Bedienungsanleitung WICHTIG Netzspannung überprüfen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden.
Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Clavinova! Um das Potential des Clavinova und seine Funktionen voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung dann zum Nachschlagen bei später anfallenden Fragen griffbereit auf. Zubehör ● Music Software Collection Disk (und Notenbuch) Diese Diskette enthält aufgezeichnete Song-Beispiele zum Spielen auf dem Clavinova. ● Leerdiskette Auf der Leerdiskette können Sie Ihre eigene Musik aufnehmen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Merkmale des Clavinova ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Einfach zu bedienendes LC-Display Das LCD (und die verschiedenen Schaltflächen auf der Frontplatte) erlaubt eine umfassende und übersichtliche Steuerung des Clavinova (Seite 16). ● Große Auswahl an vollen, realistischen Voices Das CVP-201 verfügt über eine Vielzahl authentischer und dynamischer Voices (Spielstimmen). Dazu gehören 195 originale Voices, 480 XG-Voices und 12 Drum/SFX-Kits.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Inhalt ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus KAPITEL 1: Einführung 36 Auswählen der linken Voice ............................................................. 36 Über diese Anleitung 8 Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten Vorbereitungen Ändern der Keyboard-Einstellungen für die linke Voice ................... 37 9 10 Notenständer ......
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verwenden von Style-Dateien 86 Über das Yamaha Style File Format ................................................ 86 Styles von Diskette laden ................................................................. 86 Verwenden von Style-Dateien .........................................................
KAPITEL 1: Einführung Über diese Anleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Dieser Abschnitt erklärt die Bedeutung der verschiedenen Schriftarten und Bezeichnungen, die in diesem Handbuch verwendet werden. ■ Eckige Klammern [ ] ........................................................................................ In eckige Klammern eingeschlossene Namen bezeichnen Tasten auf dem Bedienfeld, Schieberegler und Anschlüsse, so wie sie auf dem Clavinova aufgedruckt sind. Die Taste DEMO wird z. B.
Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten ○○○○○○○○○○○○ ● Vorsichtsmaßnahmen Behandeln Sie die Disketten und das Diskettenlaufwerk mit Vorsicht. Befolgen Sie die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, die hier aufgeführt sind. ● Verwendbare Diskettentypen Es können 2DD- und 2HD-Disketten der Größe 3,5" benutzt werden.
Vorbereitungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Notenständer ■ Zum Aufstellen des Notenständers: .............................................. Z Heben Sie den Ständer an und klappen Sie ihn bis zum Anschlag hoch. X Legen Sie nun die Metallstützen links und rechts an der Rückseite des Ständers nach unten um. C Klappen Sie den Ständer leicht zurück, bis er von den Metallstützen gehalten wird. ■ Zum Wegklappen des Notenständers: ........................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vorbereitungen Ein- und Ausschalten der Stromversorgung Z Netzkabel anschließen. Schließen Sie den kleineren Stecker des Kabels an die Buchse „AC INLET“ an der Unterseite des Clavinova an, und stecken Sie den Netzstecker dann in eine Steckdose. In manchen Ländern wird möglicherweise ein Adapter für die Wandsteckdose mitgeliefert. X Betätigen Sie den [POWER]-Schalter. Der Hauptbildschirm erscheint auf dem LC-Display.
Bedienelemente und Anschlüsse AUX IN R L AUX OUT L/L+R L/L+R R x MIDI IN OUT THRU PEDAL HOST SELECT PC-2 MIDI J K 1 2 MAX z 7 STYLE 8BEAT 16BEAT BALLAD DANCE ROCK/ R&B MIN PIANIST & * MUSIC DATABASE w 4 HELP SWING/ JAZZ LATIN COUNTRY BALLROOM INTRO MAIN A AUTO FILL MAIN B MAIN C TRAD/ WALZ 9 METRONOME DISK HARMONY 6 CUSTOM ACMP ON ANCEL A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 MAIN D ENDING FADE IN/OUT 0 ! @ # $ % ^ RESET 8 r START /STOP TAP SYNCHRO START/STOP ( )
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ c v SONG CONTROL Q E Y SONG PLAY/ STOP PAUSE REW R U FF T I PIANO E.
Abspielen der Demo-Songs ○○○○○○○○○○○○○○○ Im Clavinova sind insgesamt 50 Demostücke vorprogrammiert: 4 vollständige Demo-Songs, 24 Stücke, die spezielle Voices präsentieren und 22 weitere Stücke, die Styles vorführen. Hören Sie sich die Demos einmal an, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was das Clavinova kann! Z Demo-Modus aufrufen. ............................................................................... Drücken Sie [DEMO].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Abspielen (B) Wenn Sie einen Demo-Sound aus einer bestimmten Voice-Kategorie hören möchten, drücken Sie auf den entsprechenden Tasten VOICE. ➔ Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Demo-Song für die ausgewählte Kategorie. Die LED der gedrückten VOICE-Taste blinkt. der Demo-Songs HINWEIS Für jede Voice-Kategorie gibt es zwei Demo-Songs.
KAPITEL 2: Grundbedienung LC-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wenn Sie auf dem Clavinova spielen, werden Sie das LCDisplay des öfteren zu Rate ziehen. Dieser Abschnitt besteht aus einem kurzen Tutorial, das Ihnen dabei helfen wird, die Anzeigen des LCD-Displays richtig zu interpretieren und Ihr Clavinova über das Display zu steuern. Auswählen einer Funktion Eine Reihe der zur Verfügung stehendenden Funktionen sind am unteren Ende des LCDs eingeblendet.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ LC-Display Ändern einer Einstellung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Wert einer Funktion zu ändern. Zwei der am meisten benutzten Möglichkeiten sind: ■ Mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] .................... Wenn Sie eine Funktion ausgewählt haben, können Sie deren Einstellungen mit der Daten-Anwahl oder den Tasten [–] und [+] ändern.
LC-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Einstellungen im Menü-Display ändern Sie können eine der bereits beschriebenen Methoden verwenden, um die aktuelle Voice-Einstellung zu ändern. Drücken Sie einfach RIGHT1 VOICE und halten Sie die Taste gedrückt, oder benutzen Sie das Datenrad oder die [+]-Taste, um sich durch die Optionen zu bewegen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ LC-Display Eine andere Seite anzeigen Beim Ausprobieren der Piano-Voices im vorhergehenden Schritt waren Sie sicherlich überrascht, als plötzlich alle Voice-Namen durch eine völlig andere Gruppe von Voices ersetzt wurden. Dies kommt besonders dann vor, wenn Sie die ganz rechts aufgeführte Voice (Midi Grand) auswählen und anschließend das Datenrad im Uhrzeigersinn drehen bzw. die Taste [+] drücken.
