User Manual

Uso con un ordenador
CP88/CP73 Manual de instrucciones
26
 Puerto 2
Este puerto se utiliza como puerto MIDI Thru, lo que
permite retransmitir datos MIDI recibidos por este
instrumento a un dispositivo MIDI externo. Es útil, por
ejemplo, para conectar un dispositivo MIDI externo que
no dispone de un terminal USB a un ordenador a través
de este instrumento, y así sucesivamente. Cuando utilice
este puerto, ajuste “MIDI” en “Off” y “USB” en “On”
desde el botón [MENU]→ “General” → “MIDI Settings”
→ “MIDI Port”.
Los datos MIDI recibidos a través del terminal USB
[TO HOST] se retransmitirán a un dispositivo MIDI
externo a través del terminal MIDI [OUT]. Los datos
MIDI recibidos a través del terminal MIDI [IN] se
retransmiten a un dispositivo MIDI externo a través
del terminal USB [TO HOST].
Cuando utilice una conexión USB, compruebe que
coincidan el puerto de transmisión MIDI con el puerto
de recepción MIDI, así como el canal de transmisión
MIDI con el canal de recepción MIDI. Compruebe que
el puerto MIDI del dispositivo externo está conectado al
instrumento de acuerdo con la información anterior.
Si conecta este instrumento a un ordenador, podrá usar en este último una aplicación DAW o un software secuenciados
con el fin de crear sus propias canciones y grabar arreglos complejos.
A continuación se muestran algunas de las opciones
creativas que puede explorar cuando conecte este
instrumento a un ordenador:
• Utilizar el instrumento como fuente de sonido externa
y/o teclado MIDI para una aplicación DAW.
• Grabar su interpretación en este instrumento en
formato MIDI o de audio en una aplicación DAW.
Conexión a un ordenador
Para conectar este instrumento al ordenador, se necesita
un cable USB y el controlador USB Yamaha Steinberg
Driver. Siga estas instrucciones. Tenga en cuenta que los
datos de audio y MIDI pueden transmitirse a través de
un cable USB. A continuación se describe cómo se puede
establecer este tipo de conexión:
1. Descargue el controlador USB Yamaha
Steinberg más reciente desde nuestro sitio web:
Después de hacer clic en el botón Download,
extraiga el archivo comprimido.
http://download.yamaha.com/
NOTA
• En este sitio web también se incluye información sobre
los requisitos del sistema.
• El controlador USB Yamaha Steinberg se puede modificar
y actualizar sin previo aviso. Asegúrese de que descarga
la versión más reciente del sitio anterior.
2. Instale el controlador USB Yamaha Steinberg
en el ordenador.
Para obtener instrucciones de instalación, consulte
la Guía de instalación en línea que se incluye en el
paquete de archivos descargados. Cuando realice la
conexión del instrumento a un ordenador, conecte
el cable USB al terminal USB [TO HOST] del
instrumento y el terminal USB al ordenador,
como se muestra a continuación.
3. Ajuste el puerto MIDI e este instrumento.
Botón [MENU] → “General” → “MIDI Settings” →
“MIDI Port” → “USB” → “On”.
Uso con un ordenador
DAW
El acrónimo de estación de trabajo de audio digital
(DAW, Digital Audio Workstation) se refiere al software
de música para grabar, editar y mezclar datos de audio y
MIDI. Las principales aplicaciones DAW son Cubase,
Logic Pro, Ableton Live y Pro Tools.
Terminal USB
Cable USB
Terminal USB [TO HOST]