Operation Manual
AJOUT DU KX-E100 ET/OU DU MDX-E100 À VOTRE SYSTÈME
Français
25
1 Introduisez le disque voulu dans le lecteur de CD et
placez une cassette vierge dans le KX-E100.
2 Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche R.TIME
pour indiquer la durée de la cassette. Les durées
possibles s’affichent dans l’ordre suivant :
• Vous pouvez aussi vous servir des touches
numériques pour indiquer la durée de la cassette.
3 Appuyez sur PROG pour effectuer la
programmation.
•«A
B » s’affiche pour indiquer la direction
du défilement de la cassette (c’est-à-dire la face
sélectionnée).
4 Sélectionnez la première plage voulue à l’aide des
touches numériques.
• Répétez l’étape 4 pour programmer d’autres
plages.
• Le temps restant sur la cassette est affiché. Si la
plage choisie est plus longue que la durée restante,
la mention « Error » s’affiche.
5 Appuyez sur R.TIME pour poursuivre la
programmation sur la face B de la cassette.
• Répétez l’étape 4.
6 Appuyez sur PROG pour confirmer le programme.
7 Choisissez CD = TAPE en appuyant sur DUBBING
MODE, puis appuyez sur DUBBING START pour
lancer l’enregistrement.
2 Programmation automatique de la
cassette
1 Répétez les étapes 1 et 2 de la section
« Programmation manuelle de la cassette ».
2 Appuyez sur REP pour lancer la programmation.
• La programmation s’effectue dans l’ordre des
plages du CD, sur la face A puis sur la face B.
Lorsqu’elle est terminée, le nombre de plages
programmées et la durée totale s’affichent pendant
3 secondes.
3 Appuyez sur PROG pour confirmer le programme.
4 Choisissez CD = TAPE en appuyant sur DUBBING
MODE, puis appuyez sur DUBBING START pour
lancer l’enregistrement.
3 Programmation aléatoire de la
cassette
1 Répétez les étapes 1 et 2 de la section
« Programmation manuelle de la cassette ».
2 Appuyez sur RANDOM pour lancer la
programmation.
• La programmation s’effectue dans l’ordre des
plages du CD, sur la face A puis sur la face B.
Lorsqu’elle est terminée, le nombre de plages
programmées et la durée totale s’affichent pendant
3 secondes.
3 Appuyez sur PROG pour confirmer le programme.
4 Choisissez CD = TAPE en appuyant sur DUBBING
MODE, puis appuyez sur DUBBING START pour
lancer l’enregistrement.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur & du CDX-E200 ou sur & du KX-E100.
Pour annuler la programmation
d’une cassette
Appuyez sur & du CDX-E200 lorsque la copie est arrêtée.
Programmation d’une
cassette
Si vous indiquez la longueur de la cassette utilisée, le
lecteur de compact disque (CDX-E200) programme ou
vous aide à programmer l’enregistrement des plages de
telle sorte qu’il reste le moins d’espace vide possible à la
fin de chaque face de la cassette. Cette programmation
peut s’effectuer de trois façons.
1 Programmation manuelle de la
cassette
90 60
46 54
DUBBING
START
DUBBING
MODE
PROGREP
RANDOM
POWER
1 2 3
123
4 5 6
456
7 8 9
78
0 +10 +100
FREQ
/
RDS MODE
–
PTY SEEK
–
START
REP
RANDOM
PROG
ABC
TEXT
/
TIME
R. TIME
DE
TAPE
DIRECTION
PRESET
TUNER
PRESET
MD CD TAPE
AUX
MD
REC
/
PAU SE
TAPE
REC
/
PAUSE
MODE
SLEEP
DISPLAY
DUBBING
VOLUME
START
R.TIME