LC-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wenn Sie jetzt ein paar Noten spielen, werden Sie feststellen, daß das Clavinova ein klein wenig zu tief gestimmt ist. Nehmen wir an, Sie möchten das Keyboard wieder auf die Standardeinstellung 440,0 Hz zurücksetzen. Sie können dazu die s (oder das Datenrad oder die Taste [+]) verwenden.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Durch Drücken der LCD-Taste unter KEY TOUCH stellen Sie beispielsweise die Anschlagstärke der Klaviaturtasten ein. Die angezeigten Werte in den Rechtecken wechseln von NORMAL auf SOFT, dann auf FIXED und HARD, während die FIXED VELOCITYFunktion selektiert bleibt. Die VOICE SETTING-Funktion bestimmt, ob die Nachhall-, Chor-, Effekt- und anderen Einstellungen automatisch mitselektiert werden, wenn Sie einen Klang auswählen.
LC-Display ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Diese Meldung bleibt für etwa drei Sekunden auf dem Display stehen. Drücken Sie auf die Taste, der zu den entsprechenden Einstellungen gehört, die Sie anzeigen möchten, bevor die Meldung vom Display verschwindet.
Einstellen der Lautstärke ○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova hat zwei Schieberegler, mit denen Sie die Grundlautstärke und die Lautstärke für die Begleitung oder die Songwiedergabe steuern können. Außerdem gibt es Einstellmöglichkeiten zum Anpassen der Keyboardlautstärke und für jede Komponente der automatischen Begleitung oder der Songs.
Einstellen der Lautstärke ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Anpassung der Lautstärke für die Begleit- oder Song-Parts Über die [MIXER]-Taste rufen Sie die MIXER-Anzeige auf. Auf der MIXER-Anzeige können Sie die Lautstärke von Parts der automatischen Baß/Akkord-Begleitung und Song-Parts individuell einstellen. Durch eine erneute Betätigung der [MIXER]-Taste (oder der [EXIT]-Taste) gelangen Sie wieder zur vorherigen Anzeige. Es gibt zwei Arten von Mixer-Displays, wie unten abgebildet.
Gebrauch des Metronoms ○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit einem Metronom ausgestattet, das sich ideal für Übungszwecke eignet. Das Verfahren zum Einstellen des Metronom-Tempos kann auch zur Einstellung des Tempos der Automatischen Begleitung (siehe Seite 49) und im Song-Modus (siehe Seite 93) angewendet werden.
Gebrauch des Metronoms ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ändern der Metronom-Einstellungen Sie können die Einstellungen für das Taktmaß und die Lautstärke des Metronoms auf der METRONOM-Display-Seite ändern. ■ Anzeigen der Metronom-Einstellungen ..................................... Drücken Sie erst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [METRONOME], um zu der METRONOME-Displayseite zu gelangen. DIRECT ACCESS ➾ TEMPO METRONOME RESET ➔ Das METRONOM-Display erscheint.
Verwendung der Hilfe-Funktion ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Mit der Hilfe-Funktion können Sie sich die wichtigsten Funktionen vom Clavinova selbst beschreiben lassen. Sie können Hilfethemen aus einem Menü im LC-Display auswählen, oder Sie drücken auf einen die Taste auf der Frontplatte, um entsprechende Informationen angezeigt zu bekommen.
Verwendung der Hilfe-Funktion ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Blättern Sie durch die Seiten und lesen Sie die HilfeInformationen. ....................................................................................................... Mit der vierten LCD-Taste können Sie vorwärtsblättern. Wenn Sie zurückblättern möchten und die vorangehende Seite lesen möchten, drücken Sie auf die dritte LCD-Taste. B Verlassen Sie die Hilfethemen. ..........................................................
KAPITEL 3: Voices Auswählen von Voices ○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit einer Vielfalt klangvoller, realistischer Voices (Spielstimmen) ausgestattet, einschließlich Piano-, Streicher- und Blechbläser-Voices. Darüber hinaus bietet das Instrument eine Keyboard-Percussion-Funktion, mit der Sie Schlagzeug- und PercussionKlänge direkt auf der Tastatur spielen können.
Auswählen von Voices ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Die Voice auswählen. .................................................................................... Wählen Sie durch Drücken der entsprechenden LCD-Taste die gewünschte Voice aus. Sie können hierfür auch das Datenrad oder die [–] und [+]-Tasten benutzen. Jedes VOICE-SELECT-Display besteht aus einer oder mehreren Seiten. Mit den PAGE-Tasten [<] und [>] können Sie zwischen diesen Seiten umblättern. C Mit der gewählten Voice spielen. ...
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Auswählen von Voices Keyboard Percussion Das Clavinova hat zehn Drum-Kits und zwei SFX-Kits, die auf den Displayseiten 3 und 5 in der Voice-Gruppe [PERCUSSION] zu finden sind. Wenn ein der Schlagzeug-Set (Drum) oder ein Effekt-Set (SFX) ausgewählt wird, sind Schlag- und Percussion-Instrumente bzw. die Spezialeffekte den einzelnen Tasten zugeordnet, so daß Sie auf der Tastatur Schlagzeug spielen können.
Auswählen von Voices ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Einstellen der Lautstärke für die Main-Voice ..................... Sie können die VOLUME-Funktion von der KEYBOARD [RIGHT1]-Seite verwenden, um die Lautstärke der Main-Voice zu ändern. Z Drücken Sie die VOLUME-Taste. HINWEIS Wenn Sie die Grundlautstärke des Keyboards anpassen möchten, müssen Sie die stattdessen die KBD-VOL-Funktion im Haupt-Display (Seite 23) verwenden. ➔ Die VOLUME-Funktion wird invertiert dargestellt.
Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices – Dualmodus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Der Dualmodus des Clavinova ermöglicht gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices über die gesamte Tastatur. Hiermit können Sie auf einfache Weise außergewöhnlich volle und satte Klangtexturen erzeugen. Sie können die Lautstärke, Stimmlage und Stereo-Position auch für die zweite Voice einstellen und die zweite Voice z. B. etwas tiefer stimmen, um einen kräftigeren Sound zu erzeugen.
Gleichzeitiges Spielen mit zwei Stimmen — Dualmodus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für die Zweit-Voice Sie können Lautstärke, Oktave, Stereo-Position und Stimmung der ausgewählten Voice mit der RIGHT2 VOICE Funktion ändern, indem Sie die Einstellungen auf dem KEYBOARD [RIGHT2]-Display verwenden. ■ Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für die Zweit-Voice ....................................................................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices — Dualmodus ■ Einstellen der Stereo-Position für die Zweit-Voice .... Mit der PAN-Funktion im KEYBOARD [RIGHT2]-Display können Sie die Stereo-Position der Zweit-Voice anpassen. HINWEIS Z Drücken Sie auf die PAN -Taste. ➔ Die PAN-Funktion wird invertiert dargestellt PAN • Einstellungen: L– –R • Voreinstellung: (Mitte) X Stellen Sie die Stereo-Position ein.
Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus ○○○○○○○○○○ Der Splitmodus des Clavinova erlaubt das Spielen zweier verschiedener Voices in jeder Hand – zum Beispiel können Sie den Baß in der linken und das Klavier in der rechten Hand spielen.
Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus ○○○○○○○○○○○○○ Ändern der Keyboard-Einstellungen für die linke Voice Sie können Lautstärke, Stimmlage und Stereo-Position der ausgewählten Voice mit der LEFT-VOICE Funktion ändern, indem Sie die Einstellungen auf dem KEYBOARD [LEFT]-Display verwenden. Sie können mit Hilfe dieser Funktionen außerdem die von den Pedalen beeinflußten Tasten sowie den SplitPunkt auswählen, der rechten und linken Bereich trennt.
Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus ■ Einstellen der Stimmlage für die linke Voice ....................... Mit der OCTAVE-Funktion im KEYBOARD [LEFT]-Display können Sie die Lage der linken Voice um eine oder zwei Oktaven nach oben oder unten anpassen. Drücken Sie die OCTAVE -Taste. ➔ Der Wert ändert sich bei jedem Tastendruck.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus ■ Verlegen des Tastatur-Splitpunkts .................................................. Mit der SPLIT-POINT-Funktion im KEYBOARD [LEFT]-Display können Sie den Split-Punkt auf jede beliebige Tastenposition legen. Im Split-Modus wird die linke Voice mit allen Tasten links des Split-Punktes (einschließlich des Split-Punktes) gespielt. Die Voreinstellung für den Splitpunkt ist F#2.
Gebrauch der Pedale ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit drei Pedalen ausgestattet. Dämpferpedal (Rechts) Das Dämpferpedal hat dieselbe Funktion wie das Fortepedal an einem akustischen Klavier und bewirkt, daß gespielte Noten auch nach dem Loslassen der Tasten ausgehalten werden. HINWEIS • Auf bestimmte Voices in der [PERCUSSION] und [XG]-Gruppe hat das Dämpferpedal unter Umständen keine Wirkung.
KAPITEL 4: Nachhall und andere Effekte Nachhall (Reverb) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Nachhall bezeichnet einen Effekt, der das akustische Ambiente eines Aufführungsortes wiedergibt – vom kleinen Jazzclub bis hin zur Konzerthalle. Das Clavinova verfügt über eine Vielzahl an Nachhall-Effekten. Selbstverständlich können Sie den Anteil jedes Nachhall-Effektes nach Ihrem Geschmack einstellen.
Nachhall ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ Das LC-Display zeigt entweder die REVERB- oder die REVERB DEPTH-Seite an (je nachdem, welche Seite zuletzt aufgerufen wurde). HINWEIS X Mit den PAGE-Tasten [<] und [>] können Sie zwischen der REVERB- und der REVERB-DEPTH-Seite hin- und her schalten. ■ Ändern des Nachhall-Typs ..................................................................... Mit dem REVERB-Display können Sie den Nachhall-Typ ändern.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nachhall X Stellen Sie den Gesamtanteil des Reverb-Effekts ein. Sie können dazu die TOTAL-DEPTH-Tasten ▼ und ▲ verwenden, oder Sie benutzen das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. Zum Rücksetzen auf die Voreinstellung (64) drücken Sie entweder die Tasten TOTAL DEPTH ▼ und ▲ oder die Tasten [–] und [+] gleichzeitig. HINWEIS • TOTAL DEPTH wird global für alle Stimmen eingestellt.
Chorus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Die Chorus-Effekte des Clavinova bieten Ihnen die Möglichkeit, die Voices zu beeinflussen, die Sie auf der Klaviatur spielen, wodurch die Voices noch wärmer und voller klingen. Flanger-Effekte fügen ausgeprägte Modulationen für einen futuristisch anmutenden Raumklang hinzu. Wählen Sie aus der Vielzahl der Chorus- und Flanger-Effekte aus, und stellen Sie für jede Keyboard-Voice den Anteil des hinzugefügten Effekts unabhängig ein.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chorus ➔ Der selektierte Chorus-Typ wird invertiert dargestellt. Da die Grundeinstellung des Chorus-Typs von dem aktuellen Begleitungs-Style abhängt, kann sich der Chorus-Typ automatisch ändern, wenn Sie einen anderen Style selektieren. ■ Separates Einstellen der Chorus-Tiefe für jeden Part ..........................................................................................................
Voice-Effekte ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Neben dem Reverb-Effekt bietet das Clavinova eine Reihe weiterer Effekte, mit denen Sie den Klang einzelner Voices bearbeiten und kreative Spezialeffekte erzielen können. Auch der Anteil des jeweiligen Effekts kann frei eingestellt werden.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Voice Effekte XVerwenden Sie die PAGE-Tasten [<] und [>], um zwischen der EFFECT-Seite und der EFFECT DEPTH-Seite zu wechseln. ■ Ändern des Effekt-Typs .............................................................................. Die Auswahl des Effekt-Typs kann auf der EFFECT-Seite geändert werden. Wählen Sie mit den TYPE-Tasten ▲ und t einen Effekt-Typ aus.
Voice Effekte ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Unabhängige Einstellung der Effektanteile jedes Parts ................................................................................................................................. Mit den Einstellungen auf der EFFECT DEPTH-Seite können Sie den Effektanteil jedes Parts, den Sie auf der Klaviatur spielen, auch einzeln einstellen. Z Selektieren Sie einen Part.
5: Begleit-Styles KAPITEL (Automatische Rhythmus- und Baß/Akkord-Begleitung) Auswählen von Begleit-Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○ Mit der Begleitautomatik-Option (Seite 57) verfügt das Clavinova über eine große Vielfalt an Musikstilen (Styles), die Sie für eine einfache Schlagzeugbegleitung oder als Basis einer voll instrumentierten Begleitung, einschließlich Baß- und RhythmusParts, einsetzen können.
Auswählen von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Den Style auswählen. ..................................................................................................... Wählen Sie durch Drücken der entsprechenden LCD-Taste den gewünschten Style aus. PAGE HINWEIS Begleitungs-Tempo • Jedesmal, wenn Sie einen Style auswählen, wird die Tempo-Voreinstellung für diesen Style mitselektiert. (Es sei denn, Sie wechseln den Style während der Wiedergabe.
Abspielen von Begleit-Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verwenden Sie die Tasten AUTO ACCOMPANIMENT und START/ STOP, um Style-Variationen auszuwählen und die Wiedergabe zu steuern.
