User Manual

CP88/CP73 Manual de instrucciones
37
Mensajes de pantalla
Apéndice
Indicación en la LCD Descripción
Auto power off disabled. Este mensaje aparece al desactivar el apagado automático.
Completed. Se ha realizado la operación especificada de carga, almacenamiento, formateo u
otro trabajo.
Connecting to USB device… En este momento se está detectando la unidad flash USB que está conectada al terminal
USB [TO DEVICE].
Device number is off. No se pueden transmitir o recibir datos por lotes porque el número de dispositivo está
desactivado.
Device number mismatch. No se puede recibir datos por lotes porque los números de dispositivo no coinciden.
File or folder already exists. Ya existe un archivo o carpeta con el mismo nombre que aquel que se dispone a guardar.
File or folder path is too long. No se puede acceder al archivo o carpeta porque la ruta indicada contiene un número de
caracteres superior al máximo admitido.
Illegal bulk data. Ocurrió un error al recibir un mensaje de solicitud de lotes o de datos por lotes.
Illegal file name. El nombre de archivo especificado no es válido. Pruebe a especificar otro nombre.
Illegal file. Este instrumento no puede usar o cargar el archivo especificado.
Incompatible USB device. Se ha conectado en el terminal USB [TO DEVICE] un dispositivo de almacenamiento
USB que no se puede usar con este instrumento.
MIDI buffer full. No se pudieron procesar los datos MIDI porque se recibieron demasiados datos
al mismo tiempo.
MIDI checksum error. Se produjo un error al recibir datos por lotes.
No device. El dispositivo no está conectado.
No read/write authority to the file. Indica que no cuenta con permiso de lectura o escritura para el archivo.
Now receiving MIDI bulk data… Indica que este instrumento está recibiendo datos de lotes MIDI.
Now transmitting MIDI bulk data… Indica que este sintetizador está transmitiendo datos de lotes MIDI.
Please reboot to maintain internal
memory.
Debe reiniciar este instrumento para restaurar la memoria interna (NAND).
Push [PANEL LOCK] Button. Pulse el botón [PANEL LOCK] para desactivar el bloqueo del panel.
Unsupported USB device. Este mensaje aparece si la unidad flash USB introducida no está formateada o tiene un
formato no compatible con este instrumento. Formatee el dispositivo USB con este
instrumento.
USB connection terminated. Se ha interrumpido la conexión con la unidad de memoria USB debido a una corriente
eléctrica anómala.
USB device is full. La unidad de memoria flash USB está lleno y no es posible almacenar más datos.
Use una nueva unidad de memoria flash USB o libere espacio borrando datos no
deseados del dispositivo de almacenamiento.
USB device is write-protected. Este mensaje aparece cuando intenta escribir en una unidad flash USB protegida
contra escritura.
USB device read/write error. Se ha producido un error al leer o escribir datos en una unidad flash USB.