(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA. 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW-70 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Laser Product Class: Class 1 Laser Diode Properties Wavelength: 780 – 787 nm Pulse Durations and Max. Output at the lens of the Laser Pickup Unit Read Mode: 0.85 mW (Continuous) Write Mode: Max. 38 mW (for 424 ns, Min. Cycle 115.7 ns) Laserprodukt-Klasse: Klasse 1 Eigenschaften der Laserdiode Wellenlänge: 780 – 787 nm Impulsdauer und max. Ausgang an der Linse der Laser-Abtasteinheit Lesemodus: 0.85 mW (kontinuierlich) Schreibmodus: Max. 38 mW (für 424 ns, Zyklusmin.
Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG i
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN LESEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, UM GESUNDHEITSSCHÄDEN ZU VERMEIDEN UND BESCHÄDIGUNGEN DES GERÄTES ZU VERHINDERN. Diese Sicherheitshinweise enthalten Erklärungen zum ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes, die Sie beachten sollten, um Verletzungen bei sich selbst und anderen zu vermeiden. Das Kapitel ist je nach Wahrscheinlichkeit und Art der möglichen Verletzungen oder Schäden in die Abschnitte WARNUNG und VORSICHT unterteilt.
● Das Laufwerk darf Temperaturen unter 5 °C (41 °F) und über 35 °C (95 °F) nicht ausgesetzt werden, da es ansonsten zu Fehlfunktionen kommen kann und Feuergefahr bzw. Verletzungsgefahr besteht. ● Reinigen Sie den Anschlussstecker regelmäßig, insbesondere die Kontaktstifte, um das Risiko eines Isolationsfehlers oder Feuer, verursacht durch Feuchtigkeit, auszuschließen. ● Ziehen Sie zum Trennen des Gerätes vom Stromnetz nicht am Kabel, sondern am Stecker.
● Verwenden Sie zum Abwischen des Geräts ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Substanzen wie Benzol, Farbverdünner, Reinigungsmittel oder chemisch behandelte Wischtücher, da diese das Gerät beschädigen können. Legen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dem Gerät ab, da es andernfalls durch chemische Reaktionen zu Beschädigungen des Gerätes kommen könnte.
● Die Angaben in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. ● Alle in diesem Handbuch erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. ● Yamaha übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die infolge von Operationen entstehen, die im mitgelieferten Handbuch nicht ausdrücklich erwähnt sind. ● Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise ausdrücklich verboten. ■ Vorsichtsmaßnahmen beim Transport Bewahren Sie den Originalkarton für den zukünftigen Transport auf.
Inhaltsverzeichnis Behandlung von Discs und Daten ................................................. 1 Handhabung von CD-R/RW-Discs......................................................... 1 Urheberrecht ........................................................................................... 1 Haftungsausschluss................................................................................. 1 Unterstützte Discs ...................................................................................
Behandlung von Discs und Daten Handhabung von CD-R/RW-Discs Beim Umgang mit Dics sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um Probleme wie Schreibfehler oder den Verlust aufgezeichneter Daten zu vermeiden. • Bewahren Sie die Discs nicht an Orten auf, die besonders hoher Luftfeuchte oder Hitze ausgesetzt sind (z.B. in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizungen). • Berühren Sie die Disc-Oberfläche nicht. Fassen Sie die Discs nur an den Kanten an.
Behandlung von Discs und Daten Unterstützte Discs Das Laufwerk CRW-70 kann auf Discs mit folgenden Logos schreiben: Aktuelle Informationen zu den für dieses Laufwerk geeigneten Discs finden Sie auf der Website der YAMAHA CD-R/RW-Laufwerke. URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ CD-R-Discs • Das Laufwerk CRW-70 kann auf diese Discs mit 1-, 2-, 4-, 8- oder 12facher Geschwindigkeit schreiben. • Diese Discs können mit einem CD-ROM-Laufwerk oder CD-Spieler gelesen/wiedergegeben werden.
