Bedienungsanleitung WICHTIG Netzspannung überprüfen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden.
Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Clavinova! Um das Potential des Clavinova und seine Funktionen voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung dann zum Nachschlagen bei später anfallenden Fragen griffbereit auf. Zubehör ● Music Software Collection Disk (und Notenbuch) Diese Diskette enthält aufgezeichnete Song-Samples zum Spielen auf dem Clavinova sowie MIDITreiber für Computer.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Merkmale des Clavinova ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Großes, übersichtliches Display Die große Flüssigkristallanzeige (LCD) und die verschiedenen Schaltflächen auf dem Bedienfeld erlauben die vollständige und übersichtliche Kontrolle aller Funktionen des Clavinova (Seite 16).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Inhalt Spielen zweier Voices in getrennten Tastaturbereichen – Split-Modus 41 KAPITEL 1: Einführung Über diese Anleitung 8 Bedienung des Diskettenlaufwerks und Umgang mit Disketten 9 Vorbereitungen 10 Notenständer .................................................................................... 10 Tastaturabdeckung ........................................................................... 10 Instrumentendeckel (nur CVP-700) ..............
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verwenden von Style-Dateien 105 Über das Style File Format von Yamaha ........................................ 105 Styles von Diskette laden ................................................................ 105 Einsatz von Style-Dateien ............................................................... 107 KAPITEL 6: 108 Panel Setup speichern ..................................
KAPITEL 1: Einführung Über diese Anleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Dieser Abschnitt erklärt die Bedeutung der verschiedenen Schreibstile und Bezeichnungen, die in diesem Handbuch verwendet werden. ■ Eckige Klammern [ ] ........................................................................................ In eckige Klammern eingeschlossene Namen bezeichnen die Tasten auf dem Bedienfeld, Rollbalken und Stecker, so wie sie auf dem Clavinova aufgedruckt sind.
Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten ○○○○○○○○○○○○ ● Vorsichtsmaßnahmen Behandeln Sie die Disketten und das Diskettenlaufwerk mit Vorsicht. Befolgen Sie die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, die hier aufgeführt sind. ● Verwendbare Diskettentypen Es können 2DD- und 2HD-Disketten der Größe 3,5" benutzt werden. Mit Ihrem Instrument geliefert wurde eine leere 2DDDiskette, damit Sie Ihre ersten Daten bereits speichern können.
Vorbereitungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Notenständer ■ Zum Aufstellen des Notenständers: .............................................. Z Heben Sie den Ständer an und klappen Sie ihn bis zum Anschlag hoch. CVP-109 X Legen Sie nun die Metallstützen links und rechts an der Rückseite des Ständers nach unten um. C Klappen Sie den Ständer leicht zurück, bis er von den Metallstützen gehalten wird.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vorbereitungen Instrumentendeckel (nur CVP-700) ■ Zum Öffnen des Deckels gehen Sie in folgenden Schritten vor: .......................................................................................................... Z Richten Sie den Notenhalter auf, wie im Abschnitt „Notenhalter" auf Seite 10 beschrieben. X Heben Sie den Deckel (von der Tastaturseite des Instruments gesehen) rechts an und halten Sie ihn hoch.
Bedienelemente und Anschlüsse b n Mac PC-1 TO HOST m / MIDI PC-2 HOST SELECT AUX IN OUT THRU AUX OUT L/L+R R IN L/L+R R X L/L+R L/L+R R AUX OUT AUX IN , . R EXP. PEDAL PAL b MIDI IN OUT THRU PEDAL HOST SELECT MIDI CVP-109 CVP-107 CVP-700 ○○○○○○○○ PC-2 MIDI CVP-105 NTSC VIDEO OUT VIDEO SELECT .
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C V CVP-109 B T Y U I SONG o Bedienelemente und Anschlüsse MIXER MASTER EQUALIZER FUNCTION E j J VOICE PIANO E.
Wiedergabe der Demo-Songs ○○○○○○○○○○ Im Clavinova sind insgesamt 50 Songs vorprogrammiert: 4 komplette Demo-Songs, 24 Songs, die besondere Voices präsentieren und 22 Songs, die verschiedene Stilarten (Styles) demonstrieren. Hören Sie sich die Demos an, um herauszufinden, was das Clavinova kann! Z Rufen Sie den Demo-Modus auf. ..................................................... Drücken Sie [DEMO]. Die LEDs der STYLE- und VOICE-Tasten blinken, und auf dem Display ist die DEMO-Anzeige zu sehen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiedergabe der Demo-Songs (B) Wenn Sie einen Demo-Klang aus einer bestimmten VoiceKategorie hören möchten, drücken Sie auf die entsprechende VOICE-Taste. ➔ Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Song der ausgewählten Kategorie. Die LED der gedrückten VOICE-Taste blinkt. HINWEIS Für jede Voice-Kategorie gibt es zwei Demo-Songs. Sie können den zweiten Song überspringen, indem Sie ein zweites Mal auf die blinkende Taste drücken. VOICE PIANO E.
KAPITEL 2: Grundbedienung LC-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wenn Sie auf dem Clavinova spielen, werden Sie das LC-Display häufig benötigen. Dieser Abschnitt besteht aus einem kurzen Tutorial, das Ihnen dabei helfen wird, die Anzeigen des LC-Displays richtig zu interpretieren und Ihr Clavinova über das Display zu steuern. Auswählen einer Funktion Eine Reihe der zur Verfügung stehendenden Funktionen sind am unteren Ende des LCDs eingeblendet.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ LC-Display Ändern einer Einstellung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Wert einer Funktion zu ändern. Zwei der am häufigsten benutzten Möglichkeiten sind: ■ Mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ................... Sobald Sie eine Funktion ausgewählt (ausgewählt) haben, können Sie deren Einstellungen mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ändern.
LCD-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Einstellungen im Menü-Display ändern Sie können eine bereits beschriebenen Methoden verwenden, um die aktuelle VoiceEinstellung zu ändern. Drücken Sie die Taste RIGHT1 VOICE und halten Sie sie fest. Sie können auch das Datenrad oder die Taste [+] verwenden, um die Optionen durchzublättern.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ LCD-Display Funktionswert neu einstellen Vielleicht möchten Sie einen Funktionswert wieder auf seine Grundeinstellung zurücksetzen, nachdem Sie ihn zwischendurch geändert hatten. Hierzu müssen Sie ein anderes LC-Displaymenü im Clavinova aufrufen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. SONG MIXER MASTER EQUALIZER FUNCTION Diese Taste ruft ein Clavinova FUNCTION-Display auf.
LCD-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Eine andere Seite anzeigen Während die ▲- und ▼-Tasten bei der VOICE-Funktion im VOICESELECT-Display die Menüauswahl verändern, bleiben sie bei der TUNEFunktion hingegen unverändert. Die Menüpunkte im FUNCTION-Display haben nichts mit der TUNE-Funktion zu tun. Sie stellen andere FUNCTIONDisplayseiten dar. Wenn Sie nochmals auf die obere Hälfte des Displays schauen, erkennen Sie, daß das Display mit FUNCTION [KEYBOARD 1] bezeichnet ist.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ LCD-Display Funktionen in nicht-abgerundeten Rechtecken Neben der Funktion FIXED VELOCITY, die in diesem Display gewählt ist, verfügt die FUNCTION-Seite [KEYBOARD 2] noch über zwei weitere Funktionen, die in normalen Rechtecken dargestellt sind: KEY TOUCH und VOICE SETTING. Diese Funktionen können nicht ausgewählt werden.
LCD-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Direktzugriff Die letzte Funktion, die hier vorgestellt wird, ist der Direktzugriff. Der [DIRECT ACCESS]-Taster bringt Sie direkt zu Seiten mit besonders nützlichen Einstellungen. Wenn sie auf den Taster [DIRECT ACCESS] drücken, erscheint die Meldung “Press a button to display corresponding settings” (“Drücken Sie auf eine Taste, um die zugehörigen Einstellungen anzuzeigen.”).
Einstellen der Lautstärke ○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova hat zwei Schieberegler, mit denen Sie die Grundlautstärke und die Lautstärke für die Begleitung oder die Songwiedergabe steuern können. Außerdem gibt es Einstellmöglichkeiten zum Anpassen der Tastaturlautstärke und für jede Komponente der automatischen Begleitung oder der Songs.
Einstellen der Lautstärke ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Lautstärke der Begleit- oder Song-Parts Über die [MIXER]-Taste rufen Sie die MIXER-Anzeige (Mischpult) auf. Auf der MIXER-Anzeige können Sie die Lautstärke von Parts der automatischen Baß/Akkord-Begleitung und Song-Parts individuell einstellen. Durch eine erneute Betätigung der [MIXER]-Taste (oder der [EXIT]-Taste) gelangen Sie wieder zur vorherigen Anzeige. Es gibt zwei Arten von Mixer-Displays, wie unten abgebildet.
Klangregelung (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○ Sie können die Klangfarbe des CVP-109/107/700 mit der MasterEqualizer-Funktion einstellen STYLE DEMO 8BEAT 16BEAT HELP SWING/ JAZZ LATIN BALLAD COUNTRY VOICE CONTRAST DANCE ROCK/ R&B BALL– ROOM TRAD/ WALTZ PIANIST BEAT SONG MIXER ACMP/SONG VOLUME OVER VOCAL HARMONY CUSTOM MUSIC DATABASE ACMP ASSIST MASTER EQUALIZER FUNCTION TEMPO DISK VOLUME MASTER VOLUME METRONOME DISK IN USE PIANO E.
Klangregelung (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Wählen Sie den Kanal aus, der angepaßt werden soll. ................................................................................................................................... Wählen Sie das Band mit den BAND < oder >-Displaytasten aus. ➔ Die BAND-Funktion zeigt die Hauptfrequenz (dargestellt in Hz) für den ausgewählten Kanal an. V Ändern Sie den Wert für die Verstärkung. ............................
Gebrauch des Metronoms ○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit einem Metronom ausgestattet, das sich ideal für Übungszwecke eignet. Das Verfahren zum Einstellen der Metronom-Geschwindigkeit kann auch zur Einstellung der Wiedergabe-Geschwindigkeit im Auto-Accompaniment- (siehe Seite 63) und Song-Modus (siehe Seite 113) angewendet werden.
Gebrauch des Metronoms ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ändern der Metronom-Einstellungen Sie können die Einstellungen für Taktmaß und Lautstärke des Metronoms auf der METRONOM-Display-Seite ändern. ■ Anzeigen der Metronom-Einstellungen ..................................... Drücken Sie erst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [METRONOME], um zu der METRONOME-Displayseite zu gelangen. EXIT DIRECT ACCESS ➾ TEMPO METRONOME RESET ➔ Das METRONOM-Display erscheint.
Verwendung der Hilfe-Funktion ○○○○○○○○ Mit der Hilfe-Funktion können Sie sich die wichtigsten Funktionen direkt am Clavinova erklären lassen. Sie können Hilfethemen aus einem Menü im LC-Display auswählen, oder Sie drücken eine der Tasten auf dem Bedienfeld, um entsprechende Informationen anzeigen zu lassen.
Verwendung der Hilfe-Funktion ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Wählen Sie ein Hilfethema. .................................................................... Verwenden Sie die linke LCD-Taste oder die s- und t-LCD-Tasten, um einen der folgenden acht Menüpunkte auszuwählen. Hilfethemen • Basic Operations • Demo Songs • Voices • Styles • Accompaniment • Song Playback • Song Recording • Functions ➔ Das gewählte Thema wird hervorgehoben.
3: Voices KAPITEL Auswählen von Voices ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit einer Vielfalt an vollen, realistischen Voices ausgestattet, einschließlich Piano-, Streicher- und Blechbläserstimmen. Darüber hinaus bietet das Instrument eine Keyboard-Percussion-Funktion, mit der Sie Schlagzeug- und Percussion-Klänge direkt auf der Tastatur spielen können.
