M anua l e de i ns tr uzi oni IT
Il numero di serie del prodotto si trova nella parte posteriore dell'unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice. Numero del modello Numero di serie (parte posteriore) CP50 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
Collegamenti Precauzioni di utilizzo • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume. • Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia impostato al minimo. Aumentare gradualmente il volume mentre si suona lo strumento fino a raggiungere il livello desiderato. • Non introdurre le dita o le mani nelle fessure presenti sul sullo strumento.
Benvenuti Grazie per aver scelto il nuovo pianoforte da palco CP5 o CP50 di Yamaha. Questo pianoforte da palco offre un'ampia gamma di voci per pianoforte, simulatori di amplificatori ed effetti che riproducono fedelmente le caratteristiche degli strumenti classici e con la combinazione di questi elementi sonori di base in ciò che si desidera. Con questo strumento si può facilmente creare una vasta gamma di suoni di pianoforte, dallo standard a suoni originali.
Funzioni principali del CP5 & CP50 Suoni di un autentico pianoforte acustico ed elettrico di una qualità superlativa Il CP5 o CP50 è dotato dei formidabili suoni di un autentico pianoforte acustico ed elettrico basati su voci deal famoso pianoforte da palco CP1 di Yamaha.
Sommario Nomi dei componenti e funzioni 10 Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configurazione 14 Collegamento dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pianoforte da palco CP5: . . . . . . . . . .
Registrazione di Performance alla tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Registrazione di una Song utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Registrazione di un file Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Integrazione con altri dispositivi MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pannello di controllo Nomi dei componenti e funzioni Pannello di controllo Nomi dei componenti e funzioni (il diagramma mostra il CP5) * 4 3 5 7 9 ) $ % ^ ( 8 ! @ # 6 & 1 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 2 1 Rotella Pitch Bend (pagina 30) 6 Pulsanti Part Utilizzare questo controller per spostare temporaneamente l'intonazione delle note verso l'alto o verso il basso.
Pannello di controllo Nomi dei componenti e funzioni A D F G I H BC E K J L B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 9 Pulsante [STORE/ASSIGN] (pagine 28 , 50) Premere questo pulsante per richiamare una schermata per la memorizzazione di Performance e impostazioni di sistema.
Pannello di controllo Nomi dei componenti e funzioni Pulsante [RR] (Avanzamento veloce) Ogniqualvolta si utilizza un pattern di batteria preimpostato o una Song utente come traccia di accompagnamento, premendo questo pulsante si sposterà avanti la posizione di riproduzione di una misura alla volta. In alternativa, se si utilizza un file Wave come traccia di accompagnamento, premendo questo pulsante si sposterà avanti la posizione di riproduzione di un secondo alla volta.
Pannello posteriore Pannello posteriore CP5 2 3 4 5 4 ! 1 @ 6 7 8 9 Nomi dei componenti e funzioni 1 ) CP50 5 67 3 1 Interruttore P (pagina 16) Sul CP5, questo pulsante è noto come Interruttore di alimentazione e viene utilizzato per accendere (O) e spegnere (N) il pianoforte da palco. Sul CP50, è noto come interruttore Standby/On e viene utilizzato per accendere il pianoforte da palco (O) o impostare la modalità Standby (N).
Collegamento dell'alimentazione Configurazione Collegamento dell'alimentazione Configurazione Pianoforte da palco CP5: 1 Assicurarsi che l'interruttore P (Alimentazione) sul pannello posteriore sia sulla posizione Off. 2 Inserire l'estremità del cavo di alimentazione dell'apparecchio incluso nella presa [AC IN], anch'esso nel pannello posteriore. 3 Collegare l'altro capo del cavo di alimentazione ad una presa CA.
Collegamento di un dispositivo audio Collegamento di un dispositivo audio Il CP5 o CP50 non dispone di altoparlanti integrati. Per poter apprezzare i suoni prodotti, occorre collegare questo ad un sistema stereo o ad un amplificatore o degli altoparlanti. È inoltre possibile collegare un paio di cuffie alla presa apposita per monitorare il suono direttamente. Possono essere collegati dispositivi audio esterni in vari modi, alcuni dei quali sono descritti di seguito.
