Operation Manual

9
Exploration du CS2xExploration du CS2x
9 Affichage rétroéclairé
L’affichage rétroéclairé fournit – selon la fonction ou le mode activé –
divers types d’informations indiquant clairement le statut de
fonctionnement du CS2x.
) Pavé numérique
Le pavé numérique, utilisé en combinaison avec les touches [ENTER/YES]
et [–/NO/QUICK PC], remplit plusieurs fonctions. Depuis le mode
Performance ou le mode de reproduction MULTI, le pavé numérique
vous permet de sélectionner un numéro de performance ou de voix
spécifique (page 24) et de sélectionner un numéro de programme lorsque
la fonction de changement rapide de programme QUICK PROGRAM
CHANGE est activée (page 41). Depuis le mode d’édition, vous pouvez
entrer des valeurs numériques positives ou négatives (page 42), ou encore
sélectionner des caractères lorsque vous attribuez un nom à une
performance utilisateur (page 45).
! Touche [–/NO/QUICK PC]
Cette touche remplit trois fonctions. (1) Son rôle de touche [-] vous
permet d’entrer des valeurs négatives depuis le mode d’édition. (Voir
page 42.) (2) Son rôle de touche [NO] vous permet d’annuler une
opération de sauvegarde. (Voir page 66.) (3) Son rôle de touche [QUICK
PC] vous permet d’activer la fonction de changement rapide de
programme QUICK PROGRAM CHANGE. (Voir page 41.)
@ Touche [ENTER/YES]
Dans sa fonction de touche [ENTER], cette touche est employée
conjointement avec le pavé numérique afin d’entrer un numéro de
programme spécifique depuis le mode de reproduction (page 24) ou une
valeur de données depuis le mode d’édition (page 42). Dans sa fonction
de touche [YES], cette touche vous permet de confirmer les opérations de
sauvegarde. (Voir page 66.)
# Bouton de sélection des
paramètres d’édition
En mode Performance, ce bouton à six positions vous permet de
sélectionner un des deux menus de paramètres COMMON ou un des
quatre menus de paramètres LAYER. (Voir page 41.) En mode de
reproduction MULTI, seul le menu inférieur de paramètres est disponible,
cela quelle que soit la position du bouton de sélection. (Voir page 57.)
$ Touches [▲]/[▼] de
modification des valeurs de
paramètre
Ces touches vous permettent d’accéder à des paramètres spécifiques et
d’éditer leurs valeurs. Les noms des paramètres attribués à chacune de
ces dix touches sont imprimés sur le panneau, au-dessus et en dessous de
la touche [▲]/[▼] correspondante. Appuyez une fois sur la touche
[▲]/[▼] souhaitée afin d’activer le mode d’édition et de faire apparaître
à l’affichage la page d’écran du paramètre. Une pression de la touche [▲]
augmente les valeurs, tandis qu’une pression de la touche [▼] diminue
les valeurs. Pour passer en revue les plages de valeurs, enfoncez et
maintenez la pression sur la touche souhaitée. Depuis le mode d’édition
de performance, la position du bouton de sélection des paramètres
d’édition détermine quel paramètre COMMON ou LAYER est disponible
pour chaque touche. Depuis le mode d’édition de partie MULTI, seuls les
paramètres imprimés directement au-dessus des touches [▲]/[▼] sont
disponibles. Depuis le mode utilitaire, seuls les paramètres imprimés
directement en dessous des touches [▲]/[▼] sont disponibles.
% Touche de mode PERFORMANCE
[PERFORMANCE]
Une pression de cette touche vous permet d’activer le mode Performance
et de sélectionner toute performance préprogrammée ou utilisateur
d’utiliser les boutons de cotrale du son et les mémoires SCENE, ainsi que
d’activer la fonction Arpège et les paramètres d’édition COMMON et
LAYER. Appuyez sur la touche [PERFORMANCE] pour accéder au mode
Performance depuis un autre mode ou pour retourner à la page d’écran
de sélection de programme de performance après avoir effectué une
édition via les commandes du panneau. (Voir page 23.)
^ Touche de mode MULTI
[MULTI]
Appuyer sur cette touche vous permet d’activer le mode MULTI, via
lequel vous pouvez sélectionner et reproduire chacune des 586 voix XG,
ainsi que définir jusqu’à 16 parties pour la reproduction multi-timbre
lorsque vous employez un séquenceur externe. Les paramètres éditables
depuis le mode d’édition MULTI sont indiqués dans la rangée
immédiatement au-dessus des touches [▲]/[▼] de modification des
valeurs de paramètre. (Voir page 31.)
Fonction DEMO des morceaux de démonstration
Appuyer simultanément sur les touches [PERFORMANCE] et
[MULTI] vous permet d’activer la reproduction des morceaux de
démonstrations programmés à l’usine. (Voir page 14.)
& Touche de mode UTILITY
[UTILITY]
Une pression sur cette touche vous permet d’activer le mode UTILITY et
d’ainsi accéder aux paramètres du “système” déterminant le
fonctionnement global du CS2x — tels que l’accordage général (MASTER
TUNE), le numéro des canaux de transmission (TRANS CH) ou de
réception (RCV CH) MIDI, le réglage local de clavier (LOCAL), etc — et
imprimés directement en-dessous de chaque touche [▲]/[▼] de
modification des valeurs de paramètre. (Voir page 61.)
* Touche de sauvegarde
[STORE]
Cette touche vous permet d’effectuer les opérations de sauvegarde de
performance utilisateur, de sauvegarde de mémoire de scène et de
sauvegarde de multi. (Voir page 66.)
( Molette PITCH
La molette PITCH vous permet de monter ou de baisser la hauteur de
reproduction pendant que vous jouez. Cette molette est munie d’un
ressort la ramenant automatiquement à sa position centrale dès que vous
la relâchez. En mode PERFORMANCE, vous pouvez spécifier la plage de
variation de hauteur via la fonction d’édition de plage de hauteur PITCH
BEND RANGE. (Voir page 45.)
º Molette MODULATION
La molette MODULATION vous permet d’appliquer un effet de vibrato
ou de trémolo de l’ampleur spécifiée. Vous pouvez également régler cette
molette de sorte qu’elle affecte la fréquence de coupure de filtre, la
modulation de filtre et la modulation de hauteur (voir page 46) ou encore
d’autres paramètres contrôlables (voir page 64). Lorsque la fonction de
contrôle de scène SCENE CONTROL est activée, la molette
MODULATION vous permet de passer en temps réel et de manière
continue des paramètres d’une mémoire SCENE à ceux de l’autre.
¡ Clavier
Le clavier de 61 touches sensibles à la vélocité comporte une commande
de toucher initial (vélocité).
CS2x_Basic_F 7/13/01 10:03 AM Page 9