Was ist das Orange Book? Die Orange Book-Norm definiert, wie beschreibbare Discs (einschließlich CD-R und CD-RW) beschrieben werden. Teil 2 der Orange Book-Norm bezieht sich auf CD-R-Discs und Teil 3 auf CDRW-Discs. Der Standard wurde nach der Farbe des Buchumschlags benannt. Audio-CDs und CD-ROMs Normale CDs, die auf einem CD-Player abgespielt werden, enthalten Ton- oder Musikdaten, die in einem CD-DA (Compact Disc - Digital Audio) genannten Format aufgezeichnet sind.
Behandlung von Discs und Daten Partielle CAV (konstante Winkelgeschwindigkeit) Eine CD-R-Disc wird normalerweise mit der CLV-Methode (Constant Linear Velocity, konstante lineare Geschwindigkeit) beschrieben. Bei dieser Methode wird die Disc-Drehzahl so eingestellt, dass in allen Bereichen der Disc die Datenübertragungsrate konstant ist.
Merkmale des Laufwerks CRW-70 Hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit Das Laufwerk CRW-70 unterstützt das Schreiben mit bis zu 12-facher Geschwindigkeit auf CD-R-Discs*1 und das Schreiben/Wiederbeschreiben mit bis zu 8-facher Geschwindigkeit auf CD-RW-Discs. Außerdem unterstützt das Laufwerk das Lesen von Daten sowie die Extraktion von digitalen Audiodaten mit bis zu 24-facher Geschwindigkeit. USB 2.0-kompatibel USB 2.0 ermöglicht die Datenübertragung mit Hochgeschwindigkeit (max.
Merkmale des Laufwerks CRW-70 Running OPC (Optimum Power Control) Running OPC stellt automatisch die Laserintensität gemäß den Merkmalen der verwendeten Disc ein. Running OPC bietet eine bedeutend verbesserte Aufnahmequalität bei Discs von unterschiedlichen Herstellern. Hochwertiger Klang Das Laufwerk CRW-70 unterstützt die Extraktion von digitalen Audiodaten mit bis zu 24-facher Geschwindigkeit sowie die digitale Audio-Aufnahme mit voller Klangtreue selbst bei 12-facher Schreibgeschwindigkeit.
Definition des „Buffer Underrun“ (unzureichende Füllung des Pufferspeichers) CD-R/RW-Laufwerke sind mit einem Pufferspeicher ausgestattet. Darin werden während des Beschreibens einer Disc Daten zwischengespeichert. Wenn der Pufferspeicher sich vollständig leert (wegen unvorhergesehener Unterbrechungen oder weil das System zu langsam ist) kommt es zu einem Schreibfehler. Dieser Fehler wird als „Buffer Underrun“-Fehler bezeichnet (vom engl. Buffer = Puffer). Wenn die Datenübertragung unterbrochen wird...
Merkmale des Laufwerks CRW-70 Test-Schreibvorgang für Buffer Underrun Protection Der Test-Schreibvorgang ist eine Funktion, mit der überprüft werden kann, wie wahrscheinlich das Auftreten eines „Buffer underrun“-Fehlers auf dem verwendeten Computersystem ist. Die mit dem Laufwerk CRW-70 ausgelieferte CD-Schreibsoftware enthält auch Testschreibfunktionen für diesen Zweck.
Vor der Verwendung Systemanforderungen Wenn das Laufwerk CRW-70 an einen Computer angeschlossen ist und als CD-R/RW Laufwerk verwendet wird, muss die Systemumgebung die folgenden Ansprüche erfüllen. Falls der verwendete Computer die unten aufgeführten Anforderungen nicht vollständig erfüllt, kann das Laufwerk CRW-70 möglicherweise nicht mit voller Geschwindigkeit arbeiten. Computer • • • • • PC/AT-kompatibler Computer CPU: Pentium II-Klasse oder höher, 300 MHz oder schneller.
