User Manual

CSP-170/CSP-150 Mode d'emploi
34
Connexions
En connectant un ordinateur à la borne [USB TO HOST], vous pouvez transférer des données entre
l'instrument et l'ordinateur via la norme MIDI. Pour plus de précisions sur l'utilisation d'un ordinateur
avec l'instrument, reportez-vous au document « Computer-related Operations » sur le site Web (page 8).
ATTENTION
Si vous utilisez l'instrument conjointement à un logiciel de production musicale sur l'ordinateur, désactivez la fonction de
contrôle sur ce logiciel. Le non-respect de ces instructions pourrait produire un volume sonore trop élevé ou inconfortable
pour l'oreille et entraîner une perte auditive ou endommager l'équipement.
AVIS
Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne sont pas autorisés à cet effet.
NOTE
• L'instrument commence la transmission peu après l'établissement de la connexion USB.
• Lorsque vous utilisez un câble USB pour relier l'instrument à l'ordinateur, effectuez la connexion directement sans faire appel à un
concentrateur USB.
• Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel séquenceur, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel correspondant.
• Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à cet instrument avec un adaptateur LAN sans fil USB.
• L'instrument ne transmet pas de message MIDI lorsqu'il est connecté à l'application Smart Pianist installée sur un périphérique intelligent.
Utilisez les bornes [IN]/[OUT]/[THRU] de la section MIDI et des câbles MIDI standard pour relier des
périphériques MIDI externes (clavier, séquenceur, etc.).
MIDI IN (Entrée MIDI) : reçoit des messages MIDI à partir d'un autre périphérique MIDI.
MIDI OUT (Sortie MIDI) : transmet les messages MIDI générés par l'instrument à un autre
périphérique MIDI.
MIDI THRU (Relais MIDI) : relaie simplement les messages MIDI reçus sur l'entrée MIDI IN.
NOTE
L'instrument ne transmet pas de message MIDI lorsqu'il est connecté à l'application Smart Pianist installée sur un périphérique intelligent.
Connexion à un ordinateur (borne [USB TO HOST])
Connexions de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
Ordinateur
Extrémité gauche
du pupitre
Câble USB
MIDI OUT MIDI INMIDI OUT MIDI IN
Instrument Périphérique MIDI externe
Réception MIDI
Transmission MIDI
Câbles MIDI