Collegamento dei pedali Collegamento dei pedali Configurazione Il pedale FC3 in dotazione con il CP5 CP50 è collegato tramite la connessione [SUSTAIN] ubicata sul pannello posteriore. Per controllare una vasta gamma di parametri diversi, può essere collegato un interruttore a pedale opzionale FC4 o FC5 tramite la connessione [ASSIGNABLE].
Regolazione della luminosità del display Regolazione della luminosità del display 1 Premere il pulsante [UTILITY] sulla destra del pannello di controllo per richiamare la schermata Utility. 2 Premere il pulsante [A] sulla destra del pannello di controllo per passare alla Pagina 11 (A) nella schermata. 3 Regolare la luminosità del display ruotando la Manopola 1 e modificando il valore del parametro Bright (luminosità). L'impostazione più scura è "1" e l'impostazione più luminosa è "4".
Riproduzione di Song dimostrative Il CP5 or CP50 viene fornito con un numero di song dimostrative preinstallate preparate specificatamente. Fare riferimento alla procedura descritta di seguito per riprodurre queste song utilizzando una gamma di suoni offerti dal pianoforte da palco. 1 Per aprire la schermata Demo Song, tenere premuto il pulsante [UTILITY] e premere il pulsante [FILE] o viceversa.
Cambiare pagina Operazioni di base In questa sezione, vengono descritti sia i metodi base per operare con il CP5 o CP50 sia i contenuti visualizzati a video. Cambiare pagina La maggior parte delle schermate di impostazione dei parametri del pianoforte da palco è costituita da diverse pagine.
Impostazione dei nomi Impostazione dei nomi Si può liberamente assegnare un nome ad ogni Performance creata o modificata sul CP5 o CP50. Inoltre, è anche possibile specificare i nomi dei file salvati dal pianoforte da palco su un dispositivo di memoria flash USB.
Indicatore Edit Indicatore Edit Quando si modificano i parametri sul CP5 o CP50, l'indicatore Edit E viene visualizzato nella parte superiore sinistra del display per ricordare di salvarli. Le modifiche non salvate saranno perdute una volta spento il pianoforte da palco o dopo aver selezionato una nuova Performance. Il modo corretto di salvare le impostazioni è descritto a pagina 50.
Procedure di base del CP5 e CP50 Guida rapida Procedure di base del CP5 e CP50 Riproduzione sul palcoscenico Utilizzo delle Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Esecuzione con una traccia di accompagnamento . . . . . . . . . . . . . .37 Utilizzo del microfono durante la riproduzione (solo CP5) . . . . . . . . .40 Integrazione con altri dispositivi MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo delle Performance Il CP5 o CP50 può salvare le Performance in tre principali aree di memoria ovvero memoria Preset Performance, memoria User Performance e memoria External Performance. Di seguito sono descritte le funzioni specifiche di queste aree di memoria. Memoria Performance Preset Si accede utilizzando il pulsante [PRE], la memoria Preset Performance contiene le Performance che sono già presenti nel CP5 o CP50.
Utilizzo delle Performance 2 3 4 Premere il pulsante [PRE] tutte le volte necessarie per selezionare il banco di memoria Preset Performance necessario. Ogni volta che si preme questo pulsante, il banco corrente alternerà tra PRE1, PRE2 e PRE3. Quando si modifica una selezione di banco in questo modo, la spia in alto a sinistra del pulsante [PRE] inizierà a lampeggiare.
Utilizzo delle Performance SUGGERIMENTO Inserimento di un dispositivo di memoria flash USB La porta USB TO DEVICE viene utilizzata per il collegamento di dispositivi di memoria flash USB. Prima di eseguire questa operazione, assicurarsi che il connettore del dispositivo di memoria corrisponda alla porta e che entrambi siano orientati nella stessa direzione. NOTA La porta USB TO DEVICE supporta lo standard USB 1.1; tuttavia è possibile collegare e utilizzare i dispositivi di memoria USB 2.0.
