User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsStage KeyboardsCP88 / 73 series

Índice

Nuevas funciones de CP Versión 1.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funcionamiento mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nuevas Voices adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nuevos Live Set Sounds adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nuevas funciones de CP Versión 1.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Almacenamiento de ajustes de Master EQ (ecualizador principal) en Live Set Sound . . . . . . . . . . . . . 10

Funcionamiento mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nuevas Voices adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nuevos Live Set Sounds adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nuevas funciones de CP Versión 1.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nuevos parámetros adicionales de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Selección de menús con los botones LIVE SET [1]-[6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Inicialización de Live Set Sound actual con los botones [EXIT] + [SETTINGS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nuevas Voices adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nuevos Live Set Sounds adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Manual complementario

STAGE PIANO

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
STAGE PIANO Manual complementario Índice Nuevas funciones de CP Versión 1.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funcionamiento mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nuevas Voices adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nuevos Live Set Sounds adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Nuevas funciones de CP Versión 1.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Carga de un Live Set Sound específico de todos los archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MIDI Control Delay (Retardo de control MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nuevas Voices adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Nuevas funciones de CP Versión 1.40 Yamaha ha actualizado el firmware de CP y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de instrucciones suministrado con el instrumento. • Se ha mejorado la operabilidad. • Se han añadido nuevas Voices. • Se han añadido nuevos Live Set Sounds.
PAGE 4
Funcionamiento mejorado Para acceder a la lista Voice, mantenga pulsado o haga doble clic en el interruptor de selección de Voice en la pantalla superior. NOTA La lista Voice no se muestra en las categorías que contienen cinco números de Voices o menos. Al pulsar el botón [Enter] en una pantalla que muestra un valor de parámetro, se regresa al nivel anterior de la jerarquía. Esto permite configurar los demás parámetros de forma continua. Pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla superior.
PAGE 5
Nuevas Voices adicionales Esta actualización del CP proporciona doce nuevas Voices ( ). Lista de Voices Section PIANO Category Grand Piano Upright Piano CP Special Piano E.PIANO Rd Wr Clv DX SUB Pad/Strings Organ Chromatic Perc. No.
PAGE 6
Nuevos Live Set Sounds adicionales Esta actualización de CP aporta nuevos Live Set Sounds ( ). Lista de Live Set Sounds Página No 1 1 Natural CFX Split Point G2 1 2 NaturalImperial G2 1 3 Jazz S700 G2 1 4 Rock Upright G2 1 5 Simple 78 G2 1 6 Funky Tines G2 1 7 Tremolo Wr G2 1 8 Clavi B Amped G2 2 1 CFX+DX Legend G2 2 2 A.Bass/78Rd G2 2 3 80s El Grand G2 2 4 Brite Pop 8ve G2 2 5 E.
PAGE 7
Page No 6 5 Clavi Wah Dist Split Point G2 6 6 Squeeze B G2 6 7 Long Chorus S G2 6 8 Rock Wr w/Ba G2 7 1 CP80 Comp G2 7 2 Natural CP80 G2 7 3 Chorus Legend G2 7 4 Chorus FTine G2 7 5 Chorus 7II G2 7 6 Legend + Pad G2 7 7 SynBass/DXEP G2 7 8 Digi DX Pads G2 8 1 Bright Bars G2 8 2 All Bars Out G2 8 3 PipeOrgan1 G2 8 4 PipeOrgan2 G2 8 5 The Red Combo G2 Name 8 6 Italian Combo G2 8 7 Aggro Syn Pad G2 8 8 RdBa/60sCombo G2 9 1 Str
PAGE 8
