Operation Manual

Efectos
En las etapas finales de la programación puede ajustar
los parámetros de efectos para cambiar aún más las
características del sonido. En general, los efectos de sis-
tema se aplican al sonido general, ya sea una voz, una
actuación, una canción, etc. Los efectos de inserción, por
otra parte, pueden aplicarse de manera individual a cada
Voz. Este sintetizador dispone de dos unidades de efec-
tos de sistema (reverberación y chorus), más dos unida-
des de efectos de inserción. Cuando se instala la tarjeta
Plug-in (PLG1 o PLG2) en el instrumento, también es
posible utilizar otra unidad de efectos de inserción dedi-
cada a cada Parte Plug-in.
Pueden realizarse ajustes de efectos diferentes por Voz
(en el modo de Voces) y por Actuación (en el modo
Actuación), aunque la conexión entre las unidades de
efectos será distinta en cada caso.
Unidad de reverberación
La unidad de reverberación incluye una selección de 12
efectos de reverberación diferentes, incluyendo simula-
ciones realistas de la reverberación natural que se produ-
ce en diversas salas y locales. En el modo de Voces pue-
den realizarse los ajustes de reverberación de cada Voz.
En el modo de Actuación los ajustes de reverberación se
aplicarán a la Actuación en su conjunto.
Unidad de chorus
La unidad de chorus incluye una selección de 23 efectos
de chorus, entre ellos un flanger. La mayoría de estos
efectos resultan útiles para añadir cuerpo al sonido. En el
modo de Voces pueden realizarse los ajustes de chorus
para cada Voz. En el modo de Actuación los ajustes de
chorus se aplicarán a la Actuación en su conjunto.
Efectos de inserción
La unidad de efectos de inserción 1 contiene 24 efectos,
tales como chorus, flanger o wah-wah automático. La
unidad de efectos de inserción 2 incluye retardos, rever-
beraciones, altavoz giratorio, simulación de amplifica-
dores y otros efectos, alcanzando un total de 92. Si se ha
instalado una tarjeta Plug-in, también se dispondrá de
hasta 24 efectos de inserción para las voces Plug-in.
En el apartado de tipos de efectos de la lista de datos
adjunta encontrará más detalles acerca de cada tipo de
efecto.
Efectos del modo de Voces
En el modo de Voces, puede configurar el tipo de efecto
y su valor para cada unidad de efectos (reverberación,
chorus y efectos de inserción) y guardarlos con cada
Voz. Además, puede determinar que cada elemento se
conecte o no con las unidades de efectos de inserción.
Cuando conecte un elemento a una unidad, también
podrá especificar el modo de conexión de dos unidades
(en serie o paralelo, tal como se ilustra a continuación).
La señal combinada de todos los elementos de voces -
después de la aplicación de los efectos de inserción- es
enviada a las unidades de efectos de sistema de reverbe-
ración y chorus.
Cuando desee utilizar voces Plug-in de una tarjeta Plug-
in instalada, también puede configurar una unidad de
efectos de inserción para cada Voz Plug-in. En este caso,
las señales de la Voz Plug-in procesadas por la unidad de
efectos de inserción serán enviadas a las unidades de
reverberación y chorus.
Efectos del modo de
Actuación
En el modo de Actuación puede utilizar los ajustes de
efectos de inserción “prestados” de los almacenados con
las voces (Partes). Para las Partes Plug-in, puede selec-
cionar y utilizar un ajuste de efectos de inserción “pres-
tado” de los almacenados con las voces Plug-in.
Para la reverberación y el chorus, puede crear ajustes
nuevos dedicados a toda la Actuación sin tener que
“pedir prestados” ajustes de reverberación y de chorus
almacenados con una Voz.
En la siguiente ilustración, la mesa de mezclas represen-
ta el fundamento en que se basa la aplicación de diferen-
tes efectos al sonido en el Modo de Actuación. Cada una
de las Partes (1 a 16) llegan a la mesa de mezclas por
efectos de inserción 1 ó 2. Las señales de todas las Partes
se suman en la mesa y luego se aplican los efectos de sis-
tema (reverberación y chorus) a toda la mezcla.
OFF
THRU
Element 1~4
Voice
Insertion Effects
Connection
EP1➞EP2 EP2➞EP1EP1:EP2
Plug-in Voice
1
2
1
2
2
1
1
2
Chorus
Insertion Effects
Reverb
nota
CS6X
65
Voz
Elementos 1-4
Efectos de inserción
Conexión
Efectos de inserción
Voz Plug-in