User Manual

44 SPX2000—Manuale di istruzioni
Elenco degli effetti
Le tabelle seguenti mostrano i valori di default dei parametri per gli effetti che appartengono al tipo Delay L,C,R (bank PRE-
SET).
■Parametri Basic
■Parametri Fine
Echo (bank PRESET)
Questi effetti aggiungono due ritardi; uno al canale sinistro e l’altro al canale destro. È simile a Stereo Delay (pagina 40), ma
Echo miscela i suoni del ritardo del canale L/R per il feedback. Potete specificare il grado di feedback inviato dal canale L al
canale R e viceversa.
Ogni aspetto del suono viene controllato dai seguenti parametri.
Delay sound: DELAY L, DELAY R, FB.DLYL, FB.DLYR, FB.G L, FB.G R, L → R FBG, R → L FBG, HI.RATIO
Tempo synchronization: SYNC, NOTE L, NOTE R, NOTE.FBL, NOTE.FBR, TEMPO
Filter/equalizer: HPF, LPF
Output level: OUT LVL, MIX BAL.
Dettagli sui parametri
■Parametri Basic
N. Nome dell’effetto DELAY L DELAY C DELAY R FB.DLY LEVEL L LEVEL C LEVEL R FB.GAIN HI.RATIO
50 DELAY L,C,R 142.8 ms 428.5 ms 285.7 ms 142.8 ms +70% +70% +70% 0% 1.0
N. Nome dell’effetto MIX BAL. HPF LPF SYNC NOTE L NOTE C NOTE R NOTE FB TEMPO
50 DELAY L,C,R 100% Thru Thru OFF —
Nome del parametro Range Spiegazione
DELAY L
DELAY R
0.0—1350.0 ms
Delay relativo al suono originale. DELAY L indica il ritardo del canale sinistro e DELAY R indica il
ritardo del canale destro.
FB.DLYL
FB.DLYR
0.0—1350.0 ms
Delay aggiunto al feedback. FB.DLYL indica il delay del canale L, e FB.DLYR indica il delay del
canale R. Il delay dal suono originale al primo suono del delay è DELAY L o DELAY R; il delay del
suono ripetuto successivamente sarà DELAYL+FB.DLYL o DELAY R+FB.DLYR.
FB.G L
FB.G R
–99%—+99%
Grado di feedback per i suoni del delay. Indica il rapporto con cui il livello viene ridotto quando si
ripete l’effetto. Ad esempio, con un’impostazione di +50, il livello del suono del delay decade a 50%
→ 25% → 12.5% mentre viene ripetuto. Valori negativi (–) invertono la fase di feedback. FB.G L
indica il grado di feedback per il canale L e FB.G R per il canale R.
L->R FBG –99%—+99%
Grado di feedback dal canale L al canale R. Valori negativi (–) invertono la fase del feedback.
R->L FBG –99%—+99%
Grado di feedback dal canale R al canale L. Valori negativi (–) invertono la fase di feedback.
HI.RATIO 0.1—1.0
Grado di feedback per la porzione delle alte frequenze del suono del delay. Viene specificato come
valore proporzionale di FB.G. Se questo valore è 0.1, il grado di feedback dell’alta frequenza per il
canale L sarà 1/10 di FB.G L, e quello per il canale destro o R sarà 1/10 di FB.G R. Se questo valore
è 1.0, l’entità di feedback sarà come FB.G L/FB.G R.
NOTE: Se i valori FB.G L, FB.G R, L->R FBG o R->L FBG vengono aumentati eccessivamente, si verifica l’oscillazione e il segnale non
decade. Bisogna che facciate attenzione.
IN R
IN L
MIX
BAL.
OUT L
OUT R
DELAY R
DELAY L
HPF LPF
FB.G L, L->R FBG
FB.G R, R->L FBG