Utilizzo delle Performance Attivazione delle parti e impostazione dei volumi Ogni Performance include un numero di parti sinistre e destre, denominate parti LEFT1, LEFT2, RIGHT1 e RIGHT2 sul CP5 o parti LEFT e RIGHT sul CP50, oltre a una parte TRACK e, solo sul CP5, una parte MIC INPUT. Queste parti possono essere attivate o disattivate su base individuale ed è possibile anche impostare i volumi per ognuna. 1 Premere un pulsante Part per attivare o disattivare la parte corrispondente.
Utilizzo delle Performance Utilizzo delle Manopole da 1 a 3 per cambiare il suono Funzione per le manopole assegnabili Le Manopole da 1 a 3, ubicate davanti al display del pianoforte da palco, possono essere assegnate a vari parametri dai blocchi individuali che costituiscono la Performance corrente.
Utilizzo delle Performance 2 Tenere premuto il pulsante [STORE/ASSIGN] (per almeno un secondo). Verrà richiesto di selezionare un blocco e le spie in alto a sinistra dei pulsanti [PRE-AMP], [MOD-FX], [PWR-AMP] (solo CP5) e [REVERB] inizieranno a lampeggiare. Select PreAmp / ModFx / PwrAmp / Reverb Sw. NOTA È inoltre possibile selezionare un blocco direttamente dalla schermata di impostazione dei parametri.
Utilizzo delle Performance Uso dei pedali Per verificare il funzionamento dei pedali, collegare il pedale FC3 in dotazione con il CP5 o CP50 nella connessione [SUSTAIN] sul pannello posteriore (pagina 16) e azionarlo mentre si suona. Come descritto di seguito, la modalità di funzionamento del pedale dipenderà dalla connessione in cui viene collegato.
Utilizzo delle Performance Applicare il bending alle note Tramite l'utilizzo della rotella pitch bend situata nella parte sinistra della tastiera, è possibile alzare o abbassare il pitch delle note mentre si suona. L'intonazione delle note viene alzata quando la rotella pitch bend viene portata avanti e viceversa. Questa rotella ritorna sulla posizione centrale una volta che viene rilasciata. Provate come la rotella pitch bend può modificare il suono delle note che vengono eseguite.
Utilizzo delle Performance 4 Quando si suona la tastiera, regolare il timbro generale con le manopole [MASTER EQUALIZER] a destra del pannello di controllo. Il CP5 dispone di cinque manopole per la regolazione del guadagno in bande di frequenza individuali, denominate manopole [LOW], [LOW MID], [MID], [HIGH MID] e [HIGH] Il CP50 invece è dotato di tre manopole, [LOW], [MID] e [HIGH].
Utilizzo delle Performance SUGGERIMENTO Modalità di accensione Come mostrato di seguito, la modalità di accensione e spegnimento delle spie per le parti che costituiscono una Performance e per alcuni altri blocchi dipende dalla condizione corrente del pianoforte da palco. I pulsanti in questione sono il pulsanti Part*, il pulsante [PRE-AMP], il pulsante [MOD-FX], il pulsante [PWR-AMP] (solo CP5), il pulsante [REVERB] e il pulsante [MASTER COMPRESSOR].
Creazione di Performance originali Creazione di Performance originali È possibile creare facilmente suoni di pianoforte originali sul CP5 o CP50 configurando le parti sinistra e destra e i vari blocchi che costituiscono le Performance. La procedura seguente può essere applicata per modificare ognuno di questi elementi relativi alla Performance, mentre si ascolta come un parametro modifica effettivamente il suono che viene prodotto.
Creazione di Performance originali 4 Ruotare la Manopola 1 per selezionare una delle categorie voce seguenti. Piano Pianoforti acustici Pad Synth Pad e chorus E.
Creazione di Performance originali 10 11 Ripetere la procedura sopra dal Punto 6 per qualsiasi altro blocco di parte da configurare. Una volta terminate tutte le impostazioni necessarie, passare al Punto 11. Tenere premuto il pulsante Part (per almeno un secondo) per la parte selezionata correntemente. La parte selezionata correntemente è indicata dall'accensione della spia in basso a destra di una delle manopole Part Volume (ovvero [LEFT1], [LEFT2], [RIGHT1] o [RIGHT2] sul CP5; [LEFT] o [RIGHT] sul CP50.