Abspielen von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wenn Sie die Variation ändern möchten, während ein anderer Style gespielt wird, drücken Sie auf die entsprechende Taste für die neue Variation. ➔ Sobald das Clavinova das Fill-in-Pattern abspielt, leuchtet die LED der Taste auf. Anders gesagt: Das Clavinova spielt das Fill-in-Pattern sofort, nachdem Sie die Taste gedrückt haben.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Abspielen von Begleit-Styles ■ Synchronstart ......................................................................................................... Mit diesem Verfahren können Sie den Style synchron zum ersten Tastenanschlag (Note oder Akkord) starten. Z Stellen Sie die Synchron-Start-Funktion ein. Selektieren Sie gegebenfalls eine Variation wie auf Seite 51 beschrieben, und drücken Sie dann auf die [SYNCHRO]-Taste.
Abspielen von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Hinzufügen einer Einführung (Intro) .............................................. Mit dieser Funktion können Sie den Melodieanfang durch Hinzufügen einer Einführung verzieren. Z Stellen Sie das Pattern für das Intro ein. Selektieren Sie die Variation zum Spielen des Intro-Patterns wie auf Seite 51 beschrieben, und drücken Sie auf die [INTRO]-Taste.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Abspielen von Begleit-Styles ■ Einblenden ................................................................................................................. Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke des Styles allmählich einblenden.
Abspielen von Begleit-Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Je nachdem, welches Main-Pattern gerade abgespielt wird, fügt das Clavinova eines von drei möglichen Schluß-Patterns ein (siehe Tabelle unten).
Spielen mit automatischer Baß-/ Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova enthält eine fortschrittliche Begleitautomatik mit automatisierter Rhythmus, Baß und Akkord-Wiedergabe für Ihr Spiel mit 125 verschiedenen Styles sowie 35 verschiedene Klavierbegleitungen. HINWEIS Die Spieldaten der Begleitautomatik werden normalerweise nicht über die MIDI [OUT]-Buchse ausgegeben.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Starten der Begleitautomatik Vielleicht möchten Sie einen Begleitmodus (Seite 59) auswählen, bevor Sie mit dem Spielen beginnen. Wenn der Begleitmodus Ihren Wünschen entspricht, können Sie wie unten beschrieben die Automatische Begleitung starten. Z Einen Style auswählen. .............................................................................. Wählen Sie den gewünschten Style aus. (Siehe Seite 49.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung Einstellungen für die Begleitautomatik ändern Sie können den Begleitmodus (mit dem die Methode zur AkkordErzeugung ausgewählt wird), den Splitpunkt und weitere Einstellungen für die Begleitautomatik auf der Display-Seite „ACCOMPANIMENT MODE“ ändern. ■ Anzeigen der Einstellungen der Begleitautomatik ......... Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [ACMP ON].
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Begleitungsmodus ● Single Finger Um die Begleitautomatik zu steuern, müssen Sie – entsprechend den im folgenden beschriebenen Regeln – ein, zwei oder drei Tasten aus dem linken Bereich der Klaviatur (links vom Splitpunkt oder der Splitpunkt selbst) drücken. Spielen Sie die Melodie mit eingeschalteter Begleitautomatik im rechten Bereich.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ■ Akkorde im Fingered-1-Modus Die folgenden Akkord-Typen können im Fingered-1-Modus gespielt werden. Eine Grifftabelle für alle Akkorde in der Beispiel-Tonart C finden Sie im Referenz-Handbuch auf Seite 12.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Synchro-Stop-Funktion ............................................................................. Die SYNCHRO-STOP-Funktion im ACCOMPANIMENT-MODEDisplay hält die Begleitautomatik automatisch an, sobald keine Taste mehr links vom Splitpunkt gedrückt ist. Wenn Sie diese Funktion einschalten möchten, dann drücken Sie auf die Taste SYNCHRO STOP.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung X Die automatische Baß/Akkord-Begleitung startet. Drücken Sie auf [START/STOP] oder benutzen Sie die Synchronstart-Funktion (Seite 53), um die Begleitautomatik zu starten. C Den Grundton des Akkords eingeben. Wählen Sie mit der Taste ROOT einen Grundton aus. ➔ Die ROOT-Funktion wird invertiert dargestellt, und der Grundton wechselt.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ N Den Akkord eingeben. Die Notenanzeigen stellen die Tastenkombination für den ausgewählten Akkord dar. Sie können jetzt den Akkord auf der Klaviatur spielen, oder Sie drücken auf die ENTER-Taste, um zu hören, wie er von der Begleitung gespielt wird. HINWEIS M Die automatische Baß/Akkord-Begleitung stoppen. Wenn Sie die Akkord-Hilfe beenden möchten, dann drücken Sie auf [START/STOP] oder auf [ENDING], um die Begleitung anzuhalten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung Anpassen einzelner Part-Pegel Das Clavinova verfügt über fünf Begleit-Parts: Rhythm, Bass, Chord, Pad und Phrase. RHYTHM Dieser Part bildet die Grundlage für die Begleitung. Der RhythmPart spielt normalerweise eines der Drum-Kits. BASS Der BASS-Part spielt eine zum gewählten Style passende Voice, z. B. akustischer Baß oder synthetischer Baß.
Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Stellen Sie die Lautstärke ein. ............................................................ Passen Sie die Lautstärke mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+]. an. Sie können die Lautstärke auch erhöhen, indem Sie die Taste gedrückt halten, mit dem Sie den Part ausgewählt haben.
Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova besitzt eine Reihe anderer Funktionen, die das Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung noch einfacher und interessanter machen. Mit Hilfe dieser Funktionen können Sie auf einfache Weise die zu einer vorgegebenen Art von Musik passenden Panel-Einstellungen aktivieren oder das Clavinova veranlassen, eine Harmonie zu Ihrer Melodie zu spielen.
Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung X Sortieren Sie gegebenfalls die Liste. .......................................... Mit dem SORT-Taste können Sie zwischen STYLE und A–Z hin- und herschalten. ○○○○○○○○○○○○○○○○ HINWEIS Wenn Sie sich die Panel Setups für eine bestimmte Style-Gruppe anzeigen lassen möchten, dann drücken Sie einfach auf die zugehörige STYLE-Taste.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung Harmonie Mit dieser Option fügen Sie der Melodie, die Sie mit der Haupt-Voice im rechten Bereich der Klaviatur spielen, Harmony oder Verzierungsnoten hinzu. Die Harmonienoten werden dabei an die von der automatischen Baß/AkkordBegleitung erzeugten Akkorde angepaßt. ■ Hinzufügen von Harmonien ...................................................................
Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung ■ Harmony-Typ selektieren ........................................................................... Mit der TYPE-Funktion im HARMONY-Display können Sie den Typ der verwendeten Harmony ändern. Wählen Sie mit den TYPE-Tasten ▲ und ▼ einen Harmony-Typ aus. Sie können aber auch die TYPE-Funktion markieren und das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] benutzen. ○○○○○○○○○○○○○○○○ HINWEIS TYPE-Funktion • Einstellungen: Siehe Tabelle auf dieser Seite.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung ■ Ändern der Harmony-Velocity ..................................... Mit der SPEED-Funktion im HARMONY-Display können Sie die Geschwindigkeit der Harmony-Noten, die mit den die Echo-, Tremolo- und Trill-Harmony-Typen gespielt werden, ändern. Z Wählen Sie die SPEED-Funktion.
Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung ○○○○○○○○○○○○○○○○ One Touch Setting Mit der bequemen „One Touch“-Einstellung des Clavinova können Sie auf einfache Weise Voices und Effekte selektieren, die zu dem gespielten Style passen. Jeder Style verfügt über vier vorprogrammierte Panel Setups, die Sie mit nur einem Tastendruck abrufen können. Eine Liste mit den „One Touch“-Einstellungsparametern finden Sie auf Seite 11 im Referenz-Handbuch.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova bietet Ihnen die Möglichkeit, eigene BegleitStyles (genannt „CUSTOM Styles“) zu erstellen, die Sie jederzeit aufrufen und wiedergeben können, genau wie Presets. Im Speicher des Clavinova können gleichzeitig bis zu vier benutzerdefinierte Styles gehalten werden. Für ein späteres Laden und Wiederverwenden kann eine beliebige Anzahl auf Diskette gespeichert werden.
Erstellen eigener Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ➔ Die Meldung „Select a source style“ („Selektieren Sie einen Ausgangs-Style“) erscheint für wenige Sekunden auf dem Display und wird dann durch die erste Seite des CUSTOM-STYLEDisplay ersetzt. Die CUSTOM STYLE-Anzeige erscheint und der aktuelle DISK/CUSTOM-Style beginnt zu spielen. C Einen Style wählen. ........................................................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen ● Ändern des Taktmaßes: Drücken Sie auf den BEAT-Taste, um ein anderes Taktmaß einzustellen. ➔ Die Meldung „Clear Style?“ („Style löschen“ ) erscheint auf dem Display. eigener Styles HINWEIS BEAT-Funktion • Einstellungen: 2, 3, 4, 5 • Voreinstellung: Hängt vom jeweiligen Style ab.
Erstellen eigener Styles ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ N Wählen Sie den Part aus, den Sie aufzeichnen möchten. .................................................................................................................... Drücken Sie die PART-Displaytaste, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], um den Part auszuwählen, den den Sie aufzeichnen möchten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen < Den selektierten Part aufnehmen. ........................................... Sie können jetzt neue Noten im selektierten Part aufzeichnen, indem Sie auf dem Keyboard im entsprechenden Tempo spielen. Zeichnen Sie alle Parts außer den Schlagzeug-Parts im C-Major-Septimakkord (CM7) auf, da der eigene Style ein C-Dur-Septimakkord-Pattern ist.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ > Den aufgenommenen Part ggf. quantisieren. .................... Mit der PART QUANTIZE-Funktion auf Seite 2 des CUSTOMSTYLE-Displays können Sie das Timing für einen aufgezeichneten Part korrigieren, indem Sie alle Noten genau auf den nächstliegenden Schlag verschieben. Rufen Sie die Funktion mit der PAGE-Taste [>] auf, und drücken Sie anschließend auf die mittlere LCD-Taste, um den Quantisierungswert auszuwählen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen eigener Styles Positionieren Sie den Cursor (Unterstrich) mit der >-Displaytaste an der Schreibstelle, deren Zeichen geändert werden soll (Style-Namen können aus maximal 12 Zeichen bestehen). Wählen Sie mit dem Datenrad und/oder den Tasten [–] und [+] das gewünschte Zeichen aus der Liste aus, die in der Mitte des Displays eingeblendet ist. Drücken Sie dann auf die LCD-Taste CH.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Vergewissern Sie sich, daß Sie Ihre Daten abgespeichert haben! Die Daten für den Eigenen Style bleiben nicht im Speicher erhalten, wenn das Instrument ausgeschaltet wird. Vergewissern Sie sich deshalb, dass Ihr Eigener Style gesichert wird, bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen (siehe Seite 82). Die Style-Programmierfunktion abwählen. ...........................
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Erstellen eigener Styles ■ Lautstärke und Effekte ............................................................................... Seite 4 des CUSTOM-STYLE-Display enthält mehrere Funktionen, mit denen Sie Lautstärke, Hall, Chorus-Typ, -Stärke und die StereoPosition (Pan) für jeden Part jeder Style Section einstellen können. Z Selektieren sie den Section und Part. Verwenden Sie die SECT.
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Stellen Sie den Wert bzw. den Anteil der ausgewählten Parameter ein. Die VALUE- (oder DEPTH-) Funktion wird oberhalb der am weitesten rechts stehenden LCD-Taste angezeigt und weist den in Schritt 2 ausgewählten Parametern den Wert (value) oder Anteil (depth) zu.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen Allgemeine Styles müssen in den Clavinova-Speicher geschrieben werden, bevor Sie auf eine Diskette gesichert werden können. Wenn ein eigener Style noch nicht gespeichert wurde und Sie versuchen, ihn auf Diskette zu speichern, wird die folgende Meldung ausgegeben: „Store in memory before saving to disk“ („Vor dem Sichern auf Diskette erst in den Speicher schreiben“).
Erstellen eigener Styles ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Spielen mit Custom-Styles Nachdem sie erst einmal erstellt worden sind, können Ihre eigenen Styles zur Wiedergabe ausgewählt werden, indem Sie zunächst auf den [DISK/CUSTOM]-Taste drücken. Danach können Sie die LCD-Tasten STYLE ▲ und ▼, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] verwenden, um den eigenen Style auszuwählen, den Sie spielen möchten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Erstellen eigener Styles Verwenden Sie die MEMORY No.-Tasten ▼ und ▲, um den Style zu selektieren, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann auf OK, um den Style zu löschen oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.
Verwenden von Style-Dateien ○○○○○○○○○○ Sie können Style-Dateien im Style-Dateiformat (SFF) entweder von optionalen Yamaha „Style-File-Disketten“ oder von Disketten mit eigenen Style-Dateien laden und wiedergeben.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Verwenden X Selektieren Sie eine Styledatei. ......................................................... Selektieren sie den gewünschten Style mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+]. Sie können den selektierten Style durch Drücken auf die LCD-Taste LISTEN in der Vorschau anhören (bei „LOAD ALL“ ist dies nicht möglich).
Verwenden von Style-Dateien ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Werfen Sie die Diskette aus, wenn Sie fertig sind. Nachdem Sie den bzw. die Styles geladen haben, drücken Sie die EJECT-Taste am Laufwerk, um die Diskette auszuwerfen und in den normalen Spielmodus zurückzuschalten. Sie können auch ohne Auswerfen der Diskette den normalen Spielmodus wieder aufrufen, indem Sie die [EXIT]-Taste drücken. ACHTUNG Nachdem Sie den bzw.
