User Manual

78 SPX2000—Manuale di istruzioni
■Parametri Fine
Elenco degli effetti
Le tabelle seguenti mostrano i valori di default dei parametri per l’effetto che appartiene al tipo Freeze (bank PRESET).
■Parametri Basic
■Parametri Fine
Freeze A (bank CLASSIC)
Questo è un effetto freeze basato sui modelli precedenti della serie SPX. Potete specificare i punti di start/end del playback. La
struttura dei parametri è più semplice di quella dell’effetto corrispondente del bank PRESET.
Ogni aspetto del suono è controllato dai seguenti parametri.
Recording: REC MODE, TRG. DLY, RECORD
Playback: PLAY, START, END
Recording trigger: INP. TRG
Output level: OUT LVL, MIX BAL.
Dettagli sui parametri
■Parametri Basic
Nome del parametro Range Spiegazione
MIX BAL. 0—100%
Bilanciamento fra il suono originale e il suono dell’effetto. Con un’impostazione di 0% si emette
solo il suono originale; con un’impostazione di 100% viene emesso soltanto il suono dell’effetto.
OUT LVL 0—100%
Livello di output dopo la combinazione del suono originale e di quello contenente l’effetto. Dimi-
nuite questo valore se intendete abbassare l’output. Con un’impostazione di 0%, non vi è output.
FINE –50—+50
Entità di pitch change per il playback, in unità di un cent (1/100 di semitono). Impostazioni posi-
tive (+) aumentano il pitch del playback rispetto all’originale, mentre impostazioni negative (–) lo
abbassano.
TRG MASK 0—1000 ms
Il tempo intercorrente dalla ricezione di un segnale trigger fino a quello successivo.
N. Nome dell’effetto REC MODE REC DLY RECORD PLAY PLY MODE START END LOOP LOOP NUM
97 FREEZE
MANUAL –50 ms — — CONTI. 0.0 ms
*a
*a. A 44.1 kHz o 88.2 kHz, questo sarà 2970.5 ms. A 48 kHz o 96 kHz, questo sarà 2729.2 ms.
0.0 ms 100
PITCH MIDI TRG TRG LVL
0OFF –14 dB
N. Nome dell’effetto MIX BAL. OUT LVL FINE TRG MASK
97 FREEZE 100% 100% 0 1000 ms
Nome del parametro Range Spiegazione
REC MODE MANUAL, AUTO
Metodo di registrazione. Scegliete MANUAL (manuale) o AUTO (automatico).
TRG. DLY –1000—+1000 ms
Ritardo dal momento in cui la registrazione viene attivata fino a quando essa ha inizio realmente.
INP. TRG ON, OFF
Questa impostazione specifica se il segnale di input attiverà il playback. Se è ON, il playback sarà
attivato da un segnale di input di –14 dB o superiore. Se è OFF, potete iniziare il playback pre-
mendo il pulsante [▲ INC] o [▼ DEC] oppure agendo su un dispositivo MIDI.
RECORD ---
Se REC MODE è MANUAL, premete il pulsante [▼ DEC] (G) per entrare nel modo record-ready;
quindi premete il pulsante [▲ INC] (G) per iniziare la registrazione.
PLAY ---
Se INP.TRG è OFF, premete i pulsanti [▲ INC] o [▼ DEC] (G) per iniziare il playback.
START
*a
*a. A 44.1 kHz o 88.2 kHz, questo sarà 0.0—2970.5 ms. A 48 kHz o 96 kHz, sarà 0.0—2729.2 ms.
Punto di start del playback per i dati campionati.
END
*a
Punto di end del playback per i dati campionati.
OUT LVL 0—100%
Livello di output dopo che sono stati combinati il suono originale e quello dell’effetto. Diminuite
questo valore se intendete abbassare l’output. Con un’impostazione di 0% non vi sarà output.
MIX BAL. 0—100%
Bilanciamento fra il suono originale e il suono dell’effetto. Con un’impostazione di 0% verrà
emesso solo il suono originale. Con un’impostazione di 100% verrà emesso solo il suono
dell’effetto.