User Manual

34 SPX2000—Manuale di istruzioni
Che cos’è un Gate?
Un “gate” è un dispositivo o circuito che lascia passare o blocca un segnale. I gate sono previsti sul Reverb (bank
PRESET) e sul Reverb e Gate (bank CLASSIC) dell’SPX2000, e possono essere usati per controllare il riverbero.
Per esempio, potete usare un gate per applicare il riverbero solo ai segnali che superano un livello specificato
oppure troncare improvvisamente la “coda” decadente del riverbero, in modo che quest’ultimo cessi improvvisa-
mente.
Qui di seguito vengono spiegati i vari parametri relativi al gate.
• Threshold Level
Questo è il livello del segnale al quale il gate si apre. Il
gate si apre quando il segnale immesso supera questo
livello e resta aperto fin quando il segnale rimane al di
sopra di esso.
Sull’SPX2000, questo è controllato mediante i parametri
come GATE LVL, TRG.LVL.
•Attack Time/Release Time (Decay Time)
Per evitare “salti” improvvisi nel suono quando il segnale di input supera o scende al di sopra del livello di
soglia (threshold level), potete aprire o chiudere gradualmente il gate per una durata specificata. Il tempo dal
momento in cui il gate si apre fino all’apertura completa viene chiamato Attack Time, e quello in cui esso ini-
zia a chiudersi fino alla chiusura completa viene chiamato Release Time (o Decay Time).
Sull’SPX2000, l’Attack Time è controllato dai parametri come ATTACK e il Release Time è controllato dai
parametri come DECAY, RELEASE.
•Hold Time
Questo rappresenta il tempo per cui il gate resta aperto dopo che il segnale scende al di sotto del livello di
soglia (threshold level).
Se il livello del segnale cambia irregolarmente, il gate si apre e si chiude ad intervalli brevi. Ciò fa sì che il suono
venga interrotto ed emesso in maniera alternata, rendendolo instabile e zoppicante. In tali casi, potete regolare
il parametro Hold Time in modo che il gate resti aperto per un tempo determinato anche dopo che il segnale
scende al di sotto del livello di soglia; ciò eviterà la chiusura e l’apertura del gate in modo irregolarmente fre-
quente. Tuttavia sappiate che se impostate l’Hold Time su un valore superiore al necessario, il gate resta aperto
per tutto il tempo e perciò non avrà alcun effetto sul suono.
Sull’SPX2000, Hold Time è controllato dal parametro HOLD.
Release time
(Decay time)
Hold time
Threshold
level
Level
Time
Suono orginale
Suono dell'effetto