6: Speichern (Registration) KAPITEL Verwenden der Speicher ○○○○○○○○○○○○○○○○ (Speichern und Abrufen von Bedienfeldeinstellungen) Mit der Registration-Option lassen sich alle Einstellungen des Bedienfeldes des Clavinova als sogenannte „Panel Setups“ abspeichern, die Sie jederzeit wieder abrufen können. Insgesamt können Sie 20 Setups (5 Bänke mit jeweils 4 Speichern) im Clavinova-Speicher ablegen.
Verwenden von Registrierungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Das Panel Setup speichern. ................................................................... Halten Sie die [REGISTRATION]-Taste gedrückt und drücken Sie auf eine der Tasten unter REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING, die mit [1] bis [4] gekennzeichnet sind und dem Speicher entsprechen, in dem Sie das Setup sichern möchten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verwenden REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING 1 2 3 4 BANK BANK von Registrierungen HINWEIS REGISTRATION ONE TOUCH SETTING ➔ Die abgerufene Speichernummer erscheint neben dem Manualnamen in der oberen linken Ecke des Hauptdisplays. Ein Bleistift-Symbol erscheint im Display neben der Speichernummer, sobald irgendwelche Änderungen an den Bedienungselementen vorgenommen wurden.
Verwenden von Registrierungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Geben Sie die Kategorien an, die „eingefroren“ werden sollen. ....................................................................................................... Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼, dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] eine Kategorie aus. Drücken Sie anschließend die ON/OFF-Taste, um die ausgewählte Kategorie zu markieren bzw. die Markierung aufzuheben.
7: Song-Steuerung KAPITEL Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Vom Clavinova können sowohl Songs, die mit der Song RecordFunktion (Seite 110) aufgezeichnet wurden, als auch die auf den verschiedensten kommerziell verfügbaren Disketten enthaltenen SongDaten wiedergegeben werden. Während der Wiedergabe von Songs können Sie diese auch auf dem Keyboard begleiten. Des weiteren können Sie sich den eventuell in der Song-Datensoftware enthaltenen Songtext während der Wiedergabe im Display anzeigen lassen.
Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ Die DISK IN USE-LED leuchtet, während das Clavinova die Diskette liest und identifiziert. Danach erscheint das SONG PLAY [MAIN] Display (Seite 1), und die [SONG]-Anzeige-Lampe leuchtet. Wenn bereits eine Diskette eingelegt war, und es wurde inzwischen ein anderer als der Song-Wiedergabemodus gewählt, drücken Sie die Taste [SONG]. ➔ Die [SONG]-Lampe leuchtet auf.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Wiedergabe Mit den Tasten [<] und [>] können Sie das SONG PLAY [LIST]-Display (Display-Seite 3) aufrufen und eine Liste der Namen aller auf der Diskette vorhandenen Songs auflisten. Der gewünschte Song kann leicht ausgewählt werden. Verwenden Sie dazu das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. Im Display werden gleichzeitig bis zu acht Song-Titel angezeigt.
Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Einstellen des Tempos HINWEIS Sie können das Wiedergabetempo des spielenden Songs beliebig einstellen. (Siehe Seite 25.) Das voreingestellte Tempo des ausgewählten Songs kann jederzeit wieder abgerufen werden. Drücken Sie dazu die TEMPO-Tasten [–] und [+] gleichzeitig. Das Tempo wird normalerweise durch einen entsprechenden Wert auf dem Display angezeigt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Wiedergabe Partausblendung Mit den LCD-Tasten unter 1/RIGHT (rechts), 2/LEFT (links) und ORCH (Begleitung) auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige können Sie den Ton des betreffenden Part bei der Wiedergabe ein- und ausschalten. Die jeweils hervorgehoben (invertiert) dargestellten Parts sind eingeschaltet. So können Sie beispielsweise den rechten oder linken Part stummschalten, um ihn auf der Tastatur einzuüben.
Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Die für Wiedergabe gewünschten Spureinstellungen wählen (PLAY/OFF/SOLO). Wählen Sie die Spur aus. Verwenden Sie dazu die TRACK-Tasten < und >, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. ➔ Die gewählte Spur wird durch einen Unterstrich unter der Nummer identifiziert. Drücken Sie auf der Taste ganz rechts PLAY (Wiedergabe) oder OFF, um die Wiedergabe der gewählten Spur ein-bzw. auszuschalten.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Auswählen von Voices für die Parts 1/RIGHT und 2/LEFT ............................................................................................................................ Die Voice (Spielstimme) der momentan gespielten Parts 1/RIGHT und 2/LEFT kann im SONG PLAY [L&R VOICE]-Display ausgewählt werden. Drücken Sie die L&R VOICE-Taste ▼ oder ▲, um die entsprechende Funktion im Display zu markieren.
Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Abgleichen der Spureinstellungen Zum Abgleichen von Wiedergabelautstärke, Klang- und Überblendeinstellungen (Voice und Pan) sowie der Hall- Chor- und Effektanteile (Reverb, Chorus und Effect) für die einzelnen Spuren drücken Sie im Song-Play-Modus die [MIXER]-Taste. Dadurch gelangen Sie in das MIXER-Display. FUNCTION MIXER Im MIXER-Display können Sie die folgend aufgeführten Parameter einstellen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Wiedergabe X Den zu bearbeitenden Parameter wählen. ............................. Wählen Sie den Parameter, der bearbeitet werden soll, mit den SELECTTasten ▼ oder ▲ aus. HINWEIS Bei DOC-Dateien können nur die Voices der Spuren 1 und 2 geändert werden. Aktueller Einstellwert für die gewählte Spur Ausgewählter Parameter für Bearbeitung Die gewählte Spur wird hervorgehoben.
Song-Wiedergabe ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Wiederholtes Abspielen einer Phrase. ....................................... Bei der Wiedergabe von Yamaha Software, die speziellen Dateien, wie z.B. DOC-Dateien, enthält, können Sie eine spezifische Phrasennummer wählen (die Nummern sind auf den beigelegten Notenblättern angegeben), um die betreffende Phrase zum Einüben wiederholt spielen zu lassen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Wiedergabe Drücken Sie, während der Song wiedergegeben wird, am gewünschten Anfangspunkt des wiederholt zu spielenden Abschnitts einmal auf die LCDTaste unter A ➔. ➾ Drücken Sie danach am Ende des gewünschten Abschnitts die LCD-Taste unter B. Der so angegebene Abschnitt (A bis B) wird danach automatisch wiederholt gespielt.
Song Playback ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiedergabe anderer Arten von Musikdaten HINWEIS ■ Über kompatible Software ...................................................................... Vom CVP-201 können folgende Formate wiedergegeben werden. • Sequenzformate: SMF (Formate 0 und 1), ESEQ • Stimmenzuordnungsformate: GM System Level 1, XG, DOC Die Funktion Lyric Display (Seite109) kann nicht für Song-Daten verwendet werden, die im SMF-Format 1 aufgezeichnet werden.
