User Manual

46 SPX2000—Manuale di istruzioni
Delay L,R, Stereo Echo (bank CLASSIC)
Questi effetti sono basati sui precedenti modelli della serie SPX. Delay L, R è equivalente agli effetti Echo del bank PRESET, e
Stereo Echo è equivalente agli effetti Stereo Delay del bank PRESET. Questi effetti hanno una struttura più semplice dei para-
metri rispetto a quelli del bank PRESET equivalente.
Ogni aspetto del suono viene controllato dai seguenti parametri.
Delay sound: Lch DLY, Rch DLY, FB.G L, FB.G R, HI.RATIO
Output level: OUT LVL, MIX BAL.
Dettagli sui parametri
■Parametri Basic
Elenco degli effetti
La tabella seguente mostra i valori di default dei parametri per gli effetti che appartengono ai tipi Delay L,R e Stereo Echo
(bank CLASSIC).
■Parametri Basic
Nome del parametro Range Spiegazione
Lch DLY
Rch DLY
0.0—1350.0 ms
Delay relativo al suono originale. Lch DLY indica il delay del canale sinistro o L e Rch DLY indica
quello del canale R o destro.
FB.G L
FB.G R
–99%—+99%
Grado di feedback per i suoni del delay. Indica il rapporto con cui il livello viene ridotto quando
l’effetto si ripete. Per esempio, con un’impostazione di +50, il livello del suono del delay decade a
50% → 25% → 12.5% quando viene ripetuto. Valori negativi (–) invertono la fase del feedback.
FB.G L indica il grado di feedback del canale L e FB.G R indica quello per il canale destro o R.
HI.RATIO 0.1—1.0
Grado di feedback della porzione delle alte frequenze del suono del delay. Viene specificato come
una proporzione di FB.G. Se questo valore è 0.1, il grado di feedback dell’alta frequenza per il
canale L sarà 1/10 di FB.G L, e quello per il canale R sarà 1/10 di FB.G R. Se questo valore è 1.0, il
grado di feedback sarà lo stesso di FB.G L/FB.G R.
OUT LVL 0—100%
Livello di output o uscita dopo il mixaggio fra il suono originale e quello dell’effetto. Abbassate
questo valore se intendete diminuire l’output. Con un’impostazione di 0% non vi sarà alcun
output.
MIX BAL. 0—100%
Bilanciamento fra il suono originale e il suono dell’effetto. Con un’impostazione di 0% verrà
emesso soltanto il suono originale; un’impostazione del 100% fa emettere solo il suono dell’effetto.
NOTE: Se vengono innalzati eccessivamente i valori FB.G L o FB.G R di Delay L, R si manifesta l’oscillazione e il segnale non decade.
Fate attenzione.
N. Nome dell’effetto Lch DLY FB.G L Rch DLY FB.G R HI.RATIO OUT LVL MIX BAL.
7 DELAY L,R 100.0 ms 0% 200.0 ms 0% 1.0 90% 100%
8 STEREO ECHO 170.0 ms +60% 178.0 ms +58% 0.9 90% 100%