Operation Manual
Playing CDsGetting Started
RICEZIONE DI STAZIONI RDS
11
Italiano
1 Mettere in sintonia una stazione in FM consultando
pagina 9 o semplicemente premendo TUNER del
telecomando.
2 Premere FREQ/RDS. Ad ogni pressione, il tipo di
segnale ricevuto cambia come segue.
Ricezione di dati RDS
L’RDS (Radio Data System) è un sistema di trasmissione
di dati introdotto da stazioni in FM in molto paesi europei.
Le stazioni che lo impiegano trasmettono oltre alle
trasmissioni usuali anche dati inaudibili contenenti vari
tipi di informazione, ad esempio quelli PS (Program
Service), PTY (Program Type), RT (Radio Text) e CT
(Clock TIme).
PS
Il nome della stazione RDS viene visualizzato sul display.
• Se l’unità non può trovare una stazione che trasmette dati PS,
smette di cercare e visualizza l’indicazione “NO PS”.
PTY
Il tipo di programma cui appartiene la trasmissione al
momento ricevuta viene visualizzato sul display. Si può
far sè che l’unità ricerchi una stazione che trasmetta
programmi di un tipo particolare. (Per dettagli in
proposito, consultare la sezione seguente sul modo di
programmazione PTY.)
RT
Delle informazioni riguardanti la trasmissione ricevuta, ad
esempio il titolo del brano, il nome dell’artista, ecc.,
vengono visualizzati usando al massimo 64 caratteri,
comprese le dieresi. Se vengono usati caratteri di altro
tipo, vengono visualizzati come un trattino.
• Se l’unità non può trovare una stazione che trasmette dati RT,
smette di cercare e visualizza l’indicazione “NO RT”.
CT
Viene visualizzata l’ora esatta.
• Se l’unità non può trovare una stazione che trasmette dati CT,
smette di cercare e visualizza l’indicazione “NO CT”.
Note
• Il sistema RDS potrebbe non funzionare correttamente se la
stazione messa in sintonia non trasmette segnali RDS in modo
corretto o con intensità insufficiente.
• Alcune stazioni in FM non offrono servizi RDS. Fra quelle che
lo fanno, non tutte offrono tutti i servizi. I tipi forniti dalla
stazione RDS in sintonia vengono visualizzati sul display. Per
controllare quali servizi sono disponibili nella propria area di
residenza, chiamare le stazioni radio.
FREQ/RDS
TUNER
POWER
1 2 3
123
4 5 6
456
7 8 9
78
0 +10 +100
FREQ
/
RDS MODE
–
PTY SEEK
–
START
REP
RANDOM
PROG
ABC
TEXT
/
TIME
R. TIME
DE
TAPE
DIRECTION
PRESET
TUNER
PRESET
MD CD TAPE
AUX
MD
REC
/
PAUSE
TAPE
REC
/
PAUSE
MODE
SLEEP
DISPLAY
DUBBING
VOLUME
START
RDS PS
RDS PTY
RDS RT
RDS CT