Operation Manual

10
Exploration du CS2xExploration du CS2x
1 Bornes MIDI
Les bornes MIDI vous permettent de connecter via un câble MIDI
d’autres appareils MIDI, tels qu’un clavier, un générateur de son, un
séquenceur ou encore un ordinateur disposant d’une interface MIDI. La
borne MIDI IN sert à l’entrée des données MIDI, telles que les données
de note et autres données liées aux performances, ainsi qu’aux transferts
de données depuis un second CS2x ou tout appareil de sauvegarde de
données MIDI. La borne MIDI OUT sert à la transmission des données
MIDI de note et des autres données liées aux performances ainsi qu’au
transfert de données vers un autre CS2x ou tout appareil de sauvegarde
de données MIDI. La borne MIDI THRU sert au raccordement en chaîne
de plusieurs instruments MIDI. Dans ce type de connexion, le CS2x
transfère vers sa borne MIDI THRU les données reçues à sa borne MIDI
IN, cela sans leur apporter quelque modification que ce soit. (Remarque
: Lorsque vous employez les bornes MIDI du CS2x, veuillez placer son
sélecteur HOST SELECT sur la position “MIDI”.)
2 Sélecteur HOST SELECT
Le sélecteur HOST SELECT vous permet de définir le type d’ordinateur
utilisé : PC1, PC2, Mac ou MIDI. (Voir page 13.) (Remarque : Placez ce
sélecteur sur la position “MIDI” lorsque vous employez les bornes MIDI.)
3 Borne TO HOST
La borne TO HOST vous permet de connecter le CS2x directement à un
ordinateur dépourvu d’interface MIDI. (Voir page 13.)
4 Borne d’entrée INPUT
Connectez une source audio externe (par exemple un échantillonneur ou
un lecteur de CD) directement au CS2x via cette borne (minijack mono
ou stéréo). Le signal audio d’entrée est mélangé au signal de sortie du
CS2x et le mélange des signaux est communiqué aux bornes de sortie
OUTPUT, sans nécessiter de recours à un mélangeur. Equilibrez le
volume entre les deux signaux via la commande de volume de l’appareil
externe connecté et le paramètre PERFORM LEVEL (mode Performance;
page 44) ou encore le paramètre VOLUME (mode MULTI; page 59) du
CS2x.
5 Borne FOOTSWITCH
Connecter un commutateur au pied Yamaha FC4 ou FC5 en option à
cette borne vous permettra d’activer et de désactiver divers paramètres,
tels que les paramètres de maintien et de portamento. L’attribution des
paramètres à la fonction de commutateur au pied se fait via le paramètre
d’assignation de numéro de changement de commande (ASSIGN CTRL
NO), depuis le mode UTILITY. (Voir page 64.)
6 Borne FOOT CONTROLLER
Connecter un contrôleur au pied Yamaha FC7 ou FC9 en option à cette
borne vous permettra de contrôler la modulation de filtre, la fréquence
de coupure du filtre, l’effet de variation (page 12), ainsi que les numéros
de changement de commande (voir page 64). Lorsque la fonction de
contrôle de scène SCENE CONTROL est activée (page 25), vous pouvez
passer en temps réel et de manière continue des paramètres d’une
mémoire SCENE à ceux de l’autre via le contrôleur au pied.
7 Borne FOOT VOLUME
Connecter un contrôleur au pied Yamaha FC7 ou FC9 en option à cette
borne vous permettra de régler le volume d’ensemble.
8 Interrupteur d’alimentation
STANDBY/ON
Cet interrupteur sert à mettre le CS2x sous tension et hors tension. (Voir
page 14.)
9 Borne DC IN
Connectez à cette borne l’adaptateur secteur Yamaha PA-3B fourni.
(ATTENTION : N’essayez jamais d’utiliser un adaptateur secteur autre
que le Yamaha PA-3B. L’utilisation d’un adaptateur secteur incompatible
pourrait non seulement endommager le CS2x de manière irrémédiable,
mais pourrait également poser un sérieux risque de chocs électriques.)
) Bornes OUTPUT
Les bornes de sortie stéréo OUTPUT vous permettent de connecter le
CS2x à un système amplificateur/enceintes stéréo. Si vous employez un
système mono, veuillez connecter l’amplificateur à la borne L/MONO.
(Voir page 11.)
! Borne PHONES
Connectez à la borne PHONES un casque d’écoute stéréo pour une
écoute silencieuse. (Voir page 11.)
Face arrière
PHONES
L/MONO
OUTPUT
R
DC
IN
FOOT
VOLUME
FOOT
CONTROLLER
FOOT
SWITCH
ASSIGNABLE
INPUT
TO HOST
HOST SELECT
PC-
2 PC-1
MIDI Mac
INOUT
MIDI
THRU
STANDBY
ON
123456789)!
CS2x_Basic_F 7/13/01 10:03 AM Page 10