Auswählen von Voices ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Wählen Sie die Voice aus. ....................................................................... Wählen Sie nun die gewünschte Voice durch einen Druck auf die entsprechende linke oder rechte Displaytaste aus. Sie können hierfür auch das Datenrad oder die [-] und [+]-Tasten benutzen. Sie können die Voice auch mit den VOICE ▲- und ▼- Displaytasten auswählen. Die VOICE SELECT-Anzeige besteht aus mehreren Seiten.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Auswählen von Voices Orgelpfeifen (CVP-109/107/700) Zum Aufrufen der Anzeige ORGAN FLUTES drücken Sie die [ORGAN]Taste und wählen dann im dabei erscheinenden Aufklappmenü den Eintrag VOICE SELECT [ORGAN]. Mit der ORGAN-FLUTES-Funktion können Sie zwischen sechs verschiedenen Arten von Orgelklängen oder -Voices wählen und diese bei Bedarf weiter bearbeiten, um eigene Orgel-Sounds zu erschaffen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Auswählen von Voices ■ Bearbeiten einer Voice ................................................................................ Wählen Sie die zu bearbeitende Voice, und stellen Sie dann die Parameter wunschgemäß ein. Die ORGAN-FLUTES -Anzeige hat zwei Seiten: [FOOTAGE] und [ATTACK]. Mit der Displaytaste ganz rechts unter dem Display blättern Sie zwischen diesen beiden Seiten um.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Einstellungen auf der [ATTACK]-Seite der ORGAN FLUTES-Anzeige Auswählen von Voices HINWEIS Attack Footage-Lautstärke und LENGTH und RESPONSE Wählen Sie mit den CURSOR-Displaytasten den jeweiligen “Balken” an, um dann die Lautstärke, Länge bzw. Ansprache mit dem Datenrad oder den [–] und [+]-Tasten wunschgemäß einzustellen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Auswählen von Voices Keyboard Percussion Das Clavinova hat elf Schlagzeug-Sets (Drum-Kits) (CVP-105: 10) und zwei Effekt-Sets (SFX), die auf den Displayseiten 2 und 3 in der Voice-Gruppe [PERCUSSION] zu finden sind. Wenn eines der Schlagzeug- oder Effekt-Sets ausgewählt wird, sind Schlaginstrumente und Effekt-Sounds den einzelnen Tasten zugeordnet, so daß Sie auf der Tastatur Schlagzeug spielen können.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Einstellen der Lautstärke für die Main-Voice ..................... Sie können die VOLUME-Funktion von der KEYBOARD [RIGHT1]-Seite verwenden, um die Lautstärke der Main-Voice zu ändern. Z Drücken Sie die Taste VOLUME. Auswählen von Voices HINWEIS Wenn Sie die Gesamtlautstärke der Tastatur anpassen möchten, müssen Sie die stattdessen die KBD-VOL-Funktion im Haupt-Display (Seite 23) verwenden. ➔ Die VOLUME-Funktion wird invertiert dargestellt.
Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices – Dualmodus ○○○○○○○○○○○○○○○ Der Dualmodus des Clavinova ermöglicht gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices über die gesamte Tastatur. Hiermit können Sie auf einfache Weise außergewöhnlich volle und satte Klangtexturen hervorzaubern. Sie können die Lautstärke, Stimmlage und Stereo-Position auch für die zweite Voice einstellen und die zweite Voice etwas tiefer stimmen, um einen kräftigeren Sound zu erzeugen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices — Dualmodus Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für die Zweit-Voice Sie können Lautstärke, Oktave, Panorama und Stimmung der selektierten Voice mit der RIGHT2 VOICE Funktion ändern, indem Sie die Einstellungen auf dem KEYBOARD [RIGHT2]-Display verwenden. ■ Anzeige der Tastatureinstellungen für die zweite Voice ..................................................................................................
Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices — Dualmodus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Einstellen der Stereoposition der zweiten Voice Mit der PAN-Funktion im KEYBOARD [RIGHT2]-Display können Sie die Stereoposition der zweiten Voice einstellen. Z Drücken Sie auf die PAN -Taste. HINWEIS ➔ Die PAN-Funktion wird invertiert dargestellt PAN • Einstellungen: L – ▼ – R • Grundeinstellung: ▼ (Mitte) X Stellen Sie die Stereoposition ein.
Spielen zweier Voices in getrennten Tastaturbereichen – Splitmodus ○○○○○○○ Der Splitmodus des Clavinova erlaubt das Spielen von zwei verschiedenen Voices mit jeder Hand – zum Beispiel können Sie den Bass in der linken und das Klavier in der rechten Hand spielen.
Spielen mit zwei Voices auf separaten Tastaturabschnitten — Splitmodus ○○○○○ Ändern der Haupt-Voice im Split-Modus Wenn Sie die Haupt-Voice ändern wollen, während Sie im Split-Modus spielen, müssen Sie zuerst die RIGHT1-VOICE-Funktion anwählen. Wählen Sie dann die neue Haupt-Voice wie üblich aus. HINWEIS Falls Sie die VOICE-Tasten verwenden, um eine Voice auszuwählen, während entweder die TEMPO- oder die KBDVOL-Funktion invertiert dargestellt werden, wird die gewählte Voice als Haupt-Voice verwendet.
○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit zwei Voices auf separaten Tastaturabschnitten — Splitmodus ■ Einstellen der Oktavlage für die linke Voice ........................ Mit der OCTAVE-Funktion im KEYBOARD-Display [LEFT] können Sie die Lage der linken Voice um eine oder zwei Oktaven nach oben oder unten verschieben. Drücken Sie die Taste OCTAVE. ➔ Der Wert ändert sich bei jedem Tastendruck.
Spielen mit zwei Voices auf separaten Tastaturabschnitten — Splitmodus Z Drücken Sie auf die Taste SPLIT POINT. ➔ Die SPLIT-Funktion wird invertiert dargestellt. X Ändern des Split-Punktes. Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie den SplitPunkt ändern möchten, oder halten Sie die Taste SPLIT POINT gedrückt, um den Split-Punkt nach rechts zu verschieben. Um die Grundeinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].
Gebrauch der Pedale ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit drei Pedalen ausgestattet. Dämpferpedal (rechts) Das Dämpferpedal hat dieselbe Funktion wie das Fortepedal an einem akustischen Klavier und bewirkt, daß gespielte Noten auch nach Freigeben der Tasten ausgehalten werden. Sie können beim CVP-109/107/700 die Oktavlage der Töne mit dem Dämpferpedal erhöhen oder verringern, wenn Sie vorher die entsprechende RIGHT-PEDAL-Funktion einstellen (Seite 191).
KAPITEL 4: Nachhall und andere Nachhall ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Nachhall (Reverb) bezeichnet einen Effekt, der das akustische Umfeld eines Aufführungsraumes wiedergibt – vom kleinen Jazzclub bis hin zur Konzerthalle. Das Clavinova verfügt über eine Vielzahl an Nachhall-Effekten, und das CVP-109 bietet darüberhinaus eine Option mit hochwertigen natürlichen Nachhall-Effekten an, die so normalerweise nur in professionellen Tonstudios erzielt werden.
Effekte ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Nachhall Ändern der Nachhall-Einstellungen Sie können den Typ und den Anteil des Nachhalls auf den DisplaySeiten REVERB und REVERB DEPTH ändern. Beim CVP-109 können Sie außerdem auf der Seite NATURAL REVERB einen natürlichen Nachhall-Effekt auswählen. ■ Anzeigen der Nachhall-Einstellungen ........................................ Z Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [REVERB].
Nachhall ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Ändern des Natural-Reverb-Effekttyps (CVP-109) .... Sie können den ausgewählten Effekttyp des „natürlichen Nachhalls“ im NATURAL-REVERB-Display ändern (Seite 47). Drücken Sie auf eine der linken LCD-Tasten, um den gewünschten Natural-Reverb-Effekt auszuwählen. HINWEIS Natürlicher Nachhall-Effekt • Einstellungen: Siehe Tabelle auf Seite 218. • Grundeinstellungen: Hängt von der jeweiligen Voice ab.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Ändern des Reverb-Effekttyps ........................................................... Mit dem REVERB-Display können Sie den Reverb-Effekttyp ändern (Seite 47). Sie können dazu die REVERB-TYPE-Tasten ▲ und ▼ verwenden, oder Sie wählen die REVERB-TYPE-Funktion aus und benutzen das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] (Alternativ können Sie auch einen der Nachhall-Effekttypen aus der Display-Liste mit den linken und rechten LCD-Tasten auswählen.
Nachhall ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Unterschiedliche Effektanteile für jeden Part ............ Mit den Einstellungen im REVERB-DEPTH-Display (Seite 47) können Sie den Effektanteil für die Rhythmus- und Begleit-Parts sowie für die Tastatur-Parts getrennt einstellen. Z Selektieren Sie einen Part.
Chorus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Die Chorus-Effekte des Clavinova bieten Ihnen die Möglichkeit, die Voices zu modifizieren, die Sie auf dem Keyboard spielen, indem sie den Sound wärmer und „satter“ machen. Flanger-Effekte bewirken ausgeprägte Modulationen, die futuristisch anmutende Space-Sounds erzeugen. Wählen Sie einen der vielen Chorus- und Flanger-Effekte aus, und stellen Sie für jede Keyboard-Voice den Effektanteil einzeln ein.
Chorus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ändern der Chorus-Einstellungen ■ Anzeige der Chorus-Einstellungen ................................................ Drücken Sie zuerst die Taste [DIRECT ACCESS], dann die Taste [CHORUS], um die CHORUS-Displayseite anzuzeigen. EXIT DIRECT ACCESS ➾ DUAL SPLIT REVERB CHORUS EFFECT ➔ Im LC-Display erscheint die Display-Seite CHORUS. CVP-107/700 ■ Ändern des Chorus-Effekttyps ..........................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chorus ■ Unterschiedliche Chorus-Effektanteile für jeden Part Mit den anderen Einstellungen auf der CHORUS-Seite können Sie den Chorus-Anteil jedes einzelnen Tastatur-Parts einzeln einstellen. HINWEIS Sie können auch mehrere Parts auf einmal auswählen und die Einstellungen gleichzeitig ändern. Z Wählen Sie einen Part aus.
Voice Effekte (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Neben dem Reverb-Effekt bietet das Clavinova eine Reihe weiterer Effekte, mit denen Sie den Klang einzelner Voices bearbeiten und kreative Spezialeffekte erzielen können. Das CVP-109/107/700 bietet zwei komplette Effekt-Systeme, die Sie individuell auf jede Voice anwenden können, die Sie auf der Tastatur spielen. Auch der Anteil des jeweiligen Effekts kann beliebig eingestellt werden.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Voice Effekte (CVP-109/107/700) Falls die LED nicht aufleuchtet, wurde dem fraglichen Part kein Effekt-System zugewiesen. Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen der PART-Funktion (Seite 57). Falls die LED aufleuchtet, aber der Voice-Sound sich nicht ändert, ist der Effektanteil möglicherweise auf 0 eingestellt. Überprüfen Sie die Einstellungen des Effektanteils (Seite 57).
Voice Effekte (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Ändern des Effekttyps ................................................................................. Sie können die Effekttyp-Einstellungen für eines der beiden EffektSysteme auf der zugehörigen EFFECT-Displayseite ändern (Seite 55). Wählen Sie den Effekttyp mit den EFFECT-TYPE-Tasten [▲] und [t] aus, oder wählen Sie die EFFECT-TYPE-Funktion und benutzen Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Voice Effekte (CVP-109/107/700) ■ Auswahl des beeinflußten Parts ............................................................. Mit der PART-Funktion in jedem EFFECT-Display können Sie den Tastatur-Part auswählen, der von dem entsprechenden Effekt-System beeinflußt werden soll. Rufen Sie die EFFECT-Seite für das System auf, und drücken Sie anschließend auf die LCD-Taste unter PART, wenn Sie den Part ändern möchten.