○ Guide-Übungsfunktion ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova bietet eines spezielle Übungsfunktion, mit der Sie auf Disketten erhältliche Songs oder andere musikalische Werke einstudieren können. Die „Piano Roll“-Anzeige und die Notenanzeigen über der Tastatur zeigen Ihnen, welche Tasten Sie wann anschlagen müssen. Sie haben sogar die Möglichkeit, das Stück in Ihrem eigenen Spieltempo einzuüben, da das Clavinova die Wiedergabe erst fortsetzt, sobald Sie die richtige(n) Taste(n) anschlagen.
Guide-Übungsfunktion ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Phrasenweises Einüben eines Stücks: SOUND REPEAT ....................................................................................................................... Im SOUND REPEAT-Modus spielt das Clavinova jeweils eine kurze Phrase vor, die Sie dann nachspielen. Sobald die Phrase korrekt gespielt wurde, spielt das Clavinova automatisch die nächste Phrase.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Guide X Den Guide-Übungsmodus wählen. ................................................ Drücken Sie eine der GUIDE-CONTROL-Tasten: [EASY PLAY], [NEXT NOTE] oder [SOUND REPEAT]. Control HINWEIS Ausschalten der Notenanzeigen Sie können die Notenanzeigen auf der SONG PLAY [GUIDE MODE]Anzeigeseite ausschalten. (Siehe Seite 109.
Guide-Übungsfunktion ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ HINWEIS • Nachdem ein Song ausgewählt wurde, kann die Wiedergabegeschwindigkeit mit den TEMPO-Tasten [–] und [+] auf jeden gewünschten Wert eingestellt werden. • Bei Software, die nicht mit unabhängigen Parts für linke und rechte Hand programmiert ist, arbeitet die Guide-Übungsfunktion unter Umständen nicht einwandfrei.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Guide-Übungsfunktion ■ Einstellen der Anzahl an Wiederholungen für SOUND REPEAT ............................................................................................. Zum Einstellen der im SOUND-REPEAT-Modus gewünschten Phrasenwiederholungen drücken Sie die LCD-Taste SOUND REPEAT. Wenn Sie AUTO wählen, werden nur jene Phrasen wiederholt, die nicht einwandfrei gespielt wurden.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova ist mit vielseitigen Aufnahmefunktionen ausgestattet, mit denen Sie Ihr Spiel auf Disketten aufzeichnen können. Es stehen drei Aufnahmemethoden zur Verfügung: QUICK RECORD (Seite 112), zum schnellen und einfachen Aufnehmen in einem Durchgang, TRACK RECORD (Seite 115) für Mehrspuraufnahme mehrerer Parts und CHORD SEQUENCE (Seite 121) zum schrittweisen Aufzeichnen von Akkordprogressionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Song-Aufnahme Aufnahmevorbereitungen: Formatieren der Diskette Bevor Sie die mitgelieferte Leerdiskette zum Aufnehmen eines Songs verwenden können, müssen Sie diese zunächst formatieren. Im Handel erworbene Leerdisketten müssen vor Gebrauch ebenfalls formatiert werden. Um Disketten zu formatieren, die bereits für Aufnahmen verwendet wurden, können Sie die Format-Funktion im FUNCTION [DISK 5]-Display (Seite 146) verwenden. Z Die Diskette einlegen. ............
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ QUICK RECORD (schnelle Aufnahme) Z Eine formatierte Diskette einlegen. ............................................... Vergewissern Sie sich, daß der Schreibschutzschieber an der Diskette geschlossen ist, und schieben Sie die Diskette dann mit dem Etikett nach oben und dem Metallverschluß voran in das Laufwerk, bis der Mechanismus mit einem Klicken einrastet.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme C Aktivieren Sie den Song-Record-Modus. ................................... Drücken Sie die [REC]-Taste. SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC HINWEIS • Die Songnummer für die Aufnahme kann auf der QUICK-RECORD-Anzeige geändert werden. • Wenn die automatische Baß/AkkordBegleitung beim Aktivieren der Aufnahmefunktion eingeschaltet ist, wird die ACMP&RHY-Spur automatisch auf REC gesetzt.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Wählen Sie gewünschte Klänge (Voices) und den Stil usw. aus. .......................................................................................................... Stellen Sie die Stimmen, den Begleitungs-Style und Tempo wie gewohnt ein.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ M Die Aufnahme stoppen. .......................................................................... Drücken Sie die [PLAY/STOP]-Taste. ➔ Nachdem die aufgenommenen Daten auf Diskette geschrieben wurden, verlischt die [REC]-Lampe und das SONG PLAY-Display erscheint. Durch Drücken der [START/STOP]-Taste wird nur die Aufnahme für die Auto Accompaniment (autom. Begleitung) oder den Rhythmus angehalten.
Song-Aufnahme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ C Die für Aufnahme gewünschte Spur wählen. .................... Um den Track auszuwählen, drücken Sie die TRACK-Tasten < und >, oder benutzen Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. ➔ Die gewählte Spur ist durch einen Unterstrich gekennzeichnet. Mit der LCD-Taste ganz rechts können Sie gewählte Spuren auf REC (Aufnahme) oder OFF (Aufnahme/Wiedergabe AUS) schalten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme V Die Spielfunktionen wunschgemäß einstellen. ............ Nachdem Sie die zu bespielenden Spuren gewählt haben, können Sie Spielparameter wunschgemäß einstellen: Stimme, BegleitungsStyle, Tempo, Halleffekt usw. B Die Aufnahme starten. ............................................................................. Beginnen Sie mi dem Keyboard-Spiel oder drücken Sie [PLAY/ STOP]-Taste.
Song-Aufnahme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ N Die Aufnahme stoppen. ............................................................................. Drücken Sie die [PLAY/STOP]-Taste. ➔ Die Aufnahme wird angehalten. Nachdem die Daten auf Diskette geschrieben wurden, erlischt die [REC]-LED, und das SONGPLAY-Display erscheint.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song-Aufnahme X Vor dem Einstiegspunkt auf Pause schalten. ................. Drücken Sie vor dem Einstiegspunkt die [PAUSE]-Taste. Es empfiehlt sich, einen oder mehrere Takte vor dem eigentlichen Aufnahme-Startpunkt auf Pause zu schalten, um den Einstieg nicht zu verpassen. PAUSE REW FF C Die PUNCH IN/OUT-Aufnahmefunktion aufrufen. ....... Drücken Sie die [REC]-Taste.