Page No 13 1 73Rd Studio Split Point G2 13 2 73Rd Chorus G2 13 3 73Rd+AnalogPad G2 13 4 73Rd+AP G2 13 5 74Rd Stage G2 13 6 Overdriven 74Rd G2 13 7 CF3 G2 13 8 CF3+AnalogPad G2 14 1 Nashville C3 G2 14 2 NVille C3 Comp G2 14 3 Fat Jazz Ballad G2 14 4 Fundamental Pad G2 14 5 Live CF3 G2 14 6 WestCoast CF3 G2 14 7 Gospel CF3 G2 14 8 Piano Pad CF3 G2 Name Section Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.
PAGE 9
Nuevas funciones de CP Versión 1.30 Yamaha ha actualizado el firmware de CP y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de instrucciones suministrado con el instrumento. • Ahora puede almacenar los ajustes de Master EQ (ecualizador principal) en el Live Set. • Se ha mejorado la operabilidad. • Se han añadido nuevas Voices. • Se han añadido nuevos Live Set Sounds.
PAGE 10
Almacenamiento de ajustes de Master EQ (ecualizador principal) en Live Set Sound [SETTINGS] → seleccione la función con el selector del codificador → [ENTER] Live Set EQ se ha agregado a la sección de funciones. Función Nombre de la función Descripción Live Set EQ Mode SW (activar Determina si los ajustes de Master EQ se almacenarán o no en el Live (ecualizador de modo) Set Sound. Cuando se establece en “On”, se muestra un icono de EQ conjunto para en la pantalla principal.
PAGE 11
Funcionamiento mejorado La configuración inicial también se muestra en la pantalla, junto con la configuración recién modificada. Cuando se pulsa [ENTER] en la pantalla Name, aparece una ventana emergente que pregunta si se desea almacenar o no la configuración. Seleccione “Store” para abrir la pantalla Store o “Do not store” para volver a la pantalla Home y configurar solamente el nombre del Live Set. NOTA Tenga en cuenta que el nombre del Live Set no se guarda si se selecciona “Do not store now”.
PAGE 12
Nuevas Voices adicionales Esta actualización del CP proporciona tres nuevas Voices ( ). Lista de Voices Section PIANO Category Grand Piano Upright Piano CP Special Piano E.PIANO Rd Wr Clv DX SUB Pad/Strings Organ Chromatic Perc. No.
PAGE 13
Nuevos Live Set Sounds adicionales Esta actualización de CP aporta nuevos Live Set Sounds ( ). Lista de Live Set Sounds Page No 1 1 Natural CFX Split Point G2 1 2 NaturalImperial G2 1 3 Jazz S700 G2 1 4 Rock Upright G2 1 5 Simple 78 G2 1 6 Funky Tines G2 1 7 Tremolo Wr G2 1 8 Clavi B Amped G2 2 1 CFX+DX Legend G2 2 2 A.Bass/78Rd G2 2 3 80s El Grand G2 2 4 Brite Pop 8ve G2 2 5 E.
PAGE 14
Page No 6 5 Clavi Wah Dist Split Point G2 6 6 Squeeze B G2 6 7 Long Chorus S G2 6 8 Rock Wr w/Ba G2 7 1 CP80 Comp G2 7 2 Natural CP80 G2 7 3 Chorus Legend G2 7 4 Chorus FTine G2 7 5 Chorus 7II G2 7 6 Legend + Pad G2 7 7 SynBass/DXEP G2 7 8 Digi DX Pads G2 8 1 Bright Bars G2 8 2 All Bars Out G2 Name 8 3 PipeOrgan1 G2 8 4 PipeOrgan2 G2 8 5 The Red Combo G2 8 6 Italian Combo G2 8 7 Aggro Syn Pad G2 8 8 RdBa/60sCombo G2 9 1 Str
PAGE 15
Page No 13 1 73Rd Studio Split Point G2 13 2 73Rd Chorus G2 13 3 73Rd+AnalogPad G2 13 4 73Rd+AP G2 13 5 74Rd Stage G2 13 6 Overdriven 74Rd G2 13 7 CF3 G2 13 8 CF3+AnalogPad G2 Name Section Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.
PAGE 16
Nuevas funciones de CP Versión 1.20 Yamaha ha actualizado el firmware de CP y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de instrucciones suministrado con el instrumento. • Se han añadido menús y los parámetros debajo de Controllers. • Ahora puede seleccionar menús con los botones LIVE SET [1]-[6]. • Ahora puede inicializar el Live Set Sound actual con los botones [EXIT] + [SETTINGS]. • Se han añadido nuevas Voices.
PAGE 17
Nuevos parámetros adicionales de controladores [SETTINGS] → Selección de Controllers con el selector del codificador → [ENTER] Los menús que aparecen debajo de Controllers se han cambiado a Bend Range, Modulation Lever, Foot Controller 1, Foot Controller 2 and Receive SW. Además, se han añadido parámetros. Controllers (controladores) Nombre de la función Bend Range Descripción Piano Determina, en semitonos, el intervalo máximo de inflexión del tono de cada E.Piano sección Voice.
PAGE 18
Nombre de la función Foot Controller 1 Descripción Números de cambio de control MIDI generados al accionar un controlador de pedal Assign (se vende por separado) conectado a través de la toma FOOT CONTROLLER [1]. Valor predeterminado: 11 (Expression) NOTA Ahora puede asignar USB Audio Volume a Foot Controller 1 seleccionando 118 (USB Audio Volume).
