Operation Manual

13
Exploration du CS2xExploration du CS2x
Connexion du CS2x à un
lecteur de disquette MIDI
Connecter le CS2x à un lecteur de disquette MIDI, tel que lecteur
de disquette MIDI Yamaha MDF3, vous permet de sauvegarder
sur disquette une performance utilisateur unique ou encore
toutes les performances utilisateur et les paramètres du mode
UTILITY via l’opération de transfert de données MIDI.
Vous pouvez ainsi vous constituer une collection complète de
performances et d’autres types de données, que vous pourrez
facilement recharger dans le CS2x. (Le MDF3 vous permet
également de reproduire directement – c.-à-d. sans devoir passer
par un séquenceur – sur le CS2x des données de morceau
compatibles.)
Il convient que le sélecteur HOST SELECT soit placé sur la
position "MIDI". Pour plus de renseignements relatifs à la
manière de procéder à une opération de transfert de données
depuis le CS2x, reportez-vous à la page 64. (Pour des
instructions relatives à la transmission et à la réception de
données, reportez-vous au mode d’emploi du lecteur de
disquette MIDI.)
Connexion du CS2x à un
ordinateur
L’emploi du CS2x en combinaison avec un ordinateur est
extrêmement intéressant. Ce genre de configuration met à votre
disposition une palette extrêmement vaste d’options
d’exploitation des capacités de production musicale multi-timbre
du CS2x en fonction du logiciel de séquenceur employé.
Grâce à son interface ordinateur intégrée (borne TO HOST), le
CS2x peut être directement connecté à un ordinateur Apple
Macintosh, IBM PC/AT ou NEC série PC-9800, cela sans
nécessiter d’interface MIDI spéciale entre l’ordinateur et le CS2x.
Si votre ordinateur dispose d’une interface MIDI, vous pouvez
l’utiliser à la place de l’interface du CS2x.
Selon le type de l’interface ou de l’ordinateur utilisé, il vous
faudra employer le type correct de câble de connexion (MIDI ou
ordinateur) et placer le sélecteur HOST SELECT sur la position
appropriée : "PC-1" (ordinateurs NEC série PC-9800), "PC-2"
(ordinateurs IBM PC et clones), "Mac" (ordinateurs Macintosh) ou
"MIDI" (interface MIDI standard).
TO HOST
Câbles de connexion
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
Ordinateur
CS2x
CONTROL SYNTHESIZER
REMARQUE
MDR SEO JOB UTIL
MIDI
MDF2
MIDI DATA FILTER
CURSOR
- FILE DATA +
REC PAUSE START/STOP
TEMPO
MDF3 etc.
MIDI IN
MIDI
OUT
MIDI OUT
MIDI IN
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
CS2x
CONTROL SYNTHESIZER
Connexion directe à un ordinateur
Macintosh
Si vous possédez un ordinateur Apple Macintosh ne disposant
pas d’une interface MIDI externe, suivez les étapes suivantes.
1. Placez le sélecteur HOST SELECT sur la position "Mac".
2. Connectez le câble de la borne TO HOST du CS2x au port
modem ou imprimante de votre Macintosh.
3. Mettez l’ordinateur sous tension, puis le CS2x.
4. Lancez le logiciel de musique et réglez les options du
logiciel en fonction de l’utilisation combinée avec le CS2x.
Peut-être vous faudra-t-il régler le pilote MIDI Apple en
attribuant la valeur 1MHz au paramètre de type d’interface
MIDI (horloge MIDI). Il vous faudra peut-être également
effectuer d’autres réglages. Pour plus d’informations, veuillez
vous reporter à la documentation fournie avec votre logiciel
de musique.
Connexion directe à un ordinateur IBM PC
ou à un clone
Si vous possédez un ordinateur IBM PC/AT ou un clone ne
disposant pas d’une interface MIDI externe, suivez les étapes
suivantes.
1. Placez le sélecteur HOST SELECT sur la position "PC-2".
2. Connectez le câble de la borne TO HOST du CS2x à un des
ports de série COM1 ou COM2 de l’ordinateur.
3. Mettez l’ordinateur sous tension, puis le CS2x.
4. Lancez le logiciel de musique et réglez les options du
logiciel en fonction de l’utilisation combinée avec le CS2x.
Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la
documentation fournie avec votre logiciel de musique.
Connexion des câbles MIDI/d’ordinateur
MIDI Câble standard MIDI d’une longueur maximum de 15
mètres.
Mac Câble de périphérique Apple Macintosh (M0197) d’une
longueur maximum de 2 mètres.
PC-1 Câble de connecteur Mini DIN à 8 broches à connecteur
D-SUB à 25 broches d’une longueur maximum de 1,8 mètres (Si
vous possédez un ordinateur de type PC-1 disposant d’un port de
série à 9 broches, employez un câble de type PC-2.)
PC-2 Câble de connecteur Mini DIN à 8 broches à connecteur
D-SUB à 9 broches d’une longueur maximum de 1,8 mètres.
REMARQUE
REMARQUE
CS2x_Basic_F 7/13/01 10:03 AM Page 13