User Manual

SPX2000—Manuale di istruzioni 55
Modulation
Auto Pan (bank PRESET)
Questo effetto sposta ciclicamente la posizione pan del suono.
Ogni aspetto del suono è controllato dai seguenti parametri.
Modulation: FREQ., DEPTH, WAVE, DIR.
Filter/Equalizer: LSH G, LSH F, EQ G, EQ F, EQ Q, HSH G, HSH F
Tempo synchronization: SYNC, NOTE, TEMPO
Output level: OUT LVL, MIX BAL.
Dettagli sui parametri
■Parametri Basic
■Parametri Fine
Elenco degli effetti
Le tabelle seguenti mostrano i valori di default dei parametri per l’effetto che appartiene al tipo Auto Pan (bank PRESET).
■Parametri Basic
■Parametri Fine
Nome del parametro Range Spiegazione
FREQ. 0.05—40.00 Hz
Ve locità di modulazione (spostamento panning). Incrementando questo valore il movimento o
spostamento del panning sarà più veloce.
DEPTH 0—100%
Profondità di modulazione. Aumentando questo valore si produce un maggior spostamento fra
sinistra e destra.
WAVE Sine, Tri, Square
Forma d’onda del segnale di modulazione. Influenza il carattere della modulazione.
Potete scegliere Sine (onda sinusoidale), Tri (onda triangolare) o Square (onda quadra).
DIR.
L<->R, L-->R, L<--R, Turn L,
Turn R
Direzione dello spostamento del panning. L<->R fa sì che il suono si sposti alternativamente fra i
canali L ed R. L-->R fa sì che il suono si sposti da L a R e quindi ritorni a L; L<--R fa la cosa oppo-
sta. Turn L o Turn R fa sì che il suono ruoti verso sinistra o destra.
Nome del parametro Range Spiegazione
MIX BAL. 0—100%
Bilanciamento fra il suono dell’effetto e il suono originale. Un’impostazione di 0% emette soltanto
il suono originale; con un’impostazione di 100% si sente soltanto il suono dell’effetto.
OUT LVL 0—100%
Livello di output dopo che sono stati mixati il suono originale e il suono dell’effetto. Diminuite
questo valore se intendete abbassare l’output. Un’impostazione di 0% non darà alcun output.
LSH G –12.0—+12.0 dB
Guadagno del filtro low shelving. Regola il volume della regione della bassa frequenza. Imposta-
zioni positive (+) enfatizzano tale regione e quelle negative (–) la attenuano.
LSH F 21.2 Hz—8.00 kHz
Frequenza del filtro low shelving. Il guadagno di LSH G si applica alla regione di frequenza al di
sotto di questa imposizione.
EQ G –12.0—+12.0 dB
Guadagno dell’equalizzatore (tipo peaking). Regola il guadagno della regione di frequenza specifi-
cata da EQ F. Impostazioni positive (+) enfatizzano la regione e quelle negative (–) la attenuano.
EQ F 100 Hz—8.00 kHz
Frequenza dell’equalizzatore (tipo peaking). L’impostazione di EQ G gain influenza la regione
intorno a questa frequenza.
EQ Q 10.0—0.10
Q (incisività) dell’equalizzatore (tipo peaking). Indica la ripidità della curva della risposta in fre-
quenza dell’equalizzatore. Valori più alti producono una curva più ripida.
HSH G –12.0—+12.0 dB
Guadagno del filtro high shelving. Regola il volume della regione dell’alta frequenza. Impostazioni
positive (+) esaltano tale regione e quelle negative (–) la attenuano.
HSH F 50.0 Hz—16.0 kHz
Frequenza del filtro high shelving. Il guadagno HSH G si applica alla regione della frequenza al di
sopra di questa impostazione.
SYNC ON, OFF
Inserisce/disinserisce la sincronizzazione del tempo. Se è ON, la velocità di modulazione si sincro-
nizza con la sorgente specificata da “TEMPO SOURCE” (pagina 23). Il valore NOTE verrà impo-
stato sul valore tempo sincronizzato.
NOTE
*a
*a.
Questo parametro viene usato per la sincronizzazione del tempo. Se SYNC è ON, il valore FREQ.
sarà impostato secondo questo valore e secondo quello di TEMPO. Questo valore viene ignorato se
SYNC è OFF.
TEMPO 25—300
Questo parametro viene usato per la sincronizzazione del tempo. Se SYNC è ON, il valore FREQ.
sarà impostato secondo questo valore e NOTE. Il valore viene ignorato se SYNC è OFF.
N Nome dell’effetto FREQ. DEPTH WAVE DIR.
72 AUTO PAN 1.55 Hz 100% Sine L<->R
N Nome dell’effetto MIX BAL. OUT LVL LSH G LSH F EQ G EQ F EQ Q HSH G HSH F
72 AUTO PAN
100% 100% 0.0 dB 125 Hz 0.0 dB
1.00 kHz 10.0 0.0 dB 10.0 kHz
SYNC NOTE TEMPO
OFF —