Operation Manual

Annexes
79
Index
A
A propos de MIDI ............................................................................................72
AEG (générateur d’enveloppe d’amplitude) ....................................................50
Affichage rétroéclairé ........................................................................................9
ARPEGGIATOR (fonction Arpège) ..................................................................43
ASSIGN CTRL NO (assignation de numéro de commande) ..........................64
ASSIGN1 PARAM (paramètre contrôlé par le bouton ASSIGN1/DATA) ........47
ASSIGN2 (paramètre contrôlé par le bouton ASSIGN2) ................................49
Assignation de partie ......................................................................................32
B
BANK (banque)................................................................................................54
Borne d’entrée INPUT ....................................................................................10
Borne DC IN ....................................................................................................10
Borne FOOT CONTROLLER ..........................................................................10
Borne FOOT VOLUME ....................................................................................10
Borne FOOTSWITCH ......................................................................................10
Borne PHONES ..............................................................................................10
Borne TO HOST ..............................................................................................10
Bornes MIDI ....................................................................................................10
Bornes OUTPUT ............................................................................................10
Bouton de sélection des paramètres d’édition ..................................................9
Bouton de volume VOLUME..............................................................................8
Boutons de contrôle du son ............................................................8, 19, 26, 65
BULK DUMP (transfert de données de performance) ....................................64
C
Changement rapide de programme ................................................................41
Clavier................................................................................................................9
Codes de catégorie ........................................................................................24
contrôleur au pied............................................................................................12
Couches ..........................................................................................................18
CS2x en un coup d’œil ....................................................................................23
D
DEVICE NO (numéro d’appareil) ....................................................................63
E
Edition de partie MULTI ..................................................................................57
EFFECT (effets) ................................................................................ 44, 55, 59
Effets................................................................................................................70
Emploi du format XG ......................................................................................33
F
FC (contrôleur au pied)....................................................................................46
FEG (générateur d’enveloppe de filtre) ..........................................................52
FILTER (filtre) ............................................................................................55, 60
Fonction Arpège ..............................................................................................27
fonction de contrôle de scène SCENE CONTROL ..................................25, 26
Fonction DEMO des morceaux de démonstration ............................................9
G
Général MIDI (GM) ..........................................................................................33
I
Interrupteur d’alimentation STANDBY/ON ......................................................10
K
KBD TRANS (transposition de clavier)............................................................62
L
LFO (oscillateur basse fréquence) ..................................................................51
LOCAL (commutateur de connexion du clavier au générateur de son interne) ....63
M
MASTER TUNE (accordage principal) ............................................................61
Menu d’édition COMMON 1 ............................................................................43
Menu d’édition COMMON 2 ............................................................................45
Menu d’édition LAYER 1..................................................................................47
Menu d’édition LAYER 2..................................................................................50
Menu d’édition LAYER 3..................................................................................52
Menu d’édition LAYER4 ..................................................................................54
Messages d’erreur ..........................................................................................78
MIDI ................................................................................................................63
Mode d’édition de performance Performance Edit ....................................21, 41
Mode de reproduction de performance Performance Play........................21, 40
Mode de reproduction MULTI ....................................................................31, 57
Mode de reproduction Multi Play ....................................................................22
Mode de sauvegarde Store ......................................................................22, 66
Mode Performance ....................................................................................23, 40
Mode TG300B..................................................................................................59
Mode UTILITY ..........................................................................................22, 61
Modes Performance ........................................................................................21
Molette MODULATION ................................................................................9, 25
Molette PITCH ..................................................................................................9
Molettes PITCH et MODULATION ..................................................................25
morceaux de démonstration ............................................................................14
Mult Store ........................................................................................................68
MW (molette de modulation) ..........................................................................46
N
NOTE (plage de notes)....................................................................................48
P
PAN (panoramique) ..................................................................................54, 59
Paramètre de décalage d’octave ....................................................................25
paramètres d’édition ........................................................................................20
Paramètres LAYER ..........................................................................................29
Pavé numérique ..........................................................................................9, 24
PEG (générateur d’enveloppe de hauteur)......................................................53
PERFORM LEVEL (niveau de performance) ..................................................44
PERFORM NAME (nom de performance) ......................................................45
POLY/MONO (reproduction polyphonique/monophonique) ......................56, 60
PORTA (portamento) ......................................................................................47
PROGRAM (programme) ................................................................................54
PROGRAM (sélection de voix) ........................................................................59
R
RCV CH (canal de réception)..........................................................................63
Réglages d'usine ............................................................................................69
Réglages de scène..........................................................................................25
Reproduction en mode Performance ..............................................................56
Reproduction MULTI en mode Performance ..................................................33
S
Sauvegarde de performance utilisateur ..........................................................30
sauvegarde des réglages de mémoire SCENE ..............................................67
Sélecteur HOST SELECT ..............................................................................10
SYSTEM (système) ........................................................................................61
T
Touche de fonction Arpège [ARPEGGIO] ........................................................8
Touche de mode MULTI [MULTI] ......................................................................9
Touche de mode PERFORMANCE [PERFORMANCE] ....................................9
Touche de mode UTILITY [UTILITY] ................................................................9
Touche de performance préprogrammée [PRESET] ........................................8
Touche de performance utilisateur [USER] ......................................................8
Touche de sauvegarde [STORE] ......................................................................9
Touche [ENTER/YES]........................................................................................9
Touche [SHIFT]..................................................................................................8
Touche [–/NO/QUICK PC] ................................................................................9
Touches PART/LAYER/OCTAVE [-] et [+] ..........................................................8
Touches PROGRAM [-] et [+] ............................................................................8
Touches [SCENE 1] et [SCENE 2] ....................................................................8
Touches [▲]/[▼] de modification des valeurs de paramètre ............................9
TRANS CH (canal de transmission)................................................................63
TUNE (accordage) ..........................................................................................48
V
VEL (vélocité) ..................................................................................................48
VEL CURVE (courbe de vélocité)....................................................................62
VEL FIX (vélocité fixe) ....................................................................................62
voix de batterie ................................................................................................18
Voix normales ..................................................................................................18
Voix normales et voix de batterie ....................................................................59
VOLUME (volume) ....................................................................................54, 59
X
XGworks ........................................................................................................ 34
CS2x_App_F 7/13/01 10:53 AM Page 79