Creazione di Performance originali 19 Premere i pulsanti [L PAGE] e [PAGE R] per spostarsi tra le altre pagine della schermata e ruotare le manopole per modificare i parametri come richiesto. NOTA Per ulteriori informazioni sui parametri di queste pagine, fare riferimento al documento Manuale di riferimento in formato pdf. 20 Premere il pulsante [STORE] per salvare la propria Performance.
Esecuzione con una traccia di accompagnamento Esecuzione con una traccia di accompagnamento Il CP5 o CP50 può anche riprodurre una traccia di accompagnamento mentre si suona la tastiera. Sono disponibili tre tipi diversi di traccia di accompagnamento, i pattern di batteria preimpostati, le Song utente e i file Wave, ed è possibile sceglierne una diversa per ogni Performance. Di seguito viene descritto come utilizzare queste tracce.
Esecuzione con una traccia di accompagnamento 3 Premere il pulsante [L PAGE] o [1] per assicurarsi che sia visualizzata la Pagina 1 della schermata Song Setting. In questa pagina, è possibile specificare il tipo e il numero di traccia di accompagnamento. Type [ 8Beat ] PreDrum Phrase 001 4 5 6 Ruotare la Manopola 1 per selezionare il tipo di traccia di accompagnamento desiderato.
Esecuzione con una traccia di accompagnamento 8 Con le Manopole da 1 a 3, impostare volume, pan e livello di mandata riverbero per la parte TRACK come richiesto. Volume 100 Manopola 1 Pan RevSendE L63 127 Manopola 2 Manopola 3 NOTA Il volume della parte TRACK può essere regolato anche utilizzando direttamente la manopola [TRACK] ATTENZIONE I file Wave creati con dispositivi diversi dal CP5 o CP50 potrebbero avere un volume molto alto.
Utilizzo del microfono durante la riproduzione (solo CP5) Utilizzo del microfono durante la riproduzione (solo CP5) Dotato di una presa [MIC INPUT] sul pannello posteriore per la connessione diretta di un microfono, il CP5 è ideale per chi ama cantare e suonare contemporaneamente. Inoltre, i segnali in ingresso da questa presa possono essere elaborati con gli effetti incorporati del CP5. Di seguito viene descritto il modo corretto per impostare un microfono e cantare mentre si suona la tastiera.
Registrazione di Performance alla tastiera Registrazione di Performance alla tastiera Utilizzando la funzionalità di registrazione del CP5 o CP50, è possibile registrare le performance alla tastiera in formato di dati MIDI per memorizzazione interna come Song utente o in formato di dati audio per il salvataggio su un dispositivo di memoria flash USB come file Wave. Registrazione di una Song utente 1 2 Premere il pulsante [REC]. Verrà visualizzata la schermata Record.
Registrazione di Performance alla tastiera 4 Premere il pulsante [PAGE R], [3] e [4] per passare alle Pagine 3 e 4 della schermata Record, quindi ruotare le Manopole da 1 a 3 per impostare il tempo, l'indicazione tempo e il metronomo per la registrazione. Tempo 120 Manopola 1 Beat 4/4 Manopola 2 Click on Manopola 3 NOTA Per ulteriori informazioni sui parametri di queste pagine, fare riferimento al documento Manuale di riferimento in formato pdf. 5 Premere il pulsante [R/K] (Riproduci / Pausa).
Registrazione di Performance alla tastiera Registrazione di un file Wave 1 2 3 Assicurarsi che il dispositivo di memoria flash USB su cui registrare sia già collegato alla porta USB TO DEVICE del pianoforte da palco. Premere il pulsante [REC]. Verrà visualizzata la schermata Record. Premere il pulsante [L PAGE] o [1] per assicurarsi che sia visualizzata la Pagina 1. Quindi ruotare la Manopola 1 per selezionare "Wave" (ovvero un file Wave).
Registrazione di Performance alla tastiera 7 8 Premere il pulsante [J] (Stop). La registrazione terminerà e sarà visualizzata la schermata Performance. Il file Wave registrato sarà salvato sul dispositivo di memoria flash USB e sarà anche impostato automaticamente come traccia di accompagnamento per la Performance corrente. Premere il pulsante [R/K] (Riproduci / Pausa) per ascoltare la registrazione. È possibile arrestare la riproduzione in qualsiasi momento premendo il pulsante [J] (Stop).