Voice Effekte (CVP-105) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova bietet neben Nachhall und Chorus noch eine Reihe weiterer Effekte an, die Sie einsetzen können, um den Sound der Voices zu erweitern oder besondere Effekte zu erzeugen. Sie können den Effektanteil nach Belieben einstellen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Voice Effekte (CVP-105) Drücken Sie zuerst die [DIRECT ACCESS]-Taste, dann die [EFFECT]-Taste, um die EFFECT-Displayseite anzuzeigen. ➔ Das LC-Display zeigt die zuletzt benutzte EFFECT-Seite an. X Schalten Sie mit Hilfe der PAGE-Tasten [<] und [>] zwischen den EFFECT-Seiten hin und her. ■ Ändern des Effekttyps .................................................................................
Voice Effekte (CVP-105) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Effekt-Variation .................................................................................................... Jeder Clavinova-Effekttyp besitzt eine Variation, die mit der VARIATION-Funktion auf der ersten EFFECT-Seite (Seite 4 im Display) ausgewählt werden kann. Drücken Sie auf die LCD-Taste unterhalb von VARIATION, wenn Sie den vom ausgewählten Effekttyp produzierten Effekt variieren möchten.
KAPITEL 5: Begleit-Styles (Rhythmus- und automatische Baß/Akkord-Begleitung) Auswählen von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○ Mit der Begleitautomatik-Option (Seite 69) verfügt das Clavinova über eine große Vielfalt an „Styles“ (musikalische Stilarten), die Sie für eine einfache Schlagzeugbegleitung oder als Basis einer voll instrumentierten Begleitung, einschließlich Baß- und RhythmusParts, einsetzen können.
Auswählen von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Wählen Sie den Style aus. ........................................................................................ Drücken Sie auf die entsprechende linke oder rechte LCD-Taste, um den gewünschten Style auszuwählen. HINWEIS Begleitungs-Tempo • Jedesmal, wenn Sie einen Style auswählen, wird die Tempo-Voreinstellung für diesen Style mit ausgewählt (es sei denn, Sie wechseln den Style während der Wiedergabe.
○ Wiedergabe von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○ um Style-Variationen (genannt Sections) auszuwählen und die Wiedergabe zu steuern.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiedergabe von Begleit-Styles Wenn Sie die Variation ändern möchten, während ein anderer Style gespielt wird, drücken Sie die entsprechende Taste für die neue Variation. ➔ Sobald das Clavinova das Fill-in-Pattern abspielt, leuchtet die LED der Taste auf. HINWEIS Verwenden der Pedale Wenn Sie die LEFT PEDAL-Funktion (Seite 190) auf BREAK oder BREAK FIL einstellen, können Sie auch das linke Pedal benutzen, um den Style anzuhalten oder ein Fill-in-Pattern einzufügen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiedergabe von Begleit-Styles ■ Synchronstart ......................................................................................................... Mit diesem Verfahren können Sie den Style synchron zum ersten Tastenanschlag (Note oder Akkord) starten. Z Schalten Sie die Synchronstart-Funktion ein. Wählen Sie gegebenfalls eine Variation aus, wie auf Seite 63 beschrieben, und drücken Sie dann die [SYNCHRO]-Taste.
Wiedergabe von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Hinzufügen einer Einführung (Intro) .............................................. Mit dieser Funktion können Sie den Anfang Ihres Titels durch Hinzufügen einer Einführung verzieren. Z Stellen Sie das Pattern für die Einführung ein. Wählen Sie die Variation zum Spielen des Intro-Patterns aus, wie auf Seite 63 beschrieben, und drücken Sie die Taste [INTRO].
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiedergabe von Begleit-Styles ■ Einblenden ................................................................................................................ Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke des Styles weich einblenden. Sie können die Einblend-Funktion (Fade-In) zu jedem beliebigen Zeitpunkt vor der Wiedergabe des Styles einstellen, und sie gemeinsam mit einer beliebigen Start-Methode (einschließlich der Intro-Funktion) benutzen.
Wiedergabe von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Je nachdem, welches „Main“-Pattern gerade abgespielt wird, fügt das Clavinova einen von drei möglichen Schluß-Pattern ein (siehe Tabelle unten). Schluss-Pattern Beschreibung Pattern A Pattern B Pattern C/D zum Spielen mit: Pattern A [MAIN A] Kurzer Schluss [MAIN B] Langer Schluss [MAIN C] oder [MAIN D] Drücken Sie [ENDING] ein zweites Mal, während das SchlußPattern abgespielt wird, um einen Ritardando-Effekt zu erzielen. ■ Ausblenden ..
Spielen mit automatischer Baß/ Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova enthält eine fortschrittliche Begleitautomatik mit automatisierter Rhythmus-, Baß- und Akkord-Wiedergabe für Ihre Darbietung mit mehr als 157 verschiedenen Styles (147 beim CVP-107/700, 135 beim CVP-105), sowie 35 verschiedene Piano-Begleitung. HINWEIS Die Wiedergabedaten der Begleitautomatik werden normalerweise nicht an der Buchse [MIDI OUT] ausgegeben.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Starten der Begleitautomatik Vielleicht möchten Sie einen Begleitmodus (Seite 71) auswählen, bevor Sie mit dem Spielen beginnen. Wenn der Begleitmodus Ihren Wünschen entspricht, können Sie das Auto Accompaniment starten, wie unten beschrieben. Z Wählen Sie einen Style aus. ................................................................. Wählen Sie den gewünschten Style aus (siehe Seite 61).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung Einstellungen für die Begleitautomatik ändern Sie können den Begleitmodus (mit dem die Methode zur AkkordErzeugung ausgewählt wird), den Splitpunkt und weitere Einstellungen der Begleitautomatik auf der Display-Seite „ACCOMPANIMENT MODE“ ändern. ■ Anzeige der Einstellungen der Begleitautomatik ............ Drücken Sie zuerst die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [ACMP ON].
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Begleitmodi ● Single Finger Um die Begleitautomatik zu steuern, müssen Sie – entsprechend den im folgenden beschriebenen Regeln – ein, zwei oder drei Tasten im linken Bereich der Tastatur (links und einschließlich des Splitpunktes) drücken. Spielen Sie die Melodie mit eingeschalteter Begleitautomatik im rechten Tastaturbereich.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ■ Akkorde im Fingered-1-Modus Die folgenden Akkord-Typen können im Fingered-1-Modus gespielt werden. Eine Grifftabelle für alle Akkorde in der Beispiel-Tonart C finden Sie im Referenzhandbuch auf Seite 15.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Synchronstop-Funktion ............................................................................. Die SYNCHRO-STOP-Funktion im ACCOMPANIMENT-MODEDisplay hält die Begleitautomatik automatisch an, sobald keine Taste mehr links vom Splitpunkt gedrückt ist. Wenn Sie diese Funktion einschalten möchten, dann drücken Sie die Taste SYNCHRO STOP.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ■ Hilfe zu Akkorden ............................................................................................... Die CHORD-ASSIST-Funktion im ACCOMPANIMENT-MODEDisplay benutzt die eingebaute „Keyboard Guide Control“, um Ihnen geeignete Akkordgriffe anzuzeigen. Z Schalten Sie die Akkord-Hilfefunktion ein. Drücken Sie die Taste [CHORD ASSIST].
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Geben Sie den Akkordtyp ein. HINWEIS Verwenden Sie die TYPE-Tasten t- und s, um einen Akkordtyp auszuwählen. TYPE-Funktion Einstellungen: Siehe Tabelle links. ➔ Die TYPE -Funktion wird invertiert dargestellt, und der Typ wechselt. Wenn die TYPE -Funktion invertiert dargestellt ist, können Sie den Akkordtyp mit dem Datenrad oder den [–] und [+]-Tasten auswählen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung Einstellen der Lautstärken einzelner Parts Das Clavinova verfügt über fünf Begleit-Parts: Rhythm, Bass, Chord, Pad und Phrase. RHYTHM Dieser Part bildet die Grundlage für die Begleitung. Der RHYTHM-Part spielt normalerweise eines der Drum-Kits. BASS Der BASS-Part spielt eine zum gewählten Style passende Stimme, z. B. akustischer Baß oder synthetischer Baß.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Stellen Sie die Lautstärke ein. ............................................................ Stellen Sie die Lautstärke mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ein. Sie können die Lautstärke auch verändern, indem Sie die Taste gedrückt halten, mit dem Sie den Part ausgewählt haben.
Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova besitzt eine Reihe weiterer Funktionen, die das Spielen mit der automatischen Baß/Akkord-Begleitung noch einfacher und interessanter machen. Mit diesen Funktionen können Sie sehr einfach Bedienfeld-Einstellungen (sog.
Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung X Sortieren Sie gegebenfalls die Liste. .......................................... Mit der SORT-Taste können Sie zwischen STYLE und A–Z hin- und herschalten. ○○○○○○○○○○○○○○ HINWEIS Wenn Sie sich die Panel Setups einer bestimmten Style-Gruppe anzeigen lassen möchten, dann drücken Sie einfach auf die zugehörige STYLE-Taste.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung B Schalten Sie die Musik-Datenbank aus. .................................. Wenn Sie das Musik-Datenbank-Setup nicht mehr benötigen, drücken Sie erneut auf die [MUSIC DATABASE]-Taste. ➔ Die [MUSIC DATABASE]-LED erlischt, und die BedienfeldEinstellungen, die Sie vor dem Zugriff auf die Musik-Datenbank eingestellt hatten, werden wieder hergestellt.
Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung X Bewegen Sie den Cursor zur Einfügestelle. Das Display stellt jeden Takt in Form einer horizontalen Linie dar, unterteilt in Achtelnoten-Abschnitte. Links von der Linie wird für jeden Takt die Taktnummer angezeigt. Bereits früher eingegebene Daten werden durch ein dickes Liniensegment angezeigt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ➔ Die Namen der ausgewählten Styles und Sections (oder Fill-inPattern) werden oben im Display angezeigt. Style-Name Section oder Pattern HINWEIS B Speichern Sie die eingegebenen Daten. Drücken Sie auf die SET-Taste, nachdem Sie die Akkord- und Style-Wechsel eingegeben haben.
○○○○○○○○○○○○○○○○ Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ■ Fortgeschrittene Hilfe bei der Begleitung ............................. Mit den Daten des Begleit-Assistenten können Sie noch eine ganze Menge anderer Dinge erreichen. ● Lautstärke von Parts dynamisch ändern Sie können Lautstärkeänderungen für die Parts der Begleitautomatik programmieren. Durch geschickten Einsatz erzeugen Sie professionell klingende Dynamikvariationen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ■ Weitere Funktionen des Begleit-Assistenten .................... Auf der Seite 2 des ACMP-ASSIST-Displays finden Sie einige nützliche Funktionen, die dazu beitragen können, die Begleit-Assistenten-Daten effizienter einzugeben. ● ALL DELETE-Funktion Wenn Sie alle Daten des Begleit-Assistenten löschen möchten, um ganz von vorne anzufangen, dann drücken Sie auf die ALL DELETE-Taste.
Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○ X Einschalten der Begleitautomatik Drücken Sie die [ACMP ON]-Taste. ➔ Die [ACMP ON]-LED leuchtet auf, und der aktuelle Begleitmodus wird in der linken Ecke des Haupt-Displays angezeigt. Die [SYNCHRO]-LED leuchtet ebenfalls auf und zeigt an, daß Sie jetzt die Begleitautomatik mit der Synchronstart-Funktion starten können (Seite 65). Außerdem wird der momentane Splitpunkt durch eine Tastatur-LED angezeigt. C Beginnen Sie zu spielen.
○○○○○○○○○○○○○○ Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung Harmonie Mit dieser Option fügen Sie der Melodie, die Sie mit der Haupt-Voice im rechten Bereich der Klaviatur spielen, Harmonie- oder Verzierungsnoten hinzu. Die Harmonienoten werden dabei an die von der automatischen Baß/AkkordBegleitung erzeugten Akkorde angepaßt. ■ Hinzufügen von Harmonienoten ........................................................
Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ■ Harmony-Typ auswählen ........................................................................... Mit der HARMONY-TYPE-Funktion im HARMONY-Display können Sie den Typ der verwendenten Harmony ändern. Z Wählen Sie die HARMONY TYPE-Funktion aus. ○○○○○○○○○○○○○○ HINWEIS HARMONY-TYPE-Funktion • Einstellungen: Siehe Tabelle auf dieser Seite. • Grundeinstellung: Hängt von der jeweiligen Haupt-Voice ab.