Vor der Verwendung Anschließen des Laufwerks an einen USB-Anschluss gemäß USB 1.1 Wenn das Laufwerk CRW-70 mit einem USB-1.1-konformen Anschluss am Computer verbunden wird (an vielen Computern ist dies die standardmäßige USB-Schnittstelle) arbeitet es gemäß dem USB-1.1-Standard. Buffer Underrun Protection sollte in diesem Fall aktiviert werden, und die maximale Geschwindigkeit in der CD-Schreibsoftware auf 8-fach eingestellt werden, um ein zuverlässiges Schreiben zu gewährleisten.
Platz auf der Festplatte Zum Schreiben von Daten auf eine CD-R/RW-Disc werden zwischen 50 und 100 MB freier Speicherplatz als Arbeitsbereich auf der Festplatte benötigt. Zum Schreiben von Daten auf eine CD-R/RW-Disc nach dem Anlegen einer Bilddatei muss genügend freier Speicherplatz auf der Festplatte für die Bilddatei und den Arbeitsbereich verfügbar sein (insgesamt bis zu 900 MB).
Äußere Merkmale 1 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 12 1 Auswurftaste ( ) Zum Öffnen der CD-Klappe. (→S. 15, 16) 2 CD-Klappe oben 3 Power-LED (POWER) Leuchtet orangefarben, wenn die Stromversorgung des Laufwerks CRW70 eingeschaltet wird. (→S. 20) 4 Betriebsanzeige-LED (BUSY) Zeigt den Betriebsstatus des Laufwerks CRW-70 an. (→S. 43) 5 Anzeige Zeigt den Betriebsstatus des Laufwerks CRW-70 an. (→S. 14, 44) 6 Rücksprung-Taste ( ) Setzt die Wiedergabe an den Beginn des. (→S.
13 14 15 16 13 Stereo-Anschlussbuchse (LINE OUT) Anschluss für die Tonwiedergabe über ein Audiogerät bzw. externe Lautsprecher. Technische Daten für Ministereo-Buchse. (→S. 27) 14 Betriebsstrombuchse (DC IN) Schließen Sie hier den Stecker des mitgelieferten Netzstromadapters an. (→S. 19) 15 USB-Anschluss ( ) Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten USB-Kabels hier ein. (→S. 18) 16 Hebel für manuellen Auswurf Dient zum Auswerfen der Disk, wenn diese nicht auf die übliche Weise ausgeworfen werden kann.
Äußere Merkmale Anzeige 1 2 3 4 5 1 Audio-Anzeige Zeigt an, wenn eine Audio-CD eingelegt ist. (→S. 44) 2 MP3-Anzeige Zeigt an, wenn eine MP3-Disc eingelegt ist. (→S. 44) 3 Zählwerk (→S. 44) 4 Abspielmodus Zeigt den Wiedergabemodus für den Titel oder Track. (→S. 31, 44) Die vier Wiedergabe-Modi sind normale Wiedergabe, Wiedergabe mit Wiederholung eines Tracks, Wiedergabe mit Wiederholung von Anfang an und Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge.
Einlegen/Herausnehmen einer Disc Sie können eine CD nur einlegen oder herausnehmen, wenn das Laufwerk CRW-70 eingeschaltet ist. Einlegen der Disc 1 Drücken Sie die Auswurftaste. Die CD-Klappe öffnet sich. Falls die CD-Klappe sich nicht völlig öffnet, erheben Sie sie mit der Hand. Hinweis Versuchen Sie nicht, die CD-Klappe gewaltsam zu öffnen. Dies könnte zu Schäden am Laufwerk CRW-70 und an der Disc führen. 2 Legen Sie die Disc ein.
