Operation Manual

144
Phrase Clip Mode
(Mode extraits
de phrase)
Une fois que vous avez affecté la Clip Key (Touche
d’extrait), relâchez la touche [REC] (Enregistrement)
et l’écran d’enregistrement apparaît.
Appuyez sur la touche [PHRASE CLIP] (Extrait de
phrase) ou sur la touche [EXIT] (Quitter) pour
retourner en mode Phrase Clip Play (Lecture
d’extraits de phrases).
■ Source
Sélectionnez la Source depuis laquelle enregistrer.
Sélectionnez « mic » si vous enregistrez depuis un
microphone connecté via la prise A/D INPUT.
Sélectionnez « line » si vous enregistrez depuis un
appareil d’enregistrement de type externe, tel qu’un
lecteur de CD ou un autre appareil audio, via la prise
A/D INPUT.
Sélectionnez « voice », « perform » ou « pclip » si
vous enregistrez une voix, une performance ou un
Phrase Clip (Extrait de phrase) existant utilisé par le
synthétiseur. Par exemple, si vous avez sélectionné
une voix dans le mode Voice Play (Lecture de voix)
avant de démarrer le mode Phrase Clip Record
(Enregistrement d’extraits de phrases), vous pouvez
reproduire cette voix sur le clavier pour l’enregistrer
comme Phrase Clip (Extrait de phrase).
❏ Paramètres : mic, line (externe), pclip (extrait de phrase),
voice (voix), perform (performance)
■ Trigger (Déclenchement)
Choisissez le mode par lequel vous souhaiter déclencher
le processus d’enregistrement. Le mode Trigger
(Déclenchement) varie en fonction de la Source courante
sélectionnée.
Si « mic » ou « line » est sélectionné comme source,
sélectionnez « level » (niveau) ou « manual » (manuel).
Si vous sélectionnez « level », le processus
d’enregistrement est démarré automatiquement lorsque
le niveau d’entrée atteint le seuil sélectionné Trigger
Level (Seuil de déclenchement). Vous apercevrez un
paramètre sur la droite vous permettant de sélectionner
le niveau Trigger (Déclenchement). Vous pouvez aussi
choisir « manual » (manuel) pour que l’enregistrement
démarre dès que vous appuyez sur la touche [ENTER].
Si vous choisissez une valeur autre que « mic » ou
« line » pour le paramètre Source, donnez-lui la valeur
« key » (touche) ou « manual » (manuel). Si vous
choisissez « key » (touche), l’enregistrement démarre
dès que vous appuyez sur une touche du clavier.
❏ Paramètres :
Si Source est sur « mic » ou « line » : level, manual
(niveau, manuel)
Si la source est « pclip » (Extrait de phrase), « voice »
(voix) ou « perform » (performance) : key, manual
(touche, manuel)
■ Level (Niveau de déclenchement)
Ce paramètre n’est disponible que si vous avez
sélectionné « level » (niveau) comme paramètre
de déclenchement. L’enregistrement démarre
automatiquement lorsque le signal sur la prise
d’entrée A/D INPUT atteint le niveau Trigger
(Déclenchement). L’indicateur est affiché à gauche
du paramètre de niveau Trigger (Déclenchement).
Utilisez l’indicateur de niveau du déclenchement et
l’indicateur de niveau d’entrée pour comparer de
manière visuelle le niveau du signal d’entrée avec le
niveau Trigger (Déclenchement).
❏ Paramètres : 0 ~ 127
PCLP Rec) Source Trigger [ENTER]
(Key=C 3)perform Key toStandby
Si le niveau de signal d’entrée est trop grand, l’indicateur
est affiché sur la gauche de l’indicateur .
L’écran Level (Niveau)
Lorsque vous enregistrez depuis une source « mic »
ou « line » (externe) en mode Phrase Clip Record
(Enregistrement d’extraits de phrases), utilisez le bouton
[PAGE] pour afficher l’écran suivant. Vous verrez alors
les indicateurs de Input Level (Niveau d’entrée) et de
Trigger Level (Niveau de déclenchement). Vous pouvez
alors utiliser l’indicateur de Input Level (Niveau
d’entrée) et l’indicateur de Trigger Level (Niveau de
déclenchement) pour vérifier le Trigger Level et le niveau
du signal sur la prise d’entrée A/D INPUT. Si vous avez
sélectionné « level » (niveau) comme mode Trigger
(Déclenchement), utilisez le bouton [1] pour définir le
Trigger Level (Niveau de déclenchement). Le processus
d’enregistrement démarre dès que l’indicateur de Input
Level (Niveau d’entrée) atteint ou dépasse l’indicateur de
Trigger Level (Niveau de déclenchement). En utilisant
les deux indicateurs, vous pouvez déterminer le point de
démarrage de l’enregistrement en fonction du niveau du
signal d’entrée.
Tournez le bouton [PAGE] dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre lorsque l’écran Level (Niveau)
est affiché pour revenir à l’écran précédent.
Exemple 1 : Enregistrement
d’un Phrase Clip (Extrait de
phrase) depuis un microphone
ou un appareil audio
Connectez un microphone ou un appareil audio à la
prise d’entrée A/D INPUT (Page 14).
1En mode Phrase Clip Play (Lecture d’extraits de
phrases), appuyez sur la touche [REC]
(Enregistrement) pour afficher l’écran permettant la
sélection de la Clip Key (Touche d’extrait) utilisée
pour reproduire le Phrase Clip (Extrait de phrase).
2En conservant la touche [REC] (Enregistrement)
appuyée, utilisez le bouton [C] ou appuyez sur une
touche du clavier pour définir la Clip Key (Touche
d’extrait). Une fois la touche [REC] (Enregistrement)
relâchée, l’écran d’enregistrement sera affiché.
3Sélectionnez « mic » si vous enregistrez depuis une
source de type microphone ou « line » (externe)
pour enregistrer depuis une source de type externe,
comme un lecteur de CD ou un autre matériel audio.
Vous pouvez choisir la valeur « level » (niveau) ou
« manual » (manuel) pour le paramètre Trigger
(Déclenchement). Si vous choisissez « level »
(niveau), vous devrez aussi définir le paramètre de
Trigger Level (Niveau de déclenchement).
4
Tournez le bouton [PAGE] dans le sens des aiguilles d’une
montre pour afficher l’écran Level (Niveau). Vous pouvez
alors vérifier l’indicateur de Input Level (Niveau d’entrée)
pour observer le niveau du signal d’entrée. Si nécessaire,
utilisez le bouton [GAIN] à sur le panneau arrière pour
ajuster le gain du signal d’entrée.
Le morceau enregistré se verra automatiquement affecté un
numéro de Clip (Extrait) disponible en mémoire (DRAM).
Vous n’avez donc pas à choisir de numéro de Clip (Extrait)
avant l’enregistrement.
PCLP Rec) Source [EXIT]
View Trigger toStop
Curseur de niveau d’entrée
Curseur de niveau de déclenchement