○○○○○○○○○○○○○○ Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ■ Ändern der Harmony-Geschwindigkeit .................................... Mit der SPEED-Funktion im HARMONY-Display können Sie die Geschwindigkeit der Harmony-Noten ändern, die mit den die Echo-, Tremolo- und Trill-Harmony-Typen gespielt werden. Z Wählen Sie die SPEED-Funktion aus.
Weitere Funktionen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○ One Touch Setting Mit der praktischen „One Touch“-Einstellung des Clavinova können Sie auf einfache Weise Voices und Effekte auswählen, die zu dem gespielten Style passen. Jeder Style verfügt über vier vorprogrammierte Panel Setups, die Sie mit nur einem Tastendruck auswählen können. Eine Liste mit den „One Touch“-Einstellungsparametern finden Sie auf Seite 13 im Referenzhandbuch.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova bietet Ihnen die Möglichkeit, eigene Begleitmuster (Custom Styles) zu erstellen, die Sie jederzeit aufrufen und wiedergeben können, genau wie Presets. Sie können bis zu 12 eigene Styles zur gleichen Zeit im Clavinova-Speicher halten, und Sie können beliebig viele zur späteren Verwendung auf Diskette sichern. Aufzeichnen eines eigenen Styles Im folgenden wird beschrieben, wie Sie Ihre eigenen „Custom Styles“ aufzeichnen.
Erstellen eigener Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ➔ Die Meldung „Select a source style“ (Ausgangs-Style wählen) erscheint für wenige Sekunden auf dem Display und wird dann durch die erste Seite des CUSTOM-STYLE-Display ersetzt. Die CUSTOM-STYLE-Anzeige erscheint und der aktuelle [DISK/ CUSTOM]-Style läuft. C Wählen Sie einen Style aus. .................................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen eigener Styles B Ändern Sie Taktmaß und Länge der Section. .................... Wenn Sie einen Style mit einem anderen Taktmaß als das des ausgewählten Styles erstellen oder die Anzahl der Takte ändern möchten, dann drücken Sie die PAGE [>]-Taste. ➔ Seite 2 des CUSTOM STYLE-Displays erscheint.
Erstellen eigener Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Ändern der Section-Länge: Wenn Sie die Anzahl der Takte im aktuellen Abschnitt ändern möchten, dann drücken Sie auf die MEASURE-Taste. ➔ Die Meldung „Clear section? “ (Section löschen?) erscheint auf dem Display. HINWEIS MEASURE-Funktion • Einstellungen: 1 - 8 • Grundeinstellung: Hängt vom jeweiligen Style ab.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen ➔ Die Part-Nummer wird invertiert dargestellt. Wenn Sie einen anderen Part als R1 oder R2 ausgewählt haben, erscheint die Meldung „Clear part?“. eigener Styles HINWEIS Part löschen? • Ist der Style ein voreingestellter Style oder ein von einer optionalen StyleDatei geladener Style, müssen alle Parts, ausgenommen R1 und R2, erst gelöscht werden, bevor sie aufgezeichnet werden können.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Nach der Aufnahme einer Drum-Kit-Voice in Part R1 oder R2 können Sie ein einzelnes Schlagzeug-Instrument aus dem Part löschen, indem Sie auf die Taste drücken, die dem Instrument zugeordnet ist, während gleichzeitig die C1-Taste auf der Tastatur gedrückt wird. (Die Taste C1 ist mit „CANCEL“ beschriftet.) Die Metronom-Taktvorgabe kann auf diese Weise ebenfalls gelöscht werden.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen ? Programmieren Sie weitere Parts. ................................................. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9, um die anderen Parts der aktuell ausgewählten Section aufzuzeichnen. eigener Styles HINWEIS Beim Programmieren eines eigenen Styles gibt es keine MIXER-Anzeige. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 10, bis Sie alle Sections aufgezeichnet haben. [ Benennen Sie den Custom-Style. .................
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Speichern Sie den Custom-Style. ................................................... Drücken Sie auf die STORE LCD-Taste auf Seite 3 im CUSTOM STYLE-Display, um den aktuellen Custom Style in den ClavinovaSpeicher zu übernehmen. HINWEIS Der beim Speichern des Custom Styles gültige Tempowert wird zum voreingestellten Tempo für diesen Style. ➔ Das Clavinova fordert Sie auf, Ihre Entscheidung, den Style zu ändern, zu bestätigen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen eigener Styles Andere Funktionen der CUSTOM STYLE-Anzeige Neben den vorangehend beschriebenen Aufnahmefunktionen bietet die CUSTOM-STYLE-Anzeige eine Reihe weiterer Funktionen, die Sie beim Programmieren eigener Styles nützlich finden werden. ■ RECALL SECTION-Funktion ....................................................................
Erstellen eigener Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Lautstärke und Effekte ............................................................................... Seite 4 des CUSTOM STYLE-Display enthält mehrere Funktionen, mit denen Sie Lautstärke, Hall, Chorus-Typ und -Stärke, Effekte (CVP109/107/700) und Pan für jeden Part eines jeden Style-Abschnitts einstellen können. Z Wählen Sie die Section und den Part aus.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen V Stellen Sie den Wert oder den Anteil der ausgewählten Parameter ein. Die VALUE- (oder DEPTH-) Funktion wird oberhalb der LCD-Taste ganz rechts angezeigt und weist den in Schritt 2 ausgewählten Parametern die Menge bzw. den Anteil zu.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Custom Styles müssen zunächst im Clavinova gespeichert werden, bevor Sie auf einer Diskette gesichert werden können. Wenn Sie versuchen, einen Custom Style auf Diskette zu sichern, bevor er im Clavinova gespeichert wurde, wird die Meldung ausgegeben: „Store in memory before saving to disk“ („Vor dem Sichern auf Diskette erst speichern“).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Erstellen eigener Styles Spielen mit Custom-Styles Nachdem Sie Ihre eigenen Styles erstellt haben, können diese zur Wiedergabe ausgewählt werden, indem Sie zunächst die Taste [DISK/ CUSTOM] drücken. Danach können Sie die LCD-Tasten ▲ und ▼, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] verwenden, um den Custom Style auszuwählen, den Sie spielen möchten. Der ausgewählte Style kann dann genau wie die Preset-Styles gespielt werden (Seite 61).
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Falls Sie die DELETE-Funktion auswählen, erscheint die Meldung: „Select style to delete“ („Zu löschenden Style auswählen“). Verwenden Sie die MEMORY-NO-Tasten ▼ und ▲, um den Style auszuwählen, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann auf OK, um den Style zu löschen oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.
Verwenden von Style-Dateien ○○○○○○○○○ Sie können Style-Dateien im Style-Dateiformat entweder von optionalen Yamaha „Style-File-Disketten“ – oder von Disketten mit Custom-Style-Dateien, die Sie selber erstellt haben, laden und wiedergeben.
Verwenden von Style-Dateien ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Um ein Set mit 12 Style-Dateien zu laden, das durch Abspeichern im Custom Style-Modus mit der ALL-Option als Speichernummmer erstellt wurde (siehe Seite 101), drücken Sie anstatt auf die Taste LOAD SINGLE auf die LCD-Taste ALL LOAD. X Wählen Sie eine Style-Datei aus. .....................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verwenden Wenn Sie in Schritt 1 „ALL LOAD“ gewählt hatten, müssen Sie keinen Speicherplatz wählen. Drücken Sie einfach OK, um die Styles zu laden, oder aber CANCEL, um den Vorgang abzubrechen. Falls nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, um die bezeichnete Style-Datei zu laden, erscheint die Meldung: „Not enough memory! Delete an unneeded style?“ („Nicht genügend Speicher vorhanden! Nicht benötigten Style löschen?“).
6: Panel Setups KAPITEL Speichern und Abrufen von Panel Setups ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit der Speicherfunktion können Sie alle Einstellungen des Bedienfelds abspeichern, um Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder abrufen zu können. Insgesamt können 20 Setups (5 Bänke mit jeweils 4 Speicherplätzen) im Speicher des Clavinova abgelegt werden.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Speichern und Abrufen von Panel Setups C Speichern Sie das Panel Setup. ........................................................ Halten Sie die Taste [REGISTRATION] gedrückt und drücken Sie auf diejenige der Tasten [1] bis [4] (unterhalb von REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING) mit der gewünschten Speichernummer für Ihr Setup.
Speichern und Abrufen von Panel Setups ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING 1 2 3 4 HINWEIS ONE TOUCH SETTING BANK BANK • Gespeicherte Einstellungen werden nicht erneut aufgerufen, wenn eine Bank ausgewählt wird. Ein Panel Setup wird nur dann abgerufen, wenn Sie eine der numerierten Tasten [1] bis [4] drücken.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Speichern und Abrufen von Panel Setups X Geben Sie die Kategorien an, die eingefroren werden sollen. ....................................................................................................... Verwenden Sie die linken und rechten LCD-Tasten (beim CVP-105 nur die linken LCD-Tasten), um eine Kategorie auszuwählen. Drücken Sie anschließend die ON/OFF-Taste, um eine ausgewählte Kategorie zu markieren oder die Markierung aufzuheben.
Speichern und Abrufen von Panel Setups ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ Die REGISTRATION-Seite [NAME] wird angezeigt. Die momentan ausgewählte Bank und der Name des in Schritt 1 gewählten Speicherplatzes werden invertiert dargestellt. X Wählen Sie den zu benennenden Speicherplatz. ................ Durch Drücken auf die linke und die rechte LCD-Taste wählen Sie die Bank aus und weisen dem Speicherplatz eine neue Bezeichnung zu.
7: Song-Steuerung KAPITEL Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova kann sowohl Songs wiedergeben, die mit der eigenen Aufnahmefunktion (Seite 130) aufgezeichnet wurden, als auch SongDaten von im Handel erhältlichen Disketten. Während der SongWiedergabe können Sie diese auch auf der Tastatur begleiten. Außerdem können Sie sich den eventuell in den Song-Daten enthaltenen Songtext während der Wiedergabe im Display anzeigen lassen.
Song Playback ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ Die DISK-IN-USE-LED leuchtet, während das Clavinova die Diskette liest und erkennt. Danach erscheint die SONG-PLAYAnzeige [MAIN] (Seite 1), und die [SONG]-LED leuchtet. Wurde bereits eine Diskette eingelegt, ohne daß der Song-Wiedergabemodus eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste [SONG]. ➔ Die [SONG]-Lampe leuchtet auf.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den Tasten [<] und [>] können Sie das SONG-PLAY-Display [LIST] (Display-Seite 3) aufrufen und eine Liste der Namen aller auf der Diskette vorhandenen Songs anzeigen lassen. Der gewünschte Song kann sehr einfach ausgewählt werden. Verwenden Sie dazu die linke und die rechte LCD-Taste, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. Der Song kann auch durch Drücken der SONG-Tasten ▲ und ▼ ausgewählt werden.
Song Playback○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Einstellen des Tempos Sie können das Wiedergabetempo des spielenden Songs beliebig einstellen.(Siehe Seite 27.) Das voreingestellte Tempo des ausgewählten Songs kann jederzeit wieder abgerufen werden. Drücken Sie dazu die TEMPO-Tasten [–] und [+] gleichzeitig. Das Tempo wird normalerweise durch einen entsprechenden Wert auf dem Display angezeigt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Song Playback Abschalten von Parts (Part Cancel) Mit den Displaytasten unter 1/RIGHT (rechts), 2/LEFT (links) und ORCH (Begleitung) auf der SONG-PLAY-Anzeige [MAIN] können Sie den Ton des betreffenden Part bei der Wiedergabe ein- und ausschalten. Die jeweils hervorgehoben (invertiert) dargestellten Parts sind eingeschaltet. So können Sie beispielsweise den rechten oder linken Part stummschalten, um ihn auf der Tastatur einzuüben.