Einlegen/Herausnehmen einer Disc Herausnehmen der Disc 1 Drücken Sie die Auswurftaste. Die CD-Klappe öffnet sich. Falls die CD-Klappe sich nicht völlig öffnet, erheben Sie sie mit der Hand. 2 Nehmen Sie die Disc heraus. Drücken Sie auf die Spindel des Laufwerks CRW-70 und heben Sie die Disc an der Kante an. Hier drücken Anheben 3 CD-Klappe schließen. Hier drücken Hinweis Öffnen Sie die CD-Klappe nicht während des Lese- oder Schreibvorgangs.
Verwendung des Laufwerk CRW-70 als CD-R/RW-Laufwerk (Wenn dieses an einen Computer angeschlossen ist) Setup-Verfahren (Flussdiagramm) Das nachstehende Flussdiagramm zeigt alle Schritte beim Setup des Laufwerks CRW-70. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer und das Betriebssystem den Anforderungen des Laufwerks CRW-70 entsprechen. (→ →S. 9, 10) Werden Sie eine USB-Schnittstellenkarte nach dem USB 2.0-Standard installieren? Wenn das Laufwerk CRW-70 mit einem USB1.
Verwendung des Laufwerk CRW-70 als CD-R/RW-Laufwerk (Wenn dieses an einen Computer angeschlossen ist) Bauen Sie das Laufwerk CRW-70 nur in waagrechte Lage ein. SCHRITT 1 Stecken Sie das Laufwerk CRW-70 an 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Achten Sie darauf, dass der Netzschalter am Laufwerk CRW-70 abgeschaltet ist. Netzschalter 3 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Laufwerk CRW-70 an.
4 Schließen Sie den mitgelieferten Netzstromadapter an die Betriebsstrombuchse (DC IN) des Laufwerks an. Hierbei muss der Pfeil auf dem Adapterstecker nach oben weisen. Betriebsstrombuchse (DC IN) Pfeil Stecker des mitgelieferten Netzstromadapters 5 Schließen Sie das mitgelieferte Spannungsversorgungskabel an den Netzstromadapter an (➀). Stecken Sie das andere Ende des Spannungsversorgungskabels an einer Steckdose an (➁).
Verwendung des Laufwerk CRW-70 als CD-R/RW-Laufwerk (Wenn dieses an einen Computer angeschlossen ist) 6 Schalten Sie das Laufwerk CRW-70 am Netzschalter ein. Netzschalter Wenn die Stromversorgung des Laufwerks CRW-70 eingeschaltet wird, leuchtet die Power-LED auf der Frontplatte orangefarben auf.
7 Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel am Computer an. Verbinden Sie den flachen, rechteckigen Stecker (Typ A) des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am Computer. Mitgeliefertes USB-Kabel USBAnschluss Stecker der Form A Wenn das Laufwerk CRW-70 am Computer angeschlossen ist, blinkt die Betriebsanzeige-LED (BUSY) zunächst grün, leuchtet dann orangefarben und auf der Anzeige erscheint „PC“. Hinweise • Achten Sie darauf, das Laufwerk direkt mit dem USB-Anschluss des Computers zu verbinden.
Verwendung des Laufwerk CRW-70 als CD-R/RW-Laufwerk (Wenn dieses an einen Computer angeschlossen ist) Bei Windows Me/2000 Professional/XP Die Standard-Gerätetreiber für Windows Me/2000 Professional/XP werden automatisch installiert. Hinweis Die Gerätetreiber müssen für jeden USB-Anschluss installiert werden. Wenn Sie das Laufwerk CRW-70 zunächst an einem Anschluss angeschlossen hatten, und es dann an einem anderen Anschluss anschließen, werden die Meldungen für die Installation der Treiber erneut angezeigt.
