User Manual

SPX2000—Manuale di istruzioni 65
Pitch
Pitch Change B (bank CLASSIC)
Questo è un effetto di pitch change basato sui modelli precedenti della serie SPX. È equivalente all’effetto Dual Pitch del bank
PRESET. I due suoni dell’effetto vengono mixati ed emessi.
Ogni aspetto del suono viene controllato dai seguenti parametri.
Effect sound 1: 1 PITCH, 1 FINE, 1 DLY
Effect sound 2: 2 PITCH, 2 FINE, 2 DLY
Output level: OUT LVL, MIX BAL.
Dettagli sui parametri
■Parametri Basic
Elenco degli effetti
La tabella seguente mostra i valori di default dei parametri per l’effetto che appartiene al tipo Pitch Change B (bank CLAS-
SIC).
Pitch Change C (bank CLASSIC)
Questo è un effetto di pitch change basato sui precedenti modelli della serie SPX. È equivalente all’effetto Dual Pitch del bank
PRESET. I due suoni dell’effetto verranno emessi separatamente dai canali L ed R.
Ogni aspetto del suono viene controllato dai seguenti parametri.
L channel effect sound: L PITCH, L FINE, L DLY
R channel effect sound: R PITCH, R FINE, R DLY
Output level: OUT LVL, MIX BAL.
Dettagli sui parametri
■Parametri Basic
Elenco degli effetti
La tabella seguente mostra i valori di default dei parametri per l’effetto che appartiene al tipo Pitch Change C (bank CLAS-
SIC).
Nome del parametro Range Spiegazione
1 PITCH
2 PITCH
–12—+12
Entità di pitch change, impostato in step di semitoni. Impostazioni positive (+) rendono il pitch
più alto rispetto al suono originale, e quelle negative (–) lo rendono più basso.
1 FINE
2 FINE
–100—+100
Entità di pitch change, impostato in cent (1/100 di un semitono). Impostazioni positive (+) ren-
dono il pitch più alto rispetto al suono originale, e quelle negative (–) lo rendono più basso.
1 DLY
2 DLY
0.0—1000.0 ms
Ritardo del suono dell’effetto rispetto al suono originale.
OUT LVL 0—100%
Livello di uscita dopo che il suono originale e il suono dell’effetto sono stati mixati. Diminuite
questo valore se intendete abbassare l’output. Un’impostazione di 0% non produrrà output.
MIX BAL. 0—100%
Bilanciamento fra il suono originale ed il suono dell’effetto. Con un’impostazione pari a 0% verrà
emesso solo il suono originale; con un’impostazione di 100% sarà emesso soltanto il suono
dell’effetto.
N. Nome dell’effetto 1 PITCH 1 FINE 1 DLY 2 PITCH 2 FINE 2 DLY OUT LVL MIX BAL.
20 PITCH CHANGE B 0 +8 0.1 ms 0 –8 20.0 ms 100% 100%
Nome del parametro Range Spiegazione
L PITCH
R PITCH
–12—+12
Entità di pitch change, impostato in step di semitoni. Impostazioni positive (+) rendono il pitch
più alto rispetto al suono originale, e quelle negative (–) lo rendono più basso.
L FINE
R FINE
–100—+100
Entità di pitch change, impostato in cent (1/100 di un semitono). Impostazioni positive (+) ren-
dono il pitch più alto rispetto al suono originale, e quelle negative (–) lo rendono più basso.
L DLY
R DLY
0.0—1000.0 ms
Ritardo del suono dell’effetto rispetto al suono originale.
OUT LVL 0—100%
Livello di uscita dopo che il suono originale e il suono dell’effetto sono stati mixati. Diminuite
questo valore se intendete abbassare l’output. Un’impostazione di 0% non produrrà output.
MIX BAL. 0—100%
Bilanciamento fra il suono originale ed il suono dell’effetto. Con un’impostazione pari a 0% verrà
emesso solo il suono originale; con un’impostazione di 100% sarà emesso soltanto il suono
dell’effetto.
N. Nome dell’effetto L PITCH L FINE L DLY R PITCH R FINE R DLY OUT LVL MIX BAL.
21 PITCH CHANGE C 0 +8 0.1 ms 0 –8 0.1 ms 100% 100%