User Manual

CSP-170/CSP-150 Mode d'emploi
11
Commandes et bornes du panneau
6 Curseur [MASTER VOLUME]
(Volume d'ensemble) (page 17)
Permet de régler le volume général.
7 Pédales (page 19)
8 Connecteur [AC IN] (Entrée secteur) (page 36)
Permet de connecter le cordon d'alimentation.
9 Prise [PEDAL] (Pédale) (page 36)
Permet de connecter le cordon du pédalier.
) Connecteurs d'E/S (côté le plus proche)
1 Bouton [INPUT VOLUME] (Volume d'entrée)
(page 33)
Permet de régler le volume d'entrée du microphone
ou d'autres périphériques connectés aux prises
[MIC/LINE IN].
2
Prise [MIC/LINE IN] (Entrée de micro/ligne)
(page 33)
Permet de saisir le son d'un microphone, d'un autre
instrument ou d'un lecteur audio et de le faire retentir
via les haut-parleurs intégrés du Clavinova.
3
Sélecteur [MIC/LINE IN] (page 33)
Permet de régler correctement l'entrée du microphone,
d'un autre instrument ou d'un lecteur audio.
4 Prises [PHONES] (Casque) (page 18)
Permet de connecter un casque.
5 Prise [AUX IN] (Entrée auxiliaire) (page 32)
Permet de saisir le son d'un lecteur audio et de
l'écouter à tout moment via les haut-parleurs intégrés
du Clavinova.
! Connecteurs d'E/S (côté le plus éloigné)
1 Prises de sortie auxiliaire AUX OUT [R],
[L/L+R] (page 32)
Permet d'émettre le son du Clavinova vers un
système d'enceintes externe.
2 Prise [AUX PEDAL] (Pédale auxiliaire)
(page 33)
Permet la connexion d'un contrôleur ou d'un
sélecteur au pied vendu séparément.
3 Borne [USB TO DEVICE] (USB vers
périphérique) (page 31)
Cette borne autorise la connexion à l'adaptateur LAN
sans fil USB* fourni.
*Peut ne pas être fourni dans votre région.
Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre
distributeur Yamaha.
4
Bornes MIDI [THRU] (Relais), [OUT] (Sortie),
[IN] (Entrée) (page 34)
Pour raccorder les périphériques MIDI externes à ces
connecteurs, vous devez recourir à des câbles MIDI.
12345
1
3
2
4
Droite (côté touches aiguës)
Gauche (côté touches graves)
Avant
(côté clavier)