PAGE 19
Selección de menús con los botones LIVE SET [1]-[6] LIVE SET [1]-[6] (cuando se acciona MENU o SETTINGS) Ahora puede seleccionar menús con los botones LIVE SET [1]-[6]. Los botones LIVE SET [1]-[6] corresponden a los menús que aparecen en orden de arriba a abajo. Cuando esta función está operativa, los botones LIVE SET [1]-[6] se iluminan. Ejemplo: En el menú General, puede seleccionar USB Audio Volume pulsando el botón LIVE SET [5].
PAGE 20
Inicialización del Live Set Sound actual con los botones [EXIT] + [SETTINGS] [EXIT] + [SETTINGS] Ahora puede inicializar el Live Set Sound actual pulsando a la vez los botones [EXIT] y [SETTINGS]. Solo se inicializan los datos actuales. Los datos guardados anteriormente no se inicializan.
PAGE 21
Nuevas Voices adicionales Esta actualización de CP proporciona 30 voces nuevas ( ). Lista de Voices Sección PIANO Categoría Grand Piano Upright Piano CP Special Piano E.PIANO Rd Wr Clv DX SUB Pad/Strings Organ Chromatic Perc. N.º 01 02 03 04 05 01 02 01 02 01 02 01 02 03 04 05 01 02 03 01 02 Voice CFX Imperial S700 Digi Piano C7 U1 SU7 CP80 1 CP80 2 Piano Strings Piano Synth 78Rd 75Rd Funky 73Rd 67Rd Dark 67Rd Bright Wr Warm Wr Bright Wr Wide Clavi B Clavi S N.
PAGE 22
Nuevos Live Set Sounds adicionales Esta actualización de CP aporta nuevos Live Set Sounds ( ). Lista de Live Set Sounds Página N.º 1 1 Natural CFX Punto de división G2 1 2 NaturalImperial G2 1 3 Jazz S700 G2 1 4 Rock Upright G2 1 5 Simple 78 G2 1 6 Funky Tines G2 1 7 Tremolo Wr G2 1 8 Clavi B Amped 2 1 CFX+DX Legend Nombre Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.Piano Sub Piano E.
PAGE 23
Página N.
PAGE 24
Nuevas funciones de CP Versión 1.10 Yamaha ha actualizado el firmware de CP y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de instrucciones suministrado con el instrumento. • Ahora puede cargar un Live Set Sound específico de todos los archivos de datos. • Se ha añadido una nueva función “MIDI Control Delay” a los ajustes avanzados. • Se han añadido nuevas Voices. • Se han añadido nuevos Live Set Sounds.
PAGE 25
Carga de un Live Set Sound específico de todos los archivos de datos [MENU] →“File” → Seleccione un archivo que desee cargar desde la unidad flash USB → “Load Live Set Sound” or “Load All” Ahora puede cargar un Live Set Sound específico de archivos de datos (Backup File, Live Set File, Live Set Page File). Seleccione la carpeta que contenga el archivo que desea cargar y, a continuación, se mostrará la pantalla siguiente.
PAGE 26
MIDI Control Delay (Retardo de control MIDI) [MENU] → “Control Panel” → “Advanced Setting” → “MIDI Control Delay” Una función adicional, “MIDI Control Delay”, permite ajustar la sincronización de los mensajes de cambio de control que se transmiten al cambiar Live Set Sounds. Cuando la aplicación del ordenador no reciba correctamente los mensajes de cambio de control, es posible que pueda remediarlo ajustando aquí el tiempo de transmisión.
PAGE 27
Nuevas Voices adicionales Esta actualización de CP proporciona 4 voces nuevas ( ). Lista de Voices Sección PIANO Categoría Grand Piano Upright Piano CP Special Piano E.PIANO Rd Wr Clv DX SUB Pad/Strings Organ Chromatic Perc. Others N.
PAGE 28
Nuevos Live Set Sounds adicionales Esta actualización de CP aporta nuevos Live Set Sounds ( ). Lista de Live Set Sounds Página N.º Nombre 1 1 Natural CFX Punto de división G2 1 2 NaturalImperial G2 1 3 Jazz S700 G2 1 4 Rock Upright G2 1 5 Simple 78 G2 1 6 Funky Tines G2 1 7 Tremolo Wr G2 1 8 Clavi B Amped G2 2 1 CFX+DX Legend G2 2 2 A.Bass/78Rd G2 2 3 80s El Grand G2 2 4 Brite Pop 8ve G2 2 5 E.
PAGE 29
Página N.º 6 5 Clavi Wah Dist Punto de división G2 6 6 Squeeze B G2 6 7 Long Chorus S G2 6 8 Rock Wr w/Ba G2 7 1 CP80 Comp G2 7 2 Natural CP80 G2 7 3 Chorus Legend G2 7 4 Chorus FTine G2 7 5 Chorus 7II G2 7 6 Legend + Pad G2 7 7 SynBass/DXEP G2 7 8 Digi DX Pads G2 8 1 Bright Bars G2 8 2 All Bars Out G2 8 3 PipeOrgan1 G2 8 4 PipeOrgan2 G2 8 5 The Red Combo G2 8 6 Italian Combo G2 Nombre Nombre de Voice Sección Página N.