User Manual

Panneau de commandes
12 CP5/CP50 Mode d'emploi
Noms et fonctions des composants
[ RR ] Touche (Fast Forward)
Si vous utilisez un motif de batterie défini ou un morceau utilisateur
comme piste d'accompagnement, appuyez sur cette touche pour
faire avancer la lecture, d'une mesure à la fois. Si vous utilisez un
fichier .wav comme piste d'accompagnement, appuyez sur cette
touche pour faire avancer la lecture, d'une seconde à la fois.
Maintenez la touche enfoncée pour avancer en continu.
[J] Touche (Stop)
Cette touche permet d'interrompre l'enregistrement ou la lecture.
[R/K] Touche (Play / Pause)
Cette touche permet de lancer l'enregistrement ou la lecture.
Si la lecture est en cours, appuyez sur cette touche pour faire
une pause. Si vous appuyez sur cette touche alors qu'un
enregistrement est en cours, l'enregistrement sera suspendu.
* Écran
Cet écran permet de confirmer les messages système, de définir
des paramètres et d'effectuer de nombreuses autres opérations.
( Boutons 1 à3 (page27)
Tournez ces boutons, numérotés de 1 à 3, de gauche à droite,
pour contrôler les paramètres qui leur ont été attribués. Sur
chaque écran de réglage, des ensembles différents de
paramètres ou d'opérations sont attribués à ces boutons.
Lorsque vous tournez ces boutons ou appuyez dessus,
vous réglez les paramètres ou exécutez les opérations.
A Touches [L PAGE] et [PAGER] (page 19)
Lorsqu'un écran de réglage se compose de plusieurs pages,
ces touches gauche et droite permettent de passer d'une page
àl'autre.
B Touche [EXIT/jump to edit] (pages 21, 34)
Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran Performance
à partir de l'écran de réglage des paramètres pour le bloc
actuellement sélectionné (page 31), de l'écran Utility (Utilitaire) ou
File (Fichier). Par ailleurs, pour passer directement à l'écran de
réglage des paramètres correspondant, appuyez en même temps
sur la touche [PRE-AMP], [MOD-FX], [PWR-AMP], [REVERB],
[MASTER COMPRESSOR] ou une touche de partie et sur la
touche [EXIT/jump to edit]. Vous pouvez également appuyez sur
la touche [STORE/ASSIGN] tout en maintenant enfoncée la
touche [EXIT/jump to edit] pour appeler l'écran permettant
d'attribuer des paramètres aux boutons 1 à 3.
C Touche [ENTER]
Appuyez sur cette touche pour enregistrer les réglages et
effectuer de nombreuses autres opérations.
D Touche [UTILITY]
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Utility.
Le voyant, situé en haut à gauche de la touche, s'allume
dès que cet écran s'affiche. Maintenez la touche [UTILITY]
enfoncée et appuyez sur la touche [FILE] pour ouvrir
l'écran Morceau de démonstration.
E Touche [FILE] (page 52)
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran File (Fichier).
F Touches numériques [1] à [10]
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner des
performances différentes dans la banque de mémoire sélectionnée.
Le numéro de la performance actuellement sélectionnée est indiqu
par l'éclairage du voyant, en haut à gauche de la touche
correspondante. Le voyant clignotant signifie que cette sélection de
nouvelle performance a démarré mais n'est pas encore terminée.
Par ailleurs, à chaque fois que l'écran de réglage des paramètres
comprend plusieurs pages différentes, vous pouvez utiliser les
touches numériques pour passer rapidement à la page
correspondante. La page actuellement sélectionnée est indiquée
par l'éclairage clignotant du voyant, en haut à gauche de la touche
correspondante.
G Touches de banque
Appuyez sur la touche [PRE], [USER] ou [EXT] pour sélectionner
respectivement la zone de mémoire de performance prédéfinie,
la zone de mémoire de performance utilisateur ou une zone
mémoire de performance externe. Chacune de ces zones
comprend trois banques de mémoire individuelles, PRE1, PRE2
et PRE3, dans le cas de la zone de mémoire de performance
externe. Vous pouvez sélectionner ces trois banques en
appuyant sur la touche correspondante ([PRE], [USER] ou [EXT]),
autant de fois que nécessaire. Vous pouvez également passer
directement à la première banque de la zone sélectionnée,
à savoir PRE1, USR1 ou EXT1, en maintenant enfoncé la touche
[EXIT] et en appuyant sur la touche Bank correspondante. Le
voyant clignotant, en à gauche, signifie que cette sélection de
nouvelle performance a démarré mais n'est pas encore terminée.
H Touches de groupe [A] à [D]
Appuyez sur la touche [A], [B], [C] ou [D] pour sélectionner
le groupe correspondant dans la banque de mémoire de
performance actuelle. Le voyant clignotant de la touche de
groupe, en haut à gauche, signifie que cette sélection de
nouvelle performance a démarré mais n'est pas encore
terminée. Par ailleurs, à chaque fois que l'écran de réglage des
paramètres comprend plusieurs pages différentes, vous
pouvez utiliser les touches numériques pour passer rapidement
à la page correspondante. La page actuellement sélectionnée
est indiquée par l'éclairage clignotant du voyant, en haut
à gauche de la touche correspondante.
I Touche [TRANSPOSE](page 30)
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Transpose. Le
voyant, situé en haut à gauche de la touche, s'allume dès que
cet écran s'affiche.
J Touche [MASTER COMPRESSOR] ( pages 30, 31, 36)
Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le compresseur.
Le voyant, situé en haut à gauche de la touche, s'allume dès que
ce bloc est activé. Par ailleurs, si vous maintenez enfoncée cette
touche (pendant au moins une seconde), l'écran de réglage des
paramètres du compresseur principal s'affiche et le voyant
commence à clignoter. Même si l'écran de réglage des
paramètres d'un bloc s'affiche, il vous sera encore possible
d'appuyer sur la touche correspondante pour l'activer ou le
désactiver. Veuillez noter que les voyants de la touche [MASTER
COMPRESSOR] clignotent différemment pour indiquer si le bloc
est activé ou désactivé ; le voyant reste allumé longtemps lorsque
le bloc est activé et une courte période lorsqu'il est désactivé.
K Butons [MASTER EQUALIZER] (page 30)
Vous pourrez régler la tonalité de la sortie de chaque son
sur votre unité CP5 ou CP50 en tournant ces boutons. L'unité
CP5 dispose de cinq boutons pour régler le gain des bandes de
fréquence individuelles : les boutons [LOW], [LOW MID], [MID],
[HIGH MID] et [HIGH] L'unité CP50 dispose de trois boutons :
[LOW], [MID] et [HIGH]. Les mêmes réglages s'effectuent à l'aide
des paramtres correspondants de l'écran Utility (Utilitaires).
(Reportez-vous au Manuel de référence, au format pdf, pour
plus de détails.)
L Port USB TO DEVICE (page 25)
Les périphériques USB de mémoire flash peuvent être
branchés sur l'unité CP5 par l'intermédiaire de ce port.
CP5 uniquement