбора номера композиции пользователя (от 1 до 128) для хранения загруженных данных.
Приложение > MIDI Приложение MIDI Цифровой интерфейс для музыкальных инструментов (Musical Instrument Digital Interface) (MIDI) — это общепринятый стандартный формат обмена данными исполнения, тембров и другими данными между музыкальными инструментами. Таким образом гарантируется обмен данными даже между инструментами и оборудованием от разных производителей.
Приложение > MIDI Control Change (Изменение параметра) MIDI-сообщения Control Change используются для управления громкостью, стерео панорамированием и многими другими праметрами, и, как показано ниже, каждый вид сообщения имеет свой собственный уникальный номер изменения параметров. Bank Select MSB (Параметр № 0) Bank Select LSB (Параметр № 32) Сообщения Bank Select MSB и LSB используются для удалённого выбора банка памяти из другого MIDI-устройства.
Приложение > MIDI Канальные режимные сообщения двухбайтовые трёхбайтовые 120 0 All Sound Off (Весь звук выключен) Сообщение 121 0 Reset All Controllers (Сброс всех контроллеров) 123 0 All Notes Off (Все ноты отключены) All Sound Off (Параметр № 120) Сообщения All Sound Off (весь звук выключен) используются для выключения всех звуков, генерируемых обеими партиями. Обратите внимание на то, что статус канальных сообщений, таких как Hold 1 и Sostenuto в этом случае сохраняется.
Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