Song Playback ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Wählen Sie die gewünschte Wiedergabespur (PLAY/OFF, SOLO). Wählen Sie die Spur mit den TRACK-Tasten < und >, dem Datenrad oder mit den Tasten [–] und [+]. ➔ Die gewählte Spur erkennen sie an der unterstrichenen Spurnummer. Drücken Sie auf der Taste ganz rechts PLAY (Wiedergabe) oder OFF, um die Wiedergabe der gewählten Spur ein-bzw. auszuschalten.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Voice-Auswahl für die Parts1/RIGHT und 2/LEFT ............ Die Voices für die Wiedergabe der Parts 1/RIGHT und 2/LEFT können im SONG-PLAY-Display [L&R VOICE] ausgewählt werden. Drücken Sie die L&R VOICE-Taste t oder s, um die entsprechende Funktion im Display zu markieren. Wählen Sie anschließend mit dem Datenrad oder mit den Tasten [–] und [+] den Wiedergabeklang für die Parts 1/RIGHT und 2/LEFT aus.
Song Playback ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Einstellungen der Spuren Zum Abgleichen von Wiedergabelautstärke, Klang- und Fade-Einstellungen (Voice und Pan) sowie der Hall- Chor- und Effektanteile (Reverb, Chorus und Effect) für die einzelnen Spuren drücken Sie im Song-Play-Modus die [MIXER]-Taste. Dadurch gelangen Sie in das MIXER-Display.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Song Playback Ändern der Einstellungen im MIXER-Display Z Wählen Sie die Spur, die Sie ändern möchten. ................. Wählen Sie die gewünschte Spur mit den TRACK-Tasten < oder >. Bei Auswahl von TTL (Total) ändert sich die jeweilige Einstellung für alle Spuren. Wählen Sie mit der LCD-Taste ganz rechts PLAY (Wiedergabe), OFF (aus) oder SOLO für die ausgewählte(n) Spur(en). Wählen Sie SOLO, wenn nur die ausgewählte Spur zu hören sein soll.
Song Playback ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiederholungsfunktionen (Repeat) Das Clavinova besitzt praktische Wiederholungsfunktionen, mit denen Sie den Song oder Sections innerhalb des Songs wiederholt abspielen lassen können. Diese Funktion ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie eine schwierige Passage üben möchten. Wählen Sie im SONG-PLAY-Display [REPEAT] (Display-Seite 4) den gewünschten aus den vier Repeat-Modi aus.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ 1 Wiederholtes Abspielen eines Songs ................................... Wenn Sie mit der REPEAT MODE-Displaytaste t oder s den Modus 1 SONG wählen, wird der wie zuvor beschrieben gewählte Song wiederholt gespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen. ■ Wiederholung eines Abschnitts (AB Repeat) .................... Mit dem AB-Wiederholmodus können Sie einen beliebigen Abschnitt (von Punkt A bis Punkt B) angeben und wiederholt spielen.
Song Playback ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Weitere Steuerelemente SONG CONTROL PAUSE REW FF PLAY/ STOP REC ■ Pause ............................................................................................................................. Durch einen Druck auf die [PAUSE]-Taste können Sie die laufende Wiedergabe vorübergehend unterbrechen. Zum Fortsetzen der Wiedergabe ab der Pausenstelle drücken Sie die [PAUSE] - oder die [PLAY/STOP] -Taste.
○ Guide Control ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova bietet eines spezielle Übungsfunktion, mit der Sie auf Disketten käufliche Stücke einstudieren können. Die „Piano-RollAnzeige“ und die Notenanzeigen über der Tastatur zeigen Ihnen, welche Tasten Sie wann anschlagen müssen. Sie haben sogar die Möglichkeit, das Stück in Ihrem eigenen Spieltempo einzuüben, da das Clavinova die Wiedergabe erst fortsetzt, sobald Sie die richtige(n) Taste(n) anschlagen.
Guide Control ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Üben eines Songs in Teilstücken: SOUND REPEAT ................................................................................................ Im SOUND-REPEAT-Modus spielt das Clavinova jeweils eine kurze Phrase vor, die Sie dann nachspielen. Sobald der Satz korrekt gespielt wurde, spielt das Clavinova automatisch die nächste Phrase.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Guide X Wählen Sie den Guide-Übungsmodus aus. .......................... Drücken Sie eine der GUIDE CONTROL-Tasten: [EASY PLAY], [NEXT NOTE] oder [SOUND REPEAT]. Control HINWEIS Ausschalten der Notenanzeigen Sie können die Notenanzeigen auf der SONG-PLAY-Display-Seite [GUIDE MODE] ausschalten. (Siehe Seite 128.) GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE SOUND REPEAT ➔ Die LED der gedrückten Taste leuchtet.
Guide Control ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ HINWEIS • Das Wiedergabetempo kann auf einen beliebigen Wert eingestellt werden, nachdem mit den TEMPO-Tasten [–] und [+] ein Song ausgewählt wurde. • Die Guide-Funktion arbeitet evtl. nicht korrekt mit Software, die nicht für das unabhängige Spiel der linken und rechten Hand konzipiert wurde.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Guide ■ Anzahl der Wiederholungen einstellen .................................. Um die Anzahl von Wiederholungen einzustellen, die eine Phrase im „Sound Repeat“-Modus wiederholt werden soll, drücken Sie die Taste SOUND REPEAT.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit vielseitigen Aufnahmefunktionen ausgestattet, mit denen Sie Ihr Spiel auf Disketten aufzeichnen können.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme Aufnahmevorbereitungen: Formatieren der Diskette Bevor Sie die mitgelieferte Leerdiskette zum Aufnehmen eines Songs verwenden können, müssen Sie sie zunächst formatieren. Frei erworbene Leerdisketten müssen vor Gebrauch ebenfalls formatiert werden. Um bereits für Aufnahmen verwendete Disketten neu zu formatieren, können Sie die Format-Funktion im FUNCTION [DISK 5]-Display (Seite 200) verwenden.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ QUICK RECORD (schnelle Aufnahme) Z Legen Sie eine formatierte Diskette ein. .................................. Vergewissern Sie sich, daß der Schreibschutzschieber an der Diskette auf „schreibfähig“ steht, und schieben Sie die Diskette dann mit dem Etikett nach oben und dem Verschlußschieber voran in das Laufwerk, bis der Mechanismus mit einem Klicken einrastet.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme C Aktivieren Sie den Song-Record-Modus. ................................... Drücken Sie die [REC]-Taste. SONG CONTROL PAUSE REW FF PLAY/ STOP REC HINWEIS • Die Songnummer für die Aufnahme kann auf der QUICK-RECORD-Anzeige geändert werden. • Wenn die automatische Baß/AkkordBegleitung beim Aktivieren der Aufnahmefunktion eingeschaltet ist, wird die ACMP&RHY-Spurautomatisch auf REC gesetzt.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Wählen Sie die gewünschten Voices, den Style usw. aus. ......................................................................................... Stellen Sie die Voices, den Begleit-Style und das Tempo wie gewohnt ein.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ M Stoppen Sie die Aufnahme. ................................................................ Drücken Sie die [PLAY/STOP]-Taste. ➔ Nachdem die aufgenommenen Daten auf Diskette geschrieben wurden, erlischt die [REC]-LED und das SONG-PLAY-Display erscheint. Durch Drücken der [START/STOP]-Taste wird nur die Aufnahme der automatischen Begleitung oder der Rhythmus angehalten. Sie können danach auf der Tastatur weiterspielen und ohne Begleitung aufnehmen.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Wählen Sie die Spur für die Aufnahme. .................................... Um die Spur auszuwählen, drücken Sie die TRACK-Tasten < und >, oder benutzen Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. ➔ Die gewählte Spur ist durch einen Unterstrich gekennzeichnet. Mit der Displaytaste ganz rechts können Sie gewählte Spuren auf RECORD (Aufnahme) oder OFF (Aufnahme/Wiedergabe AUS) schalten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme V Stellen Sie die Spielparameter für die Aufnahme ein. ......................................................................................... Nachdem Sie die aufzunehmenden Spuren gewählt haben, können Sie die Spielparameter wunschgemäß einstellen: Voice, Begleit-Style, Tempo, Halleffekt usw. B Die Aufnahme starten. .............................................................................
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ N Stoppen Sie die Aufnahme. ................................................................... Drücken Sie die [PLAY/STOP]-Taste. ➔ Die Aufnahme wird angehalten. Nachdem die Daten auf Diskette geschrieben wurden, erlischt die [REC]-LED und das SONGPLAY-Display erscheint. HINWEIS Nach Beenden der Aufnahme wird der [ACMP/SONG VOLUME]-Pegel unabhängig von der aktuellen Stellung des Schiebereglers automatisch auf den höchsten Wert eingestellt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme X Schalten Sie vor dem Einstiegspunkt auf Pause. ...... Drücken Sie vor dem Einstiegspunkt die [PAUSE]-Taste. Es empfiehlt sich, einen oder mehrere Takte vor dem eigentlichen AufnahmeStartpunkt auf Pause zu schalten, um den Einstieg nicht zu verpassen. SONG CONTROL PAUSE REW FF PLAY/ STOP REC C Rufen Sie die PUNCH IN/OUT-Aufnahmefunktion auf. .......................................................
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Geben Sie den Punch-in-Modus an. ............................................. Wählen Sie nun mit der vierten Displaytaste den gewünschten Punchin-Modus: 1ST KEY oder PEDAL. 1ST KEY PEDAL HINWEIS Wenn der PEDAL-Punch-in-Modus gewählt ist, wird das linke Pedal automatisch dieser Funktion zugeordnet (die normale Pedalfunktion ist dabei deaktiviert).
CHORD SEQUENCE ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ (Akkordfolgen) Mit der CHORD-SEQUENCE-Funktion können Sie Daten für automatische Baß/Akkord-Begleitung auf einfache Weise Schritt für Schritt in Form einer Akkordsequenz programmieren, ohne im Takt des Rhythmus oder in einem bestimmten Tempo spielen zu müssen. Z Bereiten Sie das Instrument für die Aufnahme vor. .
Akkordfolgen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ Das CHORD-SEQUENCE-Display erscheint, die automatische Begleitung wird aktiviert und der Begleitmodus „Fingered1“ wird ausgewählt. HINWEIS Änderung des Begleit-Modus Die Begleitfunktion kann bei aktivierter CHORD-SEQUENCE-Funktion nicht ausgeschaltet werden. Sie können jedoch im ACCOMPANIMENT-MODE-Display einen anderen Begleit-Modus auswählen (nicht „Full Keyboard“), indem Sie [DIRECT ACCESS] und danach [ACMP ON] drücken.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Geben Sie den Akkord- oder Style-Wechsel ein und nehmen ihn auf. .................................................................................. Um einen Akkord einzugeben, spielen Sie den Akkord mit dem entsprechenden Fingersatz im linken Bereich des Keyboards (unter dem Split-Punkt), oder markieren Sie ROOT oder TYPE im LC-Display und benutzen Sie das Datenrad bzw. die Tasten [–] und [+].
Akkordfolgen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Stoppen Sie die Aufnahme. ....................................................................... Nachdem Sie alle erforderlichen Akkord- und Style-Wechsel eingegeben haben, blättern Sie am Ende der Sequenz zu Seite 2 der CHORD-SEQUENCE-Anzeige um und drücken dort die END-MARKDisplaytaste und dann SET, um eine Ende-Marke zu setzen. In dem Kästchen in der Mitte des Displays wird zur Bestätigung ein Ende-Symbol angezeigt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ END MARK ............................................................................................................... Mit der END-MARK-Displaytaste können Sie an der aktuellen Cursorposition ein Endezeichen eingeben, das dann beim Drücken der SET-Displaytaste gespeichert wird. END MARK signalisiert das Ende des Songs und sollte stets gesetzt werden, um für einen ordnungsgemäßen Abschluß des Songs zu sorgen.