Bei Windows 2000 Professional Klicken Sie auf die Schaltfläch Start, wählen Sie Einstellungen, Systemsteuerung und System, und dann klicken Sie die Registerkarte Hardware sowie Gerätemanager, um das Gerätemanager-Fenster zu öffnen. Prüfen Sie, ob „YAMAHA CRW-70 USB Device“ unter „DVD/CD-ROMLaufwerk“ und „USB Mass Storage Device“ unter „Universal Serial BusController“ auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Verwendung des Laufwerk CRW-70 als CD-R/RW-Laufwerk (Wenn dieses an einen Computer angeschlossen ist) SCHRITT 4 Installieren Sie die CD-Schreibsoftware Installieren Sie die mit dem Laufwerk CRW-70 mitgelieferte CDSchreibsoftware. Einzelheiten zur Installation und Verwendung der Software finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation.
Anhören von Audio-CDs und MP3-Discs Audio-CDs oder MP3-Disks können mit dem CRW-70-Laufwerk auch dann abgespielt werden, wenn dieses nicht mit dem Computer verbunden ist. Typen von CD/MP3-Discs, die sich zum Abspielen mit dem Laufwerk CRW-70 eignen Mit dem Laufwerk CRW-70 können gewöhnliche Audio-CDs und MP3Discs, die mit MP3-Dateien beschrieben sind, abspielen. MP3-Discs Was sind MP3-Dateien? MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) ist der Name eines Standards für die Komprimierung von Audiodaten auf Computern.
Anhören von Audio-CDs und MP3-Discs Reihenfolge der Wiedergabe von MP3-Dateien Die Reihenfolge, in der MP3-Dateien auf einer MP3-Disc wiedergegeben werden, richtet sich nach der Tiefe der Ordnerstruktur und den Namen der Ordner auf den MP3-Dateien. • Ordner sind nach der Tiefe ihrer Ebene numeriert. Unter Ordnern auf der gleichen Ebene beginnt die Wiedergabe mit den Dateien im Ordner mit der niedrigsten Nummer.
Anschlüsse 1 Stecken Sie Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse an oder verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel, um das Gerät über die Stereo-Anschlussbuchse (LINE OUT) mit einem Audiogerät (Stereoanlage oder Aktivlautsprecher etc.) zu verbinden. Zur Eingangsbuchse (LINE IN) des Audiogerät Audiokabel (mitgeliefert) Stereo-Anschlussbuchse (LINE OUT) Stereo-Ministecker Kopfhörerbuchse 2 Kopfhörer (wahlweise erhältlich) Achten Sie darauf, dass der Netzschalter am Laufwerk CRW-70 abgeschaltet ist (→S.
Anhören von Audio-CDs und MP3-Discs Wiedergabe 1 Schalten Sie das Laufwerk CRW-70 ein. (→S. 20) 2 Legen Sie die Disc ein. (→S. 15) Die grüne BetriebsanzeigeLED blinkt beim Absuchen der Disc. 3 Die Anzahl von Tracks auf der Disc blinkt (Beispiel: Audio-CD mit 12 Tracks) Die aktuelle Track-Nummer wird angezeigt (Beispiel: Audio-CD, Track 1) Drücken Sie die Wiedergabetaste. Die Wiedergabe beginnt am Anfang des angezeigten Tracks.
4 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie zweimal auf die Stop-Taste. Fortsetzen Das Laufwerk CRW-70 speichert den laufenden Track, wenn die Wiedergabe unterbrochen wird. Solange die Auswurftaste nicht gedrückt wird, beginnt die nächste Wiedergabe mit dem gleichen Track, auch wenn zwischendurch der Netzschalter auf Aus und dann wieder auf Ein gestellt wird. 5 Die Disc kann jetzt herausgenommen werden. (→S. 16) Pause während Wiedergabe Pause Drücken Sie einmal auf die Pause-Taste.
Anhören von Audio-CDs und MP3-Discs Überspringen Vorwärtsspringen Drücken Sie die Vorwärtssprung-Taste. Die Wiedergabe springt zum Beginn des nächsten Tracks. (Beispiel: Audio-CD, Track 2) Zurückspringen Drücken Sie die Rücksprung-Taste. (Beispiel: Audio-CD, Track 12) Wird diese Taste gedrückt, solange die Disc angehalten ist, springt die Wiedergabe zum Beginn des vorhergehenden Titels. Wird diese Taste während der Wiedergabe gedrückt, wird diese am Beginn des gerade abgespielten Titels fortgesetzt.
