User Manual

CSP-170/CSP-150 – Bedienungsanleitung
32
Anschlüsse & Verbindungen
Wiedergabe von tragbaren Audioplayern über die eingebauten Lautsprecher
Sie können die Kopfhörerbuchse eines tragbaren Audioplayers an die Buchse [AUX IN] des Instruments
anschließen, um auf dem Player gespeicherte Dateien über die eingebauten Lautsprecher des Instruments
wiederzugeben.
ACHTUNG
Um mögliche Schäden an den Geräten zu vermeiden, schalten Sie zuerst das externe Gerät und danach das Instrument ein.
Wenn Sie das System ausschalten, schalten Sie zuerst das Instrument und dann das externe Gerät aus.
HINWEIS
• Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker ohne eingebauten Widerstandswert.
• Der Schieberegler [MASTER VOLUME] beeinflusst das Eingangssignal der [AUX IN]-Buchse.
Wiedergabe über eine externe Stereoanlage
An den AUX-OUT-Buchsen [L/L+R]/[R] können Sie eine Stereoanlage anschließen, um den Klang
des Instruments zu verstärken. Das Signal eines an der Buchse [MIC/LINE IN] des Instruments
angeschlossenen Mikrofons oder einer dort angeschlossenen Gitarre wird ebenfalls ausgegeben.
ACHTUNG
• Um mögliche Schäden an den Geräten zu vermeiden, schalten Sie zuerst das Instrument und dann das externe Gerät ein.
Wenn Sie das System ausschalten, schalten Sie zuerst das externe Gerät und dann das Instrument aus. Da das Instrument
möglicherweise aufgrund der Auto-Power-Off-Funktion automatisch ausgeschaltet wird (Seite 16), schalten Sie das externe
Gerät aus, oder deaktivieren Sie die Auto-Power-Off-Funktion, wenn Sie das Instrument nicht benötigen.
• Leiten Sie das Signal von den [AUX OUT]-Buchsen nicht zu den [AUX IN]-Buchsen. Falls Sie diese Verbindung herstellen,
wird das Signal von den [AUX IN]-Buchsen am Ausgang der [AUX OUT]-Buchsen ausgegeben. Eine derartige Verbindung
kann zu einer Rückkopplungsschleife führen, die einen extrem hochpegeligen Pfeifton erzeugt und die angeschlossenen
Komponenten beschädigen kann.
HINWEIS
• Wenn Sie ein Mono-Gerät anschließen, verwenden Sie nur die Buchse [L/L+R].
• Verwenden Sie einen geeigneten Adapterstecker, falls die Eingangsbuchse des Aktivlautsprechers keinen Klinkeneingang für das
Audio-Klinkenkabel besitzt.
• Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker ohne eingebauten Widerstandswert.
Anschließen von Audiogeräten ([AUX IN]-Buchse,
AUX-OUT-Buchsen [R]/ [L/L+R])
Instrument
Tragbarer Audioplayer
Klinkenstecker
(Stereo-Mini-)
Klinkenstecker
(Stereo Mini)
Audiokabel
Audiosignal
Instrument Aktivlautsprecher
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Audiokabel
Audiosignal