Step Edit (schrittweise Bearbeitung) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Die Step Edit-Funktion bietet Ihnen eine bequeme Möglichkeit zum Ändern einzelner Noten. Dadurch können Sie dem von Ihnen aufgenommenen Song Ihre persönliche Note geben. Mit dieser Funktion können Sie nicht nur Noten ändern. Sie können auch das Timing, die Länge und das Tempo einstellen, mit der die Noten gespielt werden. Außerdem können Sie auch andere Events (Ereignisse) hinzufügen, verändern oder löschen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Step Edit X Rufen Sie den Record-Modus auf. ........................................... Wählen Sie mit Hilfe der SONG-Funktion den zu bearbeitenden Song aus (siehe Seite 132), und drücken Sie dann die [REC]-Taste. SONG CONTROL PAUSE REW FF PLAY/ STOP REC ➔ Das Record-Modus-Display wird angezeigt. C Wählen Sie die Step-Edit-Funktion aus. ...............................
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Wählen Sie die zu bearbeitende Spur aus. ........................ Markieren Sie die Spurauswahl durch Drücken der obersten linken LCD-Taste. Wählen Sie dann mittels Datenrad oder Tasten [–] und [+] die zu bearbeitende Spur aus. HINWEIS Spurauswahl Einstellungen: SYSTEM, TRACK 1 – 16 HINWEIS • Systemexklusive Events (siehe Seite 146) werden in Spur 1 geladen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Step Edit M Wählen Sie Parameter aus und bearbeiten Sie sie. ... Drücken Sie die zu einer der CURSOR-Funktionen gehörende LCD-Taste, um einen Event-Parameter auszuwählen. (Eine Beschreibung der Event-Parameter finden Sie in den beiden folgenden Unterabschnitten.
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Allgemeine Parameter In jedem Event sind drei Typen von Daten enthalten: das Timing, der Event-Typ und mindestens ein Event-spezifischer Parameter. Gehen Sie wie folgt vor, um Position oder Art eines Events zu ändern. ■ Ändern der Timing-Position eines Events ............................ Die zeitliche Position eines Events wird mit der TIMING-Funktion geändert.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Step Edit Event-spezifische Parameter Obwohl jedes Event über mindestens einen Event-spezifischen Parameter verfügt, müssen für einige Event-Typen eventuell auch mehrere Parameter vorgegeben werden. In den Tabellen unten sind die CURSOR-Funktionen aufgeführt, mit denen Event-spezifische Parameter ausgewählt werden, sowie die zugehörigen Parameter.
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Ändern des Taktmaßes (Time Signature) ............................... Wählen Sie das zu bearbeitende Time-Signature-Event in der EventListe für die SYSTEM-Spur aus. HINWEIS Time Signature (Taktmaß) Einstellungen: 1/2 – 4/2, 1/4 – 8/4, 1/8 – 16/8, 1/16 – 16/16 Zähler-Wert Nenner TIME-Funktion ➔ Über der vierten LCD-Taste wird die TIME-Funktion angezeigt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Gate Time (Notenlänge) Mit den Gate-Time-Einstellungen wird die klingende Länge der Note festgelegt. Sie können die Gate Time entweder durch die Beatund Clock-Parameter, wie bei der Einstellung der Position für das Noten-Event (siehe Seite 152), oder durch die Auswahl eines Notentyps aus dem dritten Gate-Time-Parameter (in Klammern dargestellt) festlegen.
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Controller-Nummer Die Einstellung der Controller-Nummer legt fest, welche Einstellung welches Controllers (Spielhilfe bzw. Steuerelement) durch das Ereignis geändert wird. Wählen Sie diesen Parameter mit der Taste CONTROL NUMBER aus, und ändern Sie anschließend die Controller-Nummer mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+]. HINWEIS Control-Nummer (Controller-Nummer) • Einstellungen: (Siehe Tabelle links) Controller Display Nr.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Voice-Umschaltung mit Programmwechseln .................. Wählen Sie in der Event-Liste der entsprechenden Spur (1 bis 16) das zu bearbeitende Program-Change-Event aus. Program Change Number Step Edit HINWEIS • Im selben Manual können Sie durch einen Programmwechsel (Program Change) auf eine andere Voice umschalten.
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Nachträglicher Druck auf die Tastatur ....................................... Wählen Sie in der Event-Liste des entsprechenden Spuren (1 bis 16) das zu bearbeitende Channel-Aftertouch-Event aus. HINWEIS Channel Aftertouch Bereich: 0 – 127 Channel Aftertouch-Daten DATA-Funktion ➔ Über der vierten LCD-Taste wird die DATA-Funktion angezeigt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Polyphonic Aftertouch-Daten Die Einstellung der Polyphonic-Aftertouch-Daten legt den Anteil des nachträglichen Drucks auf die angegebene Taste (bzw. Note) fest. Wählen Sie den Parameter für die Daten des Polyphonic Aftertouch mit der DATA-Taste aus, und ändern Sie anschließend den Wert dieses Parameters mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+]. ■ Bearbeiten von System Exclusive- und MetaEvents ........................................................
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Bearbeiten der Event-Liste In den vorangegangenen Abschnitten dieses Kapitels wurde erläutert, wie die verschiedenen Datenparameter von Ereignissen bearbeitet werden können. Der Step-Edit-Modus ermöglicht außerdem auch das Hinzufügen, Kopieren und Verschieben von Events. ■ Hinzufügen eines Events ...........................................................................
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Löschen Sie das ausgewählte Event. Drücken Sie die DEL-Taste (mittlere rechte LCD-Taste). Step Edit HINWEIS Falls die DEL-Funktion nicht an der rechten Seite des Displays zu sehen ist, drücken Sie die SHFT-Taste (die LCD-Taste rechts unten), um die Funktion anzuzeigen. ➔ Das ausgewählte Event wird aus der Event-Liste gelöscht. ■ Verschieben oder Kopieren eines Events ...........................
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Wählen Sie das zu verschiebende bzw. zu kopierende Event aus. Die Auswahl des zu verschiebenden bzw. zu kopierenden Events erfolgt auf die gleiche Weise, wie es in den Schritten 5 und 6 auf Seite 148 beschrieben ist. ➔ Das ausgewählte Event ist hervorgehoben dargestellt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Step Edit Filtern der Event-Liste Beim Bearbeiten von Song-Daten im Step-Edit-Modus kann die große Anzahl von Events gelegentlich das Aufsuchen der gewünschten Daten erschweren. Das Clavinova bietet eine Möglichkeit zum Vereinfachen dieses Vorgangs, indem die Anzeige von Events in der Event-Liste auf bestimmte Typen eingeschränkt werden kann Z Öffnen Sie die STEP EDIT-Seite [EVENT DISPLAY].
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ . Aufnehmen von Musik im Step Edit-Modus Auf Seite 2 der STEP-EDIT-Anzeige sind Funktionen enthalten, mit denen Sie Kompositionen Note für Note aufnehmen können. Mit Hilfe des folgenden Verfahrens können Sie in einem im Step-Edit-Modus bearbeiteten Song neue Noten-Daten einfügen. Z Öffnen Sie die STEP EDIT-Seite [NOTE RECORD]. ....... Drücken Sie die Tasten PAGE [<] und [>], um die Display-Seite 2 des STEP-EDIT-Displays aufzurufen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Wählen Sie eine Vortragsbezeichnung aus. ..................... Drücken Sie die zweite rechte LCD-Taste, um die Vortragsbezeichnung für die aufzunehmende Note anzuzeigen. Die von Ihnen gewählte Bezeichnung beeinflußt die Länge (Gate Time) der Note. Sie können einen der drei Styles wählen: normal, staccato oder tenuto.
Step Edit ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● So nehmen Sie eine Pause auf: Drücken Sie die unterste rechte LCD-Taste. ➔ Die REST-Funktion wird hervorgehoben, und statt der NotenFunktionen erscheinen die Pausen-Funktionen unten im Display. ➾ Drücken Sie die LCD-Taste für die gewünschte Pause (von ganzer Pause bis Sechzehntelpause). ➔ Die Position wird entsprechend der ausgewählten Pausenlänge verschoben.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Step Edit Speichern der Änderungen Mit dem folgenden Verfahren können Sie die im Step-Edit-Modus bearbeiteten oder aufgenommenen Daten speichern. Z Öffnen Sie, falls nötig, die STEP-EDIT-Seite. ...................... Wenn Sie gerade auf Seite 2 oder 3 im STEP EDIT-Display arbeiten, drücken Sie ein- oder zweimal die PAGE-Taste [<], um die Seite 1 aufzurufen. X Wählen Sie die Speicherfunktion aus. ...................................
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○ Der Record-Modus verfügt über eine Anzahl weiterer praktischer Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie die Song-Daten noch besser steuern können. Der Aufnahmemodus bietet auch mehrere EDIT-Funktionen, mit denen Sie Songs weiter bearbeiten können: SONG NAME zum Benennen von aufgezeichneten Songdateien, TRACK EDIT mit Funktionen zum Abmischen, Löschen und Quantisieren von Spuren, und INITIAL EDIT zum Ändern von Anfangsdaten (z. B. Voice, Hall- und Abspieleffekten usw.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Record Edit-Funktionen Z Geben Sie den gewünschten Namen ein. ........................... Positionieren Sie den Cursor (Unterstrich) mit der CHAR >-LCDTaste an dem Zeichen des Dateinamens, das geändert werden soll. (Songnamen können aus maximal 12 Zeichen bestehen.) ➾ Wählen und markieren Sie das einzugebende Zeichen oder die einzugebende Marke mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+].
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Z Geben Sie die beiden zu mischenden Spuren vor. ....... Drücken Sie die Tasten TRACK A und TRACK B, um die entsprechenden Funtionen hervorzuheben. Benutzen Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], um die Nummern der beiden zu mischenden Spuren auszuwählen. Die für die ausgewählten Spuren verwendeten Klänge werden über diesen Funktionen im LCD-Display markiert. X Geben Sie die Zielspur vor. ...........................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere X Führen Sie den Löschvorgang aus. .......................................... Drücken Sie die LCD-Taste DELETE. Bei Anzeige der Meldung „Are You Sure?“ (Sind Sie sicher?), drücken Sie YES, um die Delete-Operation (Löschen) auszuführen, oder NO, um abzubrechen. Nach dem Löschen der Daten wird die DELETE-Funktion durch die UNDO-Funktion ersetzt.
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Führen Sie den Quantisierungsvorgang aus. .................... Drücken Sie die LCD-Taste QUANTIZE. Bei Anzeige der Meldung „Are You Sure?“ („Sind Sie sicher?“), drücken Sie die YES-Taste, um die Quantize-Operation (Quantisierung) auszuführen, oder die NOTaste, um abzubrechen. Nach dem Quantisieren der Daten wird die QUANTIZE-Funktion durch die UNDO-Funktion ersetzt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Weitere Record Edit-Funktionen Vornehmen von Einstellungen auf der INITIAL EDIT-Anzeige Z Wählen Sie die zu bearbeitende Spur aus. ........................ Wählen Sie mit der TRACK-LCD-Taste < oder > die Spur, deren Parameter bearbeitet werden sollen. Wenn Sie stattdessen TTL (total) wählen, wirken sich die Änderungen auf den gesamten Song aus, nicht nur auf eine bestimmte Spur. X Wählen Sie die zu ändernden Parameter aus. .............
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Verlassen der INITIAL-EDIT-Funktion .......................................... Drücken Sie hierfür die [REC]-Taste. ➔ Die [REC]-LED erlischt, und die Initial-Edit-Funktion ist beendet. Sie können die Initial Edit-Funktion auch durch einen Druck auf die [EXIT]-Taste beenden.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Record Edit-Funktionen Vocal Harmony Memory (Vocal Harmony-Speicher) (CVP-109/107/700) Mit der Memory-Funktion für „Vocal Harmony“ können Sie die aktuellen Einstellungen der Vocal-Harmony-Funktion auf Diskette speichern. Diese Einstellungen werden dann beim Abspielen des bearbeiteten Songs automatisch wieder geladen. Z Aktivieren Sie die Vocal Harmony-Funktion. ..................
Aufnehmen ohne Diskette ○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova verfügt über ca. 26 KB internen Speicher. Dieser Speicher kann für die Aufnahme einer begrenzten Menge von Song-Daten – ca. 2.500 Noten, wenn keine weiteren Daten aufgezeichnet werden – ohne die Benutzung einer Diskette verwendet werden.