Integrazione con altri dispositivi MIDI Integrazione con altri dispositivi MIDI È possibile collegare i connettori MIDI [IN], [OUT] e [THRU] del pianoforte da palco ai connettori MIDI su altri dispositivi MIDI utilizzando cavi MIDI standard (acquistabili separatamente). La sezione seguente descrive come i dispositivi MIDI esterni collegati al CP5 o CP 50 possono essere controllati.
Utilizzo del pianoforte da palco insieme a un computer Verrà visualizzata la schermata Zone Edit. 7 Ruotare la Manopola 3 per impostare il parametro ZoneSw (Zone Switch) su "on". Saranno attivate tutte e quattro le zone. 8 Premere il pulsante [2] per passare alla Pagina 2, quindi ruotare la Manopola 1 per selezionare la zona da configurare. 9 Premere i pulsanti [L PAGE] e [PAGE R] per spostarsi tra le pagine della schermata e ruotare le manopole per modificare gli altri parametri come richiesto.
Utilizzo del pianoforte da palco insieme a un computer 2 Installare il driver USB MIDI nel computer. Per le istruzioni, fare riferimento alla Guida all'installazione inclusa nel file scaricato. Quando viene richiesto di collegare la porta [USB TO HOST] dello strumento (ovvero il CP5 o CP50) al computer utilizzando un cavo USB, fare come descritto di seguito.
Utilizzo del pianoforte da palco insieme a un computer Attivazione e disattivazione del Local Control Normalmente, quando si suona il CP5 o CP50 per registrare i messaggi MIDI su un computer, quei messaggi vengono inviati direttamente al computer e da lì, ritornano allo strumento per essere riprodotti da parte del Tone Generator interno.
Impostazioni di salvataggio Impostazioni di salvataggio Struttura della memoria Nel diagramma riportato di seguito viene mostrata la struttura della memoria interna del CP5 o CP50 e viene illustrata la modalità di scambio di dati con i dispositivi esterni.
Impostazioni di salvataggio Impostazioni di salvataggio Una volta terminate le modifiche da apportare ad una Performance, è possibile salvarle nella memoria User Performance o salvarle nella memoria External Performance. Le impostazioni Master Compressor, Transpose e Utility d'altro canto, sono salvate nella Memoria User come parte delle impostazioni di sistema dello strumento.
Impostazioni di salvataggio Salvataggio delle Performance su un altro dispositivo Utilizzando la funzione Bulk Dump, è possibile trasferire con facilità la Performance nel buffer di Editing ad un dispositivo MIDI collegato o ad un computer tramite dati MIDI. Questi dati possono successivamente essere salvati sul dispositivo MIDI o utilizzando un'applicazione DAW in esecuzione sul computer. La procedura seguente descrive come utilizzare questa funzione in combinazione all'applicazione DAW.
Scambio di File con dispositivi di memoria Flash USB Scambio di File con dispositivi di memoria Flash USB Quando viene collegato al CP5 o CP50 un dispositivo di memoria flash USB, è possibile utilizzarlo per salvare l'intero contenuto della Memoria User e caricare le Performance salvate precedentemente sul pianoforte da palco. Inoltre, è possibile creare delle directory sui dispositivi di memoria e portare avanti altre operazioni di organizzazione di file come rinominare e cancellare.
Risoluzione dei problemi Appendice Risoluzione dei problemi Se si riscontrano difficoltà con il proprio CP5 o CP50, come l'impossibilità di riprodurre suono o la distorsione dell'output, eseguire i seguenti controlli per risolvere la situazione. In alternativa può essere utilizzata la funzione Impostazioni di fabbrica (pagina 51) per risolvere i problemi dopo la creazione di un backup completo di tutti i dati del pianoforte da palco su un dispositivo esterno (pagina 52).