Ändern des Wiedergabe-Modus Drücken Sie die Modus-Taste während der Wiedergabe. Der Modus ändert sich jedes Mal wenn die Taste gedrückt wird. Normale Wiedergabe Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Wiedergabe mit Wiederholung eines Tracks Wiedergabe mit Wiederholung von Anfang an (Beispiel: Audio-CD während der Wiedergabe von Track 2) Normale Wiedergabe Alle Tracks der Disc werden der Reihe nach abgespielt. Am Ende des letzten Tracks wird die Disc angehalten.
Fehlersuche Die neuesten Informationen zu Support und Fehlersuche entnehmen Sie bitte der Website zu YAMAHA CD-R/RW-Laufwerken. Website zu YAMAHA CD-R/RW-Laufwerken URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Europa URL: http://www.yamaha-it.de/ Das Laufwerk CRW-70 schaltet sich nicht ein.
● Wird die USB-Schnittstellenkarte vom Betriebssystem richtig erkannt? Überprüfen Sie, ob die USB-Schnittstellenkarte vom Betriebssystem richtig erkannt wird. (→S. 22) Falls die USB-Schnittstelle richtig erkannt wird, wenden Sie sich an den örtlichen Yamaha-Händler (eine Liste der Yamaha-Händler befindet sich am Ende dieses Handbuchs). Falls die USB-Schnittstelle nicht richtig erkannt wird, schlagen Sie in der Dokumentation nach, die mit dem Computer oder der USBSchnittstellenkarte geliefert wurde.
Fehlersuche ● Schalten Sie den Netzschalter des Laufwerks CRW-70 aus und öffnen Sie die CD-Klappe durch den Hebel für manuellen Auswurf. Hinweis Wenn diese Funktion zu häufig verwendet wird, kann dies eine Beschädigung des Laufwerks zur Folge haben.
● Leuchtet die Betriebsanzeige-LED (BUSY) korrekt auf, wenn eine Disc eingelegt wird? Wenn eine Disc eingelegt wird und das Laufwerk CRW-70 mit einem Computer verbunden ist, leuchtet die Betriebsanzeige-LED (BUSY) konstant grün auf, nachdem sie zuvor kurz geblinkt hat. Wird das Laufwerk CRW-70 als CD/MP3-Gerät verwendet, blinkt die Betriebsanzeige-LED zunächst grün und erlischt dann. (→S.
Fehlersuche ● Falls bei Windows Me über einen Kopfhörer, der an die Kopfhörerbuchse des Laufwerks CRW-70 angeschlossen ist, oder über ein an der Stereo-Anschlussbuchse (LINE OUT) angeschlossenes Audiogerät, kein Ton hörbar ist, sollten folgende Einstellungen überprüft werden. (Falls Windows Media Player 7.0 zusammen mit Windows Me eingesetzt wird, kann dieses Problem auftreten, da standardmäßig die digitale Wiedergabeoption aktiviert ist.) 1 Die Einstellung der „Eigenschaften“ des Laufwerks CRW-70.
Die Fehlermeldung „Unzureichende Füllung des Pufferspeichers (Buffer Underrun)“ wird angezeigt. ● Wenn Ihre CD-Schreibsoftware Buffer Underrun Protection (Schutz gegen unzureichende Füllung des Pufferspeichers) unterstützt, müssen Sie Buffer Underrun Protection aktivieren. Einzelheiten hierzu finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation Ihrer CD-Schreibsoftware. (Die mit dem Lawfwerk CRW-70 mitgelieferte CD-Schreibsoftware unterstützt Buffer Underrun Protection.