Song-Aufnahme ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Den Einstiegsmodus (Punch-in) vorgeben. .......................... Wählen Sie nun mit der vierten LCD-Taste den gewünschten Einstiegsmodus: 1ST KEY oder PEDAL. 1ST KEY Die Aufnahme beginnt, sobald Sie nach Starten der Punch-inWiedergabe in Schritt 7 auf der Tastatur zu spielen beginnen (siehe folgende Beschreibungen).
CHORD SEQUENCE ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ (Akkordsequenz-Programmierfunktion) Mit der CHORD-SEQUENCE-Funktion können Sie Daten für automatische Baß/Akkord-Begleitung auf einfache Weise Schritt für Schritt in Form einer Akkordsequenz programmieren, ohne im Takt des Rhythmus oder in einem bestimmten Tempo spielen zu müssen. Z Das Instrument aufnahmebereit machen. ..........................
Chord Sequence ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ➔ Das CHORD-SEQUENCE-Display erscheint, Auto Accompaniment (automatische Begleitung) wird aktiviert und der Begleitmodus „Fingered1“ ist ausgewählt. C Den Cursor am Eingabepunkt positionieren. ..................... Die Takte werden auf dem Display als waagerechte Linien mit Achtelnoteneinteilung dargestellt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Den Akkord oder die Style-Änderung eingeben und aufzeichnen. ............................................................................................ Um einen Akkord einzugeben, spielen Sie den Akkord mit dem entsprechenden Fingersatz im linken Bereich des Keyboards (unter dem Split-Punkt), oder markieren Sie ROOT oder TYPE im LCD-Display und verwenden Sie das Datenrad bzw. die Tasten [–] und [+].
Chord Sequence ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Die Aufnahme stoppen. ................................................................................. Nachdem Sie alle erforderlichen Akkorde und Style-Änderungen eingegeben haben, blättern Sie am Ende der Sequenz auf die Seite 2 der CHORD-SEQUENCE-Anzeige und drücken dort die LCD-Taste END MARK und dann die LCD-Taste SET, um ein „Endezeichen“ zu setzen. Die Endemarke wird im Kästchen auf der rechten Seite des Displays angezeigt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chord ■ END MARK ............................................................................................................... Mit der END MARK-LCD-Taste können Sie an der aktuellen Cursorposition ein Endezeichen eingeben, das dann beim Drücken der SET-LCD-Taste gespeichert wird. END MARK signalisiert das Ende des Songs und sollte stets gesetzt werden, um für einen ordnungsgemäßen Abschluß des Songs zu sorgen.
Weitere Record-Edit-Funktionen ○○○○○○○○ Der Record-Modus verfügt über eine Anzahl weiterer praktischer Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie eine noch größere Kontrolle über die Song-Daten haben. Der Aufnahmemodus bietet auch eine Reihe bequemer EDIT-Funktionen, mit denen Sie Songs weiter bearbeiten können: „Song Name“ zum Benennen von aufgezeichneten Songdateien, „Track Edit“ mit Funktionen zum Abmischen, Löschen und Quantisieren von Spuren, und „Initial Edit“ zum Ändern von Anfangsdaten (z. B.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Record Edit-Funktionen ➾ Drücken Sie YES, um die aktuellen Bedienfeldeinstellungen zu speichern, oder CANCEL, um zum RECORDEDIT-Display zurückzukehren. ➔ Während des Speichervorgangs der Daten auf der Diskette wird vom Clavinova die Meldung „Don’t remove the disk!“ („Diskette nicht entnehmen!“) ausgegeben, und es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt.
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Track Edit (Spurbearbeitung) Drücken Sie die TRACK-EDIT-Taste im RECORD-EDIT-Display, um das TRACK-EDIT-Display aufzurufen. Das TRACK-EDITDisplay besteht aus drei Seiten: TRACK EDIT [MIX], TRACK EDIT [DELETE] und TRACK EDIT [QUANTIZE]. ■ Track MIX — (TRACK EDIT Seite 1) Mit die Spur-MIX-Funktion können Sie die Daten zweier Spuren zusammenlegen und auf einer dritten Spur aufzeichnen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Weitere Record Edit-Funktionen ■ Track Delete (TRACK EDIT Seite 2) Mit der Funktion „Track Delete“ können Sie alle Daten einer bestimmten Spur löschen. Z Die zu löschende Spur angeben. ................................................. Markieren Sie die Funktion durch Drücken der Track-Taste ▼ oder ▲. Wählen Sie dann mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] die zu löschende Spur aus. X Den Löschvorgang ausführen. ..................
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Z Die Spur angeben, die quantisiert werden soll. ........... Markieren Sie die Funktion durch Drücken der Track-Taste ▼ oder ▲. Wählen Sie dann mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] die zu quantisierende Spur aus. HINWEIS Es können nur Spuren gewählt werden, die Daten enthalten. X Das Quantisierungsraster angeben. .........................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Weitere Die im folgenden aufgeführten Parameter können auf der INITIALEDIT-Anzeige bearbeitet werden. Näheres zu den einzelnen Parametern können Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten nachlesen. Record Edit-Funktionen HINWEIS • Die für die Auswahl von Klängen über MIDI verwendete Parameter Change Number (PRG#), Bank LSB (BNK LSB) und Bank MSB (BNK MSB) wird bei der Auswahl von VOICE angezeigt.
Weitere Record Edit-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Vorgenommene Änderungen speichern. ............................. Nachdem Sie die Anfangsdaten wunschgemäß geändert haben, drücken Sie die LCD-Taste WRITE. Bei Anzeige der Meldung „Are you sure?“ („Sind Sie sicher?“) drücken Sie YES, um die angegebenen Änderungen tatsächlich auszuführen, oder NO für Abbruch.
Aufnehmen ohne Diskette ○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova verfügt über ca. 26 KB internen Speicher. Dieser Speicher kann für die Aufnahme einer begrenzten Menge von Song-Daten – ca. 2.500 Noten, wenn keine weiteren Daten aufgezeichnet werden – ohne die Benutzung einer Diskette verwendet werden.
8: Utility-Funktionen KAPITEL Die in diesem Kapitel beschriebenen „Utility“-Funktionen schließen Tastatur-, Disketten-, MIDI- und allgemeine Funktionen mit ein, die das Clavinova vielseitiger und anpassungsfähiger machen.
■ Verwenden der Utility-Funktionen ................................................. Wie Sie in der Tabelle auf der vorherigen Seite erkennen können, sind die Ultility-Funktionen in 16 Display-Seiten unterteilt. Verwenden Sie folgendes Verfahren, um die Seite mit der gewünschten Funktion anzuzeigen. Z Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. FUNCTION MIXER ➔ Die LED leuchtet, und die zuletzt verwendete Seite des Funktionsmodus-Displays wird angezeigt. X Zeigen Sie die gewünschte Seite an.
Keyboard ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNKTION [KEYBOARD 1] Display – Seite 1 ■ TUNE (Stimmung) ............................................................................................ Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe des Instruments verstimmen, um es beispielweise an die