KAPITEL 8: Vocal Harmony Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ○○○○ Mit Hilfe der Funktion Vocal Harmony des CVP-109/107/700 können Sie zu einer einzelnen Lead-Stimme bis zu zwei harmonische Singstimmen erzeugen. Es stehen 42 verschiedene Vocal Harmony-Typen zur Verfügung. Diese bieten eine Vielzahl von unterschiedlichen Harmonisierungseffekten. Durch Vocal Harmony können außerdem Tonhöhe und Timbre der Gesangsstimme verändert werden.
Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Singen Sie zum Spiel auf dem Clavinova. ............................. Beginnen Sie, auf der Tastatur zu spielen, oder spielen Sie im SongModus (Seite 113) einen Song ab und singen Sie gemeinsam mit dem Clavinova. Der Vocal-Harmony-Effekt wird Ihrer Gesangsstimme (der Hauptstimme) beigemischt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ■ Ändern des Vocal-Harmony-Typs ................................................... Die Auswahl für den Vocal Harmony-Typ können Sie auf Seite 1 des VOCAL-HARMONY-Displays ändern. Einen Vocal Harmony-Typ können Sie mit den HARMONY-TYPE-Tasten ▲ und ▼ auswählen. Sie können aber auch die Funktion HARMONY TYPE markieren und das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] benutzen.
Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Einstellen des Chorus-Anteils für Vocal Harmony ...... Bei aktivierter Vocal-Harmony-Funktion wird vom Clavinova ein – durch die CHORUS TYPE-Einstellung im CHORUS-Display (Seite 52) festgelegter – Chorus-Effekt (Choreffekt) für die Hauptstimme und die harmonischen Singstimmen erzeugt. Die Stärke des für die Singstimmen erzeugten Chorus-Effekts können Sie mit Hilfe der CHORUS-Funktion auf Seite 1 im VOCAL-HARMONY-Display ändern.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ■ Ändern des Effekttyps für Vocal Harmony ........................... Bei aktivierter Vocal Harmony-Funktion wird vom Clavinova ein Effekt für die Hauptstimme und die harmonischen Singstimmen erzeugt. Bei diesem Effekt handelt es sich nicht um die in den Displays EFFECT 1 und EFFECT 2 (Seite 55) ausgewählten Effekte.
Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Korrigieren der Tonhöhe der Hauptstimme ............................ Wenn die GENDER-TYPE-Funktion (Seite 181) auf einen anderen Wert als OFF eingestellt wurde, kann die Vocal-Harmony-Funktion leichte Unsauberkeiten in der Tonhöhe der Hauptstimme korrigieren. Die Funktion der Tonhöhenkorrektur wird mit Hilfe der PITCH-CORRECTFunktion auf Seite 2 des VOCAL-HARMONY-Displays aktiviert.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) Ein Geschlecht können Sie mit den GENDER TYPE-Tasten ▲ und ▼ auswählen. Sie können aber auch die Funktion GENDER TYPE markieren und das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] benutzen. ➔ Das ausgewählte Geschlecht wird angezeigt. Geschlecht Beschreibung UNISON Erzeugt einen Effekt, der zwischen den Einstellungen MALE und FEMALE liegt.
Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wenn AUTO als Harmony-Modus ausgewählt wurde, erzeugt das Clavinova die harmonischen Noten, basierend auf dem passenden Harmony-Part, entweder im Vocoder-Modus oder im Chordal-Modus. Der Harmony-Part wird automatisch zur momentanen Spielweise ausgewählt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) Sie können die Werte auch nacheinander aufrufen, indem Sie die HARMONY PART-Taste gedrückt halten. Part R1 LEFT ACMP 1 – 16 XF Harmonie basiert auf: (Chordal-Modus) (Vocoder-Modus) Keine Harmonie Erster Tastaturpart Linker Tastaturpart im Split-Modus Begleit-Akkorde Keine Harmonie Angegebene Song-Spur Vocal-Harmony-Daten in XF/XG-Datei Keine Harmonie ■ Sichern der Einstellungen für Vocal Harmony gegen Veränderung ...................
Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Verwenden von Vocal Harmony-Daten Nachdem Sie die Vocal Harmony-Funktion ihren Wünschen entsprechend eingerichtet haben, möchten Sie diese Einstellungen eventuell für eine spätere Verwendung speichern oder Part in einen Song einfügen, den Sie zukünftig begleiten möchten. ■ Speichern von Vocal-Harmony-Daten im Gerät ...............
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Singen mit Vocal Harmony (CVP-109/107/700) Die als Part eines Songs gespeicherten Vocal-Harmony-Daten werden beim Anwählen des Songs für die Wiedergabe automatisch mitgeladen. (Die Vocal-Harmony-Daten des Songs können jedoch überschrieben werden, indem Sie vor Beginn der Wiedergabe die Einstellungen im VOCAL-HARMONY-Display ändern.
9: Utility-Funktionen KAPITEL Die in diesem Kapitel beschriebenen „Utility“-Funktionen schließen Tastatur-, Disketten-, MIDI- und allgemeine Funktionen mit ein, die das Clavinova vielseitiger und anpassungsfähiger machen.
■ Verwenden der Utility-Funktionen ................................................. Wie Sie in der Tabelle auf der vorherigen Seite erkennen können, sind die Ultility-Funktionen in 17 Display-Seiten (16 Seiten beim CVP-105) unterteilt. Verwenden Sie folgendes Verfahren, um die Seite mit der gewünschten Funktion anzuzeigen. Z Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. SONG MIXER MASTER EQUALIZER FUNCTION ➔ Die LED leuchtet, und die zuletzt verwendete Seite des Funktionsmodus-Displays wird angezeigt.
Keyboard ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNKTION [KEYBOARD 1] Display – Seite 1 ■ TUNE (Stimmung) ............................................................................................ Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe des Instruments stimmen, um es beispielweise an die Tonhöhe anderer Instrumente anzupassen. Die Frequenz von A3 (in Hz) wird durch die TUNEFunktion angezeigt. Das Tuning kann nach oben oder unten um maximal ca.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Keyboard FUNKTION [KEYBOARD 2] Display – Seite 2 ■ Anschlag (Key Touch) & feste Velocity (Fixed) ............... Mit der Key-Touch-Funktion wird bestimmt, wie sich die Velocity auf die Lautstärke der auf der Tastatur des Clavinova gespielten Töne auswirkt. Wählen Sie zwischen vier Key-Touch-Einstellungen, um das Tastaturspiel auf die gewählte Voice, die Art des Songs oder Ihren persönlichen Spielstil einzustellen.
Pedal ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNKTION [PEDAL] Display – Seite 3 ■ Linkes Pedal & Glide-Bereich...................................... Bei LEFT PEDAL können Sie dem linken Pedal eine der hier aufgeführten Funktionen zuordnen. HINWEIS LEFT-PEDAL-Funktion • Einstellungen: Siehe die Tabelle links. • Grundeinstellung: SOFT Einstellungen für das linke Pedal Einstellungen SOFT Das linke Pedal arbeitet wie ein Leisepedal (Grundeinstellung). (Siehe Seite 45.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Pedal Einstellungen für das linke Pedal (Fortsetzung) Einstellungen GLIDE UP S GLIDE UP M GLIDE UP F GLIDE DOWN S GLIDE DOWN M GLIDE DOWN F Beschreibung Durch Drücken des linken Pedals wird die Tonlage um eine in der GLIDE RANGE-Funktion festgelegte Stufe erhöht. Wenn Sie das Pedal loslassen, gleitet die Tonlage weich in einer von drei Geschwindigkeiten in die Normalposition zurück (Langsam, Mittel oder Schnell, je nach gewählter Einstellung).
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 1] Display – Seite 4 ■ Speichern, Setup & Hilfe-Dateien ................................................... Sie können die Funktionen dieser Seite zum Laden, Speichern, Löschen und Umbenennen von Dateien verwenden, die Speicherdaten (Seite 108), Setup-Daten oder Daten des Begleitungsassistenten (Seite 81) enthalten.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wenn Sie Daten speichern, können Sie mit der REGIST-Einstellung angeben, welcher bzw. welche Speicherplätze auf der Diskette gespeichert werden. Wenn Sie Daten laden, können Sie mit der REGIST-Einstellung angeben, wie die Daten geladen werden sollen (siehe weiter unten): Diskettenfunktionen HINWEIS Sie können jede Datei auf einer Diskette löschen oder umbenennen, ohne Rücksicht auf die REGIST-Einstellung.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wählen Sie zunächst die Datei, die geladen werden soll. Drücken Sie zum Auswählen der Datei auf eine der beiden LCD-Tasten ganz links, und drücken Sie anschließend die OK-Taste. ➔ Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt. Drücken Sie die LCD-Taste YES, um die Datei zu laden, oder aber NO, um den Ladevorgang abzubrechen. ■ SAVE (speichern) ..............................................................................................
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Diskettenfunktionen ■ DELETE (Löschen) .......................................................................................... Wenn Sie DELETE gewählt haben, erscheint die Anzeige zum Löschen gespeicherter Dateien auf dem Display. Wählen Sie zunächst die Datei, die gelöscht werden soll. Drücken Sie zum Auswählen der Datei auf eine der beiden LCD-Tasten ganz links, und drücken Sie anschließend die OK-Taste. ➔ Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 2] Display – Seite 5 ■ Song kopieren & Diskette kopieren .............................................. Mit den auf dieser Seite beschriebenen Funktionen können Sie von Clavinova aufgezeichnete Song-Daten in einen anderen Song der gleichen Diskette oder auf eine anderen Diskette kopieren. Sie können die Disk-Copy-Funktion auch zum Kopieren einer kompletten Diskette verwenden. Z Wählen Sie eine Kopierfunktion.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Diskettenfunktionen C Wählen Sie die Ziel-Songnummer. Wenn Sie in Schritt 1 DISK1 – 1 gewählt haben, drücken Sie die SONG-Taste, und verwenden Sie dann das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] zur Auswahl des Zielsongs 1 bis 60. (Songnummern über 60 können nicht ausgewählt werden.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 3] Display – Seite 6 ■ Song löschen (Song Delete) ................................................................. Auf der SONG-DELETE-Anzeige können Sie nicht mehr gebrauchte Songs von der eingelegten Diskette löschen. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten von Ihrer Diskette zu löschen. Wenn die Löschfunktion einmal ausgeführt wurde, kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Diskettenfunktionen FUNCTION [DISK 4] Display - Seite 7 ■ Umwandlung von Song-Daten (Song Data Transform) ............................................................................... Mit dieser Funktion können Sie mit dem CVP-109/107/105/700 aufgenommene Daten für die Wiedergabe auf anderen ClavinovaModellen oder einem Disklavier konvertieren.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 5] Display – Seite 8 ■ Disketten formatieren .................................................................................. Disketten müssen korrekt formatiert sein, bevor Sie im Clavinova zur Datenspeicherung verwendet werden können.
MIDI-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [MIDI 1] Display – Seite 9 ■ Sendekanal (Tastatur) .................................................................................. Bei jedem MIDI-Aufbau müssen die Kanäle (1 bis 16) des sendenden und des empfangenden Geräts aufeinander abgestimmt sein, um eine ordnungsgemäße Übertragung der Daten zu ermöglichen.
MIDI-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Synchronisation ................................................................................................. Das Wiedergabetempo eines Songs oder Styles wird normalerweise durch die interne Clock (ähnlich einer Uhr) des Clavinova gesteuert.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MIDI-Funktionen ● Controller-Meldungen (Control Change) Controller-Meldungen werden unter anderem bei Pedal- und Reglerbetätigungen erzeugt und bewirken eine entsprechende Änderung des zugeordneten Parameters (Controllers), z. B. Modulation, Lautstärke oder „Expression“. Sie können das Clavinova so einstellen, daß es auf Steuermeldungen anderer Geräte anspricht.