Risoluzione dei problemi L'output del pianoforte da palco risulta distorto. Assicurarsi che il volume non sia troppo alto. Controllare i livelli di input del mixer o dell'amplificatore collegato al CP5 o CP50. Se abbassando il guadagno di ingresso o premendo il pulsante PAD corrispondente, non si riesce a ridurre la distorsione, provare ad abbassare il volume in uscita del pianoforte da palco.
Risoluzione dei problemi L'indicatore Edit (E) appare anche quando i parametri non vengono modificati. L'indicatore Edit potrebbe apparire quando le impostazioni dei parametri cambiano a seguito della rotazione delle manopole o quando il Tone Generator interno del pianoforte da palco è riprodotto da un dispositivo MIDI esterno. La riproduzione della traccia di accompagnamento non inizia quando è premuto il pulsante [R/K] (Riproduci / Pausa).
Risoluzione dei problemi Non viene riprodotto alcun suono dal CP5 o CP50 quando viene suonata una sequenza sul computer collegato o sul dispositivo MIDI. Verificare che il canale utilizzato dal computer per trasmettere i dati MIDI corrisponda al canale di ricezione del pianoforte da palco. Premere il pulsante [UTILITY] Passare alla pagina 5 premendo il pulsante [5] Ruotare la manopola 1 per impostare correttamente il parametro RcvCh.
Messaggi a video Messaggi a video Messaggio Are You Sure? [YES]/[NO] Descrizione Questo messaggio viene visualizzato per confermare se procedere con l'operazione selezionata. Questo messaggio viene visualizzato ogniqualvolta di nomina un file Wave con i caratteri } e { in 7a e 8a posizione. Il livello dei file Wave con i caratteri } e { in queste posizioni viene aumentato automaticamente per la riproduzione di CP5 o CP50.
Messaggi a video Appendice Messaggio 58 Descrizione Please select a left or right part. Questo messaggio viene visualizzato se si preme il pulsante [VOICE], [PREAMP], [MOD-FX] o [PWR-AMP] anche se la parte selezionata correntemente non è una parte sinistra o destra. I blocchi corrispondenti a questi pulsanti sono in grado di elaborare solo il suono proveniente dalle parti sinistra e destra. Please select a piano voice.
Informazioni sul disco in dotazione Informazioni sul disco in dotazione AVVERTENZE SPECIALI • Il software incluso nel disco in dotazione e i relativi diritti di copyright sono proprietà esclusiva di Steinberg Media Technologies GmbH.
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE ATTENZIONE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ("CONTRATTO") PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN USO ESCLUSIVAMENTE SULLA BASE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SPECIFICATE NEL PRESENTE CONTRATTO. LE PARTI DEL PRESENTE CONTRATTO SONO L'UTENTE (PERSONA FISICA O GIURIDICA) E YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”).
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE 5. ESONERO DALLA GARANZIA SUL SOFTWARE L'acquirente conferma e accetta espressamente che l'utilizzo del SOFTWARE avvenga a suo rischio. Il SOFTWARE e la relativa documentazione vengono forniti "COSÌ COME SONO" e senza alcun genere di garanzia.
Specifiche tecniche Specifiche tecniche Voce Dettagli Appendice CP5 CP50 Tastiera Tastiera in legno a 88 tasti con con tasti in avorio sintetico Tastiera "Weighted Hammer Action" a 88 tasti Polifonia massima 128 note Performance Preset: 3 banchi x 4 gruppi x 10 Performance Utente: 3 banchi x 4 gruppi x 10 Performance (inizialmente identico alle Performance Preset) Esterno: 3 banchi x 4 gruppi x 10 Performance (caricati da un dispositivo di memoria flash USB) Parti 6 3 Effetti • Blocchi Pre-
Indice Indice Simboli F [pulsanti L PAGE] e [PAGE R] .................................... 12, 19 File Wave .......................................................................... 37, 43 Flash ROM ............................................................................. 49 A formattazione ......................................................................... 25 Altoparlante ........................................................................... 15 I B Impostazioni Common ..............
Indice O Pulsanti Group da [A] a [D] ............................................ 12, 23 Operazioni di base ............................................................... 19 Pulsanti numerici ............................................................. 12, 23 Pulsanti Part ........................................................................... 10 P Pulsanti Sequencer Transport .............................................. 11 Parte ...............................................................
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
