User Manual

SPX2000—Manuale di istruzioni 97
Elenco dei messaggi
di errore
Messaggio di errore Contenuto del messaggio/azione
Low Battery!
La batteria di backup interna si è scaricata.
Se la batteria è completamente esaurita i dati interni vanno perduti. Premete qualsiasi pulsante per cancellare il mes-
saggio di errore. Quindi usate immediatamente la funzione “BULK OUT (ALL)” (pagina 23) per salvare i dati interni
sul vostro computer o su un dispositivo esterno. Dopo aver salvato i dati, contattate il vostro negoziante Yamaha per
far sostituire la batteria di backup.
MIDI Framing Error!
Si è verificato un errore di framing MIDI.
Premete qualsiasi pulsante per cancellare il messaggio di errore. Quindi provate a trasmettere una volta ancora i dati
MIDI.
MIDI OUT is NOT Selected!
Poiché la porta “MIDI OUT/THRU” ( S ) è impostata su “THRU”, i messaggi MIDI non possono essere trasmessi.
Se desiderate trasmettere i messaggi MIDI, usate la funzione “MIDI OUT SETUP” (pagina 21) per impostare su
“OUT” la porta.
MIDI Overrun Error!
Si è verificato un errore di eccesso dati MIDI.
Premete qualsiasi pulsante per cancellare il messaggio di errore. Quindi provate a trasmettere ancora una volta i dati
MIDI.
MIDI Parity Error!
Si è verificato un errore di parità MIDI.
Premete qualsiasi pulsante per cancellare il messaggio di errore. Quindi provate a trasmettere ancora una volta i dati
MIDI.
MIDI Rx Buffer Full!
Il buffer di ricezione MIDI è pieno.
Premete qualsiasi pulsante per cancellare il messaggio di errore. Quindi provate a trasmettere ancora una volta i dati
MIDI. Se l’errore persiste, provate ad incrementare l’intervallo fra la trasmissione dei dati MIDI oppure di intrapren-
dere altre misure per prevenire che vengano trasmessi contemporaneamente masse di dati MIDI eccessive.
NO FINE PARAMETER
Questo effetto non ha parametri Fine.
Gli effetti del bank CLASSIC non hanno parametri Fine; questo messaggio appare se voi premete il pulsante [FINE
PARAM] per un effetto del bank CLASSIC.
Usate il pulsante [PARAMETER] per selezionare i parametri Basic.
Not Available in Compare
Mode!
Avete premuto un pulsante non disponibile mentre confrontate l’effetto (mentre il LED [COMPARE] sta lampeg-
giando). Premete il pulsante [COMPARE] per annullare Compare prima di eseguire l’operazione desiderata.
Operation Locked!
Il pulsante che avete tentato di azionare è stato disabilitato dalla funzione “OPERATION LOCK”. Eliminate se neces-
sario la restrizione. Per i dettagli, fate riferimento alla pagina 19 “Restringere le operazioni dell’SPX2000”.
PORT GENERAL is
Selected OFF!
I messaggi MIDI non possono essere trasmessi perché la porta MIDI (GENERAL) è su OFF.
Se volete trasmettere i messaggi MIDI, impostate l’impostazione “MIDI PORT GENERAL” (pagina 21) sulla porta
che intendete usare per la trasmissione e la ricezione del messaggio MIDI.
U## Program is Empty!
Non vi è effetto da richiamare.
Riselezionate l’effetto da richiamare.
Sync Error!
Il clock del segnale di input digitale ricevuto differisce dal clock operativo dell’SPX2000.
Per i dettagli, fate riferimento alla pagina 19 “Informazioni su word clock”.
This BANK is Protected!
Avete selezionato il bank PRESET o CLASSIC come destinazione per l’immagazzinamento dell’effetto.
Poiché i bank PRESET e CLASSIC sono di sola lettura, non potete cambiare gli effetti in esso contenuti o cambiare il
loro nome, l’impostazione protect o il colore di fondo. Premete un pulsante qualsiasi per eliminare il messaggio di
errore. Quindi selezionate una destinazione diversa per la memorizzazione, scegliendo dal bank USER.
This Program is Protected!
La destinazione per la memorizzazione dell’effetto è protetta.
Premete qualsiasi pulsante per cancellare il messaggio di errore. Quindi se desiderate, togliete l’impostazione protect.
Per i dettagli, vedere a pagina 17.
USB Rx Buffer Full!
Il buffer di ricezione USB è pieno.
Premete qualsiasi pulsante per cancellare il messaggio di errore. Quindi provate a trasmettere ancora una volta i dati
MIDI. Se l’errore si ripresenta, provate ad incrementare lo spazio (intervallo) fra la trasmissione dei dati MIDI,
oppure di prendere altre misure per evitare che vengano trasmessi in una sola volta quantità eccessivi di dati MIDI.
WRONG WORD CLOCK!
Il segnale word clock da un dispositivo esterno è stato interrotto oppure è una frequenza alla quale l’SPX2000 non
riesce a sincronizzarsi. Controllate se vi sono problemi con il collegamento da un dispositivo che fornisce il word
clock e verificate che le sue impostazioni siano corrette. Per i dettagli, vedere a pagina 19.