User Manual

Controles y funciones
CP88/CP73 Manual de instrucciones
15
I Mando [DEPTH]
Utilice este mando para ajustar la profundidad del efecto
seleccionado.
J Mando [DRIVE]
Utilice este mando para ajustar la cantidad de efecto
de intensidad. Simula la distorsión producida por un
amplificador de tubo.
K Botón selector de efecto de inserción
Utilice este botón para cambiar entre los efectos siguientes.
El indicador luminoso del efecto seleccionado se ilumina.
L Mando [DEPTH]
Utilice este mando para ajustar la profundidad del efecto
seleccionado.
M Mando [RATE]
Utilice este mando para ajustar la velocidad de
modulación del efecto seleccionado.
N Botón selector de efecto de inserción
Utilice este botón para cambiar entre los efectos siguientes.
El indicador luminoso del efecto seleccionado se ilumina.
O Mando [DEPTH]
Utilice este mando para ajustar la profundidad del efecto
seleccionado.
P Mando [SPEED]
Utilice este mando para ajustar la velocidad de
modulación del efecto seleccionado.
Distortion
Compresor monoaural más distorsión.
Los ajustes desde el extremo izquierdo
hasta el centro del mando [DEPTH] aplican
compresión. Al girar el mando [DEPTH]
desde el centro hasta la derecha (en el
sentido de las agujas del reloj) aumenta
la cantidad de distorsión.
Drive
Efecto de intensidad. Al girar el mando
[DEPTH] hacia la derecha (en el sentido de
las agujas del reloj) aumenta la cantidad de
distorsión; el valor máximo produce un tono
similar al de una radio AM.
Chorus
Coro estéreo. Al girar el mando [DEPTH]
hacia la derecha (en el sentido de las
agujas del reloj) aumenta la cantidad
de efecto de coro.
Sección Electric Piano
Efecto Descripción
A.Pan
Panoramización automática incorporada en
pianos eléctricos antiguos. Gire el mando
[DEPTH] para ajustar el efecto de profundidad y el
mando [RATE] para ajustar la velocidad del efecto.
Tre m
Tremolo automático incorporado en pianos
eléctricos antiguos. Gire el mando [DEPTH] para
ajustar el efecto de profundidad y el mando [RATE]
para ajustar la velocidad del efecto.
R.Mod
Modulador de timbre. Gire el mando [DEPTH] para
ajustar el efecto de profundidad y el mando [RATE]
para ajustar la frecuencia del efecto. Según los
ajustes de los mandos [RATE], este efecto
también se puede utilizar como tremolo.
Efecto Descripción
*
(
A
B
C
D
E
J
&
G
G
G
K
L
PO
M
N
T.Wa h
Wah responde a la dinámica del teclado. Gire el
mando [DEPTH] para ajustar la intensidad del
efecto y el mando [RATE] para ajustar cantidad
de efecto.
P. W a h
Wah sincronizado con un pedal de expresión
conectado a la toma FOOT CONTROLLER [2].
Gire el mando [DEPTH] para ajustar la cantidad
de distorsión y el mando [RATE] para ajustar la
cantidad de resonancia.
Comp
Compresor estéreo. Gire el mando [DEPTH] para
ajustar el efecto de profundidad y el mando [RATE]
para ajustar el volumen de sonido.
Efecto Descripción
Cho 1
Coro múltiple tradicional de Yamaha. Gire el
mando [DEPTH] para ajustar el efecto de
profundidad y el mando [SPEED] para ajustar
la velocidad.
Cho 2
Simula un coro desafinado grueso producido por
el generador de tonos vintage TX816. Gire el
mando [DEPTH] para ajustar el efecto de
profundidad y el mando [SPEED] para ajustar
la velocidad.
Flang
Flanger estéreo. Gire el mando [DEPTH] para
ajustar la cantidad de realimentación y el mando
[SPEED] para ajustar la velocidad.
Pha 1
El phaser aplica un efecto de barrido suave
y único. El efecto de barrido se puede cambiar
girando el mando [DEPTH] a la izquierda o a la
derecha. Gire el mando [SPEED] para ajustar
la velocidad.
Pha 2
Phaser estándar. Gire el mando [DEPTH] para
ajustar la intensidad del efecto. Gire el mando
[SPEED] para ajustar la velocidad.
Pha 3
Incorpora dos sistemas de cambio de fase
diferentes. Gire el mando [DEPTH] para
seleccionar la profundidad de “Pha 1” y “Pha 2”.
Gire el mando [SPEED] para ajustar la velocidad.
Efecto Descripción