Operation Manual

188
Annexe
MIDI Sw (Sélecteur de réception MIDI) ..............................................166
Mise sous tension .....................................................................................19
MIX Level (Niveau de mixage) .............................................................130
MIX Vce/Kit/Template (Voix/Kit/Échantillon de mixage)..................129
MKB Note (Note de clavier principal) .................................................138
MKB Transmit (Transmission de clavier principal) ...........................138
MKB TxPreset1 (Présélection 1 de transmission
de clavier principal) ...............................................................................139
MKB TxPreset2 (Présélection 2 de transmission
du clavier principal) ...............................................................................139
MKB TxSw1 (Sélecteur 1 de transmission de clavier principal) .......138
MKB TxSw2 (Sélecteur 2 de transmission de clavier principal) .......138
MKB TxSw3 (Sélecteur 3 de transmission de clavier principal) .......138
MKB TxSW4 (Sélecteur 4 de transmission de clavier principal) .......138
MkDir (Créaction de répertoire) ..........................................................176
Mode ARP (Arpège) ................................................................................83
Mode Card (Carte) .....................................................................22, 35, 171
Mode Edit (Édition) .................................................................................21
Mode LYR (Couche) ..............................................................................132
Mode Master Keyboard (Clavier principal)/Tone Generator
(Générateur de son) (CS6x uniquement) ............................................121
Mode multi Edit (Édition multiple).......................................................119
Mode Performance ..........................................................................35, 117
Mode Performance Job (Tâche sur performance) .........................22, 140
Mode Phrase Clip (Extrait de phrase) ............................................35, 142
Mode Phrase Clip Job (Tâche sur extrait de phrase) ...................22, 154
Mode Sequence Play (Reproduction de séquence) ..................22, 35, 161
Mode Utility (Utilitaire) ...........................................................22, 35, 163
Mode Utility Job (Tâche utilitaire) .................................................22, 170
Mode Voice (Voix) .............................................................................35, 75
Mode Voice Job (Tâche sur voix) ..................................................22, 115
Modes Job (Tâche) ...................................................................................22
Modes Play (Reproduction) .....................................................................21
MODULAR SYNTHESIS PLUG-IN SYSTEM
(SYSTEME DE PLUG-IN DE SYNTHESE MODULAIRE) .................33
Molette de courbe de hauteur PITCH (CS6x uniquement)...............6, 47
Molette MODULATION (CS6x uniquement) ..........................................6
MSTR (Maître du système) ...................................................................163
MSTR EF Bypass (Ignorer l’effet principal) ........................................164
MSTR Kbd (Clavier principal) ..............................................................163
MSTR Other (Other Setup) (Autre configuration principale) ...........164
MSTR TG (Générateur de son principal) ............................................163
MW Control Depth (Profondeur de commande MW) .................110, 135
MW Modulation Depth (Profondeur de modulation MW) .........110, 135
N
Normal Voice (Voix normale) .................................................................79
Numéro de banque/programme ......................................................74, 117
Numéro de mémoire/programme de performance ...............................117
Numéro de mémoire/programme de voix ..............................................74
O
Octave Shifting (Changement d’octave) (CS6x uniquement) ...............28
Ondes ........................................................................................................38
OSC Asgn (Affectation d’oscillateur) ...................................................149
OSC Assign (Affectation d’oscillateur) ................................................112
OSC Limit (Limite d’oscillateur) .............................................................90
OSC Other (Oscillateur autre) ......................................................105, 151
OSC Out (Sortie oscillateur) ...................................................89, 104, 151
OSC Pan (Panoramique oscillateur) .......................................90, 105, 151
OSC Velocity (Vitesse d’oscillateur) ......................................................112
OSC Wave (Onde d’oscillateur) ......................................................89, 104
P
Pan .............................................................................................................59
Panneau arrière .........................................................................................10
Paramètres communs à toutes les parties .............................................122
Paramètres d’échelle de filtre ...................................................................97
Paramètres d’octave et de canal de transmission MIDI .................75, 118
Paramètres de scène .................................................................................45
Paramètres de variation .........................................................................150
Paramètres du générateur d’enveloppe de filtre .....................................96