Fehlersuche Instabiler Betrieb ● Sind möglicherweise zwei oder mehr CDSchreibsoftwareprogramme auf dem Computer installiert? Durch die Installation mehrerer CD-Schreibsoftwareprogramme kann es vorkommen, dass der Betrieb des Computers instabil wird. (Die CDSchreibsoftware-Programme, die mit dem CRW-70 mitgeliefert sind, können gemeinsam ohne Probleme verwendet werden.
Anhang Schreib-Betriebsarten Disc-at-Once (DAO) Diese Methode wird verwendet, um alle Daten in einem Durchgang auf die Disc zu schreiben. Bei dieser Methode werden, beginnend mit der innersten Spur der Disc die Datenblöcke kontinuierlich und ohne Leerräume geschrieben. Nach einem solchen Schreibvorgang können keine weiteren Daten auf der gleichen Disc hinzugefügt werden, selbst wenn genügend Speicherplatz auf der Disc ungenutzt ist.
Anhang Track-at-Once (TAO) Bei dieser Betriebsart werden Daten Track für Track auf die Disc geschrieben. Ein Track ist die kleinste Platzeinheit, die ein Programm, Bilddaten, Textdaten oder ähnliches enthalten kann. Bei dieser Methode können Sie Track für Track weitere Daten hinzufügen, bis kein freier Speicherplatz mehr auf der Disc vorhanden ist. Discs mit Daten aus mehreren Sitzungen (Track-Schreibvorgängen) werden als Multi-SessionDiscs bezeichnet.
Packet Writing Bei dieser Betriebsart werden Daten Datei für Datei auf die Disc geschrieben. Bei dieser Methode werden Tracks in kleine Segmente, sog. „Packets“ (Pakete) unterteilt. Die Daten können dann Paket für Paket geschrieben werden. Somit können Sie Daten auf die gleiche Weise auf der Disc aufzeichnen, wie beim Kopieren von Daten auf eine Diskette oder eine Festplatte, also beispielsweise durch Drag and Drop.
Anhang Hinweise zur Firmware Die Firmware stellt die Betriebssoftware Ihres CD-R/RW-Laufwerks dar. Sie wird im Flash-Speicher des Laufwerks gespeichert und kann gelöscht und neu geschrieben werden. Um die Betriebssicherheit weiter zu erhöhen, verbessert YAMAHA ständig die Firmware und stellt aktualisierte Versionen zur Verfügung. Informationen zu der neuesten Firmware finden Sie auf der Website zu YAMAHA CD-R/RW-Laufwerken. Website zu YAMAHA CD-R/RW-Laufwerken URL: http://www.yamaha.co.
Zusammenhang zwischen Betriebsanzeige-LED und Betriebsart Wenn das Gerät am Computer angeschlossen verwendet wird Status LED-Anzeige LED-Farbe Bereit (mit Disc) Leuchtet Grün Bereit (ohne Disc) Leuchtet Orangefarben CD-Klappe offen Aus – Lesen der Disc-Information (TOC) Blinkt Grün Schreibzugriff Blinkt Orangefarben Schreiben (Testbetrieb) Blinkt Orangefarben Schreiben Blinkt Orangefarben Lesen Blinkt Grün Wiedergabe Blinkt Grün LED-Anzeig LED-Farbe Aus – Bei der Verwendun
Anhang Beziehung zwischen Anzeige und Vorgang Wenn das Gerät am Computer angeschlossen verwendet wird Status Meldung Lautstärkeanzeige in 10 Stufen Lautstärkeeinstellung: Lautstärkeanzeige in 24 Stufen An Computer angeschlossen Bei der Verwendung als CD/MP3-Gerät Status Wiedergabe von Audio-CD Wiedergabe von MP3-Disc Lautstärkeanzeige in 10 Stufen Wiedergabe mit Wiederholung eines Tracks Wiedergabe mit Wiederholung von Anfang an Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Keine oder nicht kompatible Disc ein