MIDI-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Z Wählen Sie den Kanal aus. Verwenden Sie für die Auswahl der Nummer des Kanals, der aktiviert bzw. deaktiviert werden soll, die LCD-Tasten CHANNEL < und >. ➔ Ein Unterstrich-Cursor wird unter der gewählten Kanalnummer angezeigt. X Drücken Sie die LCD-Taste ganz rechts. ➔ Wenn der gewählte Kanal aktiviert ist, wird ON hervorgehoben und die Kanalnummer wird eingerahmt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MIDI-Funktionen ■ Sendekanal (Begleitung/Harmony) ............................................... Wenn die ACMP&RHY-Funktion auf 9–16 eingestellt ist, werden die Spieldaten für die Rhythmus- und Begleit-Parts an der Buchse MIDI [OUT] auf den MIDI-Kanälen 9 bis 16 gesendet.
Backup ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [BACKUP 1] Display – Seite 13 ■ Backup (Speichererhalt) ........................................................................... Bei der BACKUP-Funktion können Sie für spezifische Parametergruppen vorgeben, ob deren Einstellungen beim Ausschalten des Geräts erhalten bleiben sollen oder nicht.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Backup FUNCTION [BACKUP 2] Display – Seite 14 ■ Abruf (Recall) ........................................................................................................ Mit dieser Funktion können Sie die ursprünglichen Werkseinstellungen (Grundeinstellungen) für eine Gruppe von Parametern oder für alle Parameter wieder aufrufen.
Utility-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [MICRO TUNING] Display – Seite 15 Mit der Micro-Tuning-Funktion können Sie die einzelnen Tasten der Tastatur feinstimmen. Die dadurch erstellte Tasten-Feinstimmung (Tonskala, Temperierung) kann auf Diskette gespeichert und später bei Bedarf wieder geladen werden. Das aktuell von Kunden eingestellte Tuning kann jederzeit durch Drücken der LCD-Taste ganz links im Display ein- bzw. ausgeschaltet werden. ■ Micro-Tuning – Einstellungen ...................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Utility-Funktionen X Wählen Sie die gewünschte Diskettenfunktion. Verwenden Sie die zweite LCD-Taste von rechts zum Auswählen der gewünschten Datei: LOAD (Laden von Diskette), SAVE (Speichern auf Diskette), DELETE (Löschen) oder NAME (Benennen). C Drücken Sie die START-LCD-Taste. Nach Drücken der LCD-Taste START erscheint die Anzeige für die gewählte Diskettenfunktion.
Utility-Funktionen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Z Wählen Sie mit der LCD-Taste ganz links PRESET aus. ➔ Um die folgende Anzeige aufzurufen: X Wählen Sie eine Tonleiter aus. Drücken Sie die SCALE-LCD-Taste t oder s, um den Parameter hervorzuheben, und wählen Sie dann die Stimmungsart mit dem Datenrad oder den [–/+] -Tasten. Wenn Sie eine andere Stimmungsart als EQUAL wählen, müssen Sie die die mittlere Taste (Bezugston für die Temperatur) vorgeben.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Utility-Funktionen C Stellen Sie die Stimmung ein. HINWEIS Ändern Sie die Tonhöhe der Taste mit den LCD-Tasten TUNE t und s oder mit dem Datenrad bzw. den [–/+] -Tasten. Sie können die Taste dabei wiederholt anschlagen, um die Wirkung der jeweiligen Einstellung zu kontrollieren.
Utility-Funktionen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ FUNCTION-Display [VIDEO OUT] – Seite 17 (CVP-109/107/700) Mit den Funktionen dieser Seite können Sie die Anzeigeeigenschaften für Text und Akkorde (Seite 129) einstellen, die auf einem an der Buchse [VIDEO OUT] (Seite 215) des Clavinova angeschlossenen Fernseher oder Video-Monitor ausgegeben werden.
KAPITEL 10: Anschlüsse Anschlüsse für Audio und Video ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Das Clavinova verfügt über Buchsen für den Anschluß einer Vielzahl von Audiogeräten. Es können sowohl Kopfhörer, Stereosysteme oder PA-Anlagen für die Audioausgabe als auch Tongeneratoren oder weitere Instrumente als Eingabegeräte angeschlossen werden. Am CVP-109/107/700 sind außerdem Mikrofon- und Videobuchsen vorhanden.
Anschlüsse für Audio und Video ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Stellen Sie den Eingangspegel ein. .............................................. Bringen Sie den [MIC/LINE]-Schalter (neben der [MIC.]-Buchse) in die Position MIC. HINWEIS Beim Anschließen einer Audioquelle mit niederohmigem Ausgang an die [MIC.]Buchse muß der [MIC/LINE]-Schalter in die Position LINE eingestellt werden. MIC/LINE C Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofons ein. ................... Stellen Sie mit dem [MIC.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Anschlüsse für Audio und Video ■ AUX-OUT-Buchsen ........................................................................................... L/L+R Beim Anschluß von Audiokabeln an die AUX-OUT-Buchsen in der hier gezeigten Weise können Sie das Clavinova an eine Stereoanlage, einen Verstärker, ein Mischpult oder ein Aufnahmegerät anschließen.
Datenanschlüsse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Über die MIDI-Anschlüsse kann das Clavinova an eine Vielzahl von MIDI-Geräten angeschlossen werden. Dazu gehören Computer, Sequenzer, Tongeneratoren usw. Außerdem verfügt das Clavinova über einen [TO HOST]-Anschluß für eine direkte Verbindung zu einem Apple Macintosh, einem IBM-PC/AT oder einem anderen kompatiblen Computer. Die Verwendung einer speziellen MIDI-Schnittstelle entfällt dadurch.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Datenanschlüsse ■ Anschluß an einen Apple Macintosh oder kompatiblen Computer ................................................................................................................................... Verbinden Sie den [TO HOST]-Anschluß am Clavinova über ein normgerechtes 8-adriges Macintosh-Peripheriekabel mit dem Modem- oder Druckerport des Computers (je nachdem, welchen Port die MIDI-Software für die MIDI-Datenkomunikation nutzt).
ANHANG Effekttyplisten ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ In den Tabellen des Anhangs sind Beschreibungen der verschiedenen Reverb-, Chorus- und Effekttypen enthalten, die für die Verwendung auf CVP-109/107/105/700 verfügbar sind. HINWEIS XG REVERB, XG CHORUS und XG EFFECT (alle mit XG im HauptDisplay abgekürzt) werden als ausgewählter Typ angezeigt, wenn für einen Style eine bestimmte Reverb-, Chorus- oder Effekt-Einstellung verwendet wird, die in der regulären Auswahl nicht vorhanden ist.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Effekttyplisten Chorus Type-Liste Typ Beschreibung CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 Standard-Chorus Effekte, die dem Sound eine natürliche Weite geben. CHORUS4 CHORUS5 FLANGER1 FLANGER2 FLANGER3 Modulations-Effekt, der an Start und Ladung eines Flugzeugs erinnert. FLANGER4 XG CHORUS Spezielle Chorus -Einstellung. Siehe Hinweis oben.
Effekttyplisten ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Effekttypliste Typ Beschreibung 109/107/700 105 NA NA FLANGER1 FLANGER2 FLANGER3 Modulations-Effekt, der an Start und Landung eines Flugzeugs erinnert FLANGER4 SYMPHONIC SYMPHONIC1 Mehrstufige Versionen einer durch einen Celeste-TypEffekt erzeugten Modulation SYMPHONIC2 PHASER Durch zyklische Phasenanhebung erzeugter Modulationseffekt ROTARY SP1 ROTARY SP2 ROTARY SP3 ROTARY SP4 Modulationseffekt, der einen Lesley-Boxen-Effekt simu
Display-Meldungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Allgemeines (Bedienung am Panel) Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Vorgang ausführen möchten (z. B. eine Song-DatenKonvertierung), der während der Aufnahme oder Wiedergabe nicht ausgeführt werden kann. ➾ Stoppen Sie die Song-Wiedergabe oder -Aufnahme, oder verlassen Sie den Song-Recordoder Song-Play-Modus und führen Sie den Vorgang erneut aus. Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Vorgang ausführen möchten (z. B.
Displaymeldungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Diese Meldung wird angezeigt, wenn eine neue oder falsch formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk eingelegt wurde. (Siehe Seite 131.) ➾ Drücken Sie OK, um die Diskette zu formatieren, oder aber CANCEL, um den Vorgang ohne Formatierung abzubrechen. Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie aufnehmen oder andere Dateivorgänge mit einer schreibgeschützten Diskette ausführen möchten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Displaymeldungen ● Allgemeines (Speicher) Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Clavinova-Speicher voll ist, während ein Song im internen Speicher (Seite 174) aufgenommen wird. Wenn diese Meldung angezeigt wird, wird die Aufnahme gestoppt und bis dahin aufgenommene Daten automatisch gespeichert. Diese Anzeige erscheint auch, wenn der Speicher des Clavinova während der Aufzeichnung von Daten in einem Custom Syle (s.
Displaymeldungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Diese Meldung wird angezeigt, wenn nicht genügend interne Speicherkapazität zum Speichern des Custom Styles verfügbar ist. (Siehe Seite 103.) Diese Meldung erscheint, wenn auf der vorangehend beschriebenen Anzeige DELETE gewählt wird. ➾ Wählen Sie den zu löschenden Style, und drücken Sie die OK-Displaytaste. Wenn keine Daten gelöscht werden sollen, drücken Sie CANCEL.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Displaymeldungen ● Weitere Bearbeitung der Aufnahme Diese Bestätigungsmeldung wird eingeblendet, wenn Sie die Initial-Edit-Funktion verlassen möchten, ohne die Daten auf Diskette zu schreiben. ➾ Drücken Sie zum Speichern der bearbeiteten Daten auf YES. Drücken Sie NO, um die Funktion ohne Speichern zu verlassen. Drücken Sie CANCEL, um zum Initial-Edit-Display zurückzukehren, ohne die Daten zu speichern.
Displaymeldungen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Song-Daten-Konvertierung Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie Song-Daten konvertieren möchten, die auf einer 2HDDiskette gespeichert wurden. (Siehe Seite 199.) ➾ Drücken Sie OK, um den zu konvertierenden Song auf eine 2DD-Diskette zu kopieren, mit der die Konvertierung dann möglich ist.
Fehlersuche Problem Ursache Abhilfe Das Clavinova schaltet sich nicht ein. Der Stecker des Clavinova wurde nicht korrekt in die Netzsteckdose gesteckt. Überprüfen Sie die Stromverbindung, sowohl den Stecker der Steckdose als auch den Stecker am Gerät. Beim Einschalten ist ein Klickoder Ploppgeräusch zu hören. In das Instrument fließender Stromstoß. Dies ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Aus den Clavinova-Lautsprechern ertönt ein Geräusch. Das Geräusch kann durch Interferenzen entstehen, z.
Fehlersuche ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Problem 228 Ursache Abhilfe Die automatische Baß-/AkkordBegleitung wird nicht gespielt. AUTO ACCOMPANIMENT ist ausgeschaltet. Drücken Sie die [ACMP ON]Taste, um die automatische Baß-/ Akkord-Begleitung einzuschalten. Akkorde werden von der Begleitfunktion nicht richtig erkannt oder umgesetzt. Die falschen Tasten wurden angeschlagen. Informationen finden Sie in der Fingersatztabelle (Seite 15 im Referenzhandbuch).
MIDI und Datenkompatibilität ■ MIDI ● Sequenzformat MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein weltweiter Schnittstellenstandard für die Datenkommunikation, der es MIDIkompatiblen Musikinstrumenten und Geräten ermöglicht, musikalische Informationen auszutauschen und sich gegenseitig zu steuern.
Stichwortverzeichnis A E K Abruf (Recall) ........................................... 207 Accompaniment-OFF-Events ..................... 84 Accompaniment siehe „Begleitung“ Acmp-Assist-Dateien ....................... 192–195 Aftertouch ................................................. 189 Aftertouch-Ereignisse ....................... 156–157 Akkordindizierung ................................ 72–73 Akkordfolge ...................................... 141–145 Akkordunterstützung ............................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Stichwortverzeichnis Notenaufzeichnung .......................... 162–164 Notenereignisse ............................... 152–153 Notenständer ............................................. 10 O Oktave ............................................ 37, 39, 43 One Touch Setting ..................................... 90 Organ Flutes ........................................ 33–35 P Pan .............................................
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.
Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. M.D.G.