Paramètres du générateur d’enveloppe de hauteur ........................92, 113
Part (Paramètres pour chaque partie) ...................................................129
Part Controller (Contrôleur de partie) ................................................135
Part Insertion Effect (Effet d’insertion de partie)
(partie d’entrée A/D uniquement) ........................................................137
Part Layer (Couche de partie) ...............................................................132
Part Mixer (Console de mixage de partie) ............................................129
Part Receive Switch (Sélecteur de réception de partie) .....................134
Part Tone (Son de partie) ......................................................................130
PCH PEG (GE de hauteur) ....................................................................112
PCH Scale (Échelle de hauteur) ..............................................................92
PCH Tune (Accordage de hauteur) ........................................90, 106, 152
PCLP AutoKeyMap ................................................................................159
PCLP Copy (Copier PCLP) ....................................................................159
PCLP Delete (Effacer PCLP) .................................................................158
PCLP Extract (Extraire PCLP) ..............................................................158
PCLP FreqConvert (Conversion de fréquence PCLP) .........................158
PCLP Kit Initialize (Initialisation de kit PCLP) ..................................160
PCLP Kit Key Copy (Copie de touche de kit PLCP) ............................159
PCLP Kit Key Initialize (Initialisation de touche de kit PCLP) ..........160
PCLP LoopDivide (Division de boucle PLCP) .....................................155
PCLP LoopRemix (Remixage de boucle PCLP) ...................................157
PCLP Normalize (Normalisation PCLP) ..............................................157
PCLP Rename (Affectation d’un nouveau nom PCLP) ......................155
PCLP SampleRcv (Réception d’échantillon PCLP) .............................159
PCLP Status (État de PCLP) .................................................................154
PCLP Var (Variation manuelle PCLP) ..................................................156
PCLP VarAuto (Variation automatique PCLP) ....................................156
PCLP VariationSet (Ensemble de variations PCLP) ............................155
PCLP VarRealTime (Variation PCLP en temps réel) ...........................156
PEG Level (Niveau de PEG) ...................................................................91
PEG Release (Chute de PEG) ..................................................................91
PEG Time (Temps de PEG) ....................................................................91
PEG VelSens (Sensibilité à la vitesse de PEG) .......................................91
Performance Category (Catégorie de performance) .............................118
Performance Edit (Édition de performance) .................................21, 121
Performance Name (Nom de performance) .........................................118
Performance Program Selection (Sélection de programme
de performance) ......................................................................................119
Performance Store (Stockage de performance) ............................122, 141
Performances ......................................................................................29, 39
PFM Bulk Dump (Vidage PFM en bloc) ..............................................141
PFM Copy (Copie performance) ...........................................................140
PFM Edit Recall (Rappel d’édition de performance)............................140
PFM Initialize (Initialisation de performance) ....................................140
PFM Play (Reproduction de performance)............................................117
Phrase Clip (Édition d’extrait de phrase) .......................................22, 146
Phrase Clip Play (Reproduction d’extrait de phrase) ....................21, 142
Phrase Clip Record (Enregistrement d’extrait de phrase) ..................143
Phrase Clips (Extraits de phrase) ............................................................53
PLG (Plug-in) (dans le cas où une carte plug-in a été installée) ........169
PLG Status (État du plug-in) .................................................................169
PLG-NATIVE (Plug-in natif) ................................................................113
PLG1 MIDI (Plug-in 1 MIDI) ...............................................................169
PLG1/2 System (Système plug-in 1/2) .................................................170
PLG2 MIDI (Plug-in 2 MIDI) ...............................................................169
Plug-in Common Arpeggio (Arpège commun de plug-in) ...................109
Plug-in Common Controller (Contrôleur commun de plug-in) ..........109
Plug-in Common Effect (Effet commun de plug-in) ............................112
Plug-in Common General (Paramètre général commun de plug-in) ...108
Plug-in Common LFO (OBF commun de plug-in) ...............................111
Plug-in Common Quick Edit (Édition rapide commune de plug-in) ..109
Plug-in Element EQ (Égaliseur d’élément plug-in) ..............................113
Plug-in Element Native (Élément plug-in natif) ..................................113
Plug-in Element OSC (Oscillateur d’élément plug-in) .........................112
Plug-in Element Pitch (Hauteur d’élément plug-in) ............................112
Plug-in Voices (Voix plug-in) .................................................................107
Portamento ...............................................................................................59