Technische Daten von dem Laufwerk CRW-70 Unterstützte Formate Schreiben Lesen Abspielen *4 CD-DA ● ● ● CD TEXT ● ● ● CD-ROM *1 ● ● ● Mixed Mode CD-ROM (CD-ROM+CD-DA) ● ● ● CD-ROM XA *1 ● ● ● Photo CD *1 ● *2 *3 ● ● Video CD ● ● ● CD-i ● ● *3 — CD EXTRA *1 ● ● ● *1 schließt Multisession ein *2 geeignete Disc erforderlich *3 geeignete Anwendungs-Software erforderlich *4 geeignete Anwendungs-Software kann je nach dem Format erforderlich sein Schreibmethoden Disc-at-Once
Anhang 46 Datenkapazität 700 MB (79 min) 650 MB (74 min) 550 MB (63 min) Datenübertragungsrate (Modus 1) 1X: 150 KB/sek. 2X: 300 KB/sek. 4X: 600 KB/sek. 8X: 1.200 KB/sek. Datenpufferkapazität 8 MB (3.224 Sektoren) Durchschnittliche Zugriffszeit 200 mSek. (Random Access) Sektorgröße 2.048 – 2.352 bytes Schnittstelle USB 2.0/1.1 Burst-Übertragungsrate USB 2.0 (Hochgeschwindigkeitsmodus): 480 MB/sek. (max) USB 1.1 (Vollgeschwindigkeitsmodus) : 12 MB/sek.
AC-Adapter (AD-301205) Nenn-Eingangsspannung 100 – 240 V AC Nenn-Eingangsstrom 1,0 A oder weniger Nenn-Ausgangsspannung +5 V, +12 V DC Nenn-Ausgangsstrom 1,5 A Polarität der Ausgänge 1 2 3 4 5 1: 2: 3: 4: 5: +12 V DC GND +5 V DC GND +5 V DC Betriebsumgebung Temperaturbereich : 5 – 35 ºC Luftfeuchte : 25 – 80% relative Luftfeuchte (ohne Kondensation) Abmessungen (einschließlich vorstehender Teile) Breite : 79,5 mm Höhe : 32,0 mm Tiefe : 147,0 mm Gewicht (einschließlich Spannungsversorgungs
Anhang Sicherheit/EMC - Elektromagnetische Störfreiheit Das Laufwerk CRW-70 erfüllt folgende Spezifikationen. Land/ Region Gegenstand Sicherheit Elektrische Sicherheit UL60950 Datentechnikausrüstung Laser 21CFR1040.10 FDA Abschnitt 1, Unter-abschnitt J Laser der Klasse I EMV/EMI Funkstörungen 47CFR15 FCC Teil 15, Unterteil B Rechner der Klasse B Sicherheit Elektrische Sicherheit CSA C22.2 Nr.
Index A Abspielmodus ..................................... 14 Anschlüsse als CD/MP3-Gerät ........................ 27 als CD-R/RW-Laufwerk ............... 17 Anzeige ................................... 12, 14, 44 Audio-Anzeige.................................... 14 Audio-CD ............................................. 3 Auswurftaste ....................................... 12 B Betriebsanzeige-LED.................... 12, 43 Betriebsstrombuchse........................... 13 Buffer Underrun Protection ......
Anhang Unzureichende Füllung des Pufferspeichers-Fehler .......... 37 Von einer Disc können keine Daten gelesen werden...................... 34 Firmware ............................................. 42 Fortsetzen ............................................ 29 H Hebel für manuellen Auswurf............. 13 Herausnehmen der Disc ...................... 16 Hochgeschwindigkeits-CD-RWs .......... 2 K Kopfhörerbuchse ................................. 12 S Schreib-Betriebsarten..........................
Distributors and Head Offices / Vertriebs- und Hauptgeschäftsstelle Distributeurs et sièges sociaux / Distribuidores y Casas matrices If you have any questions, please contact your dealer or one of the following companies. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich Sitte an Ihren Händler oder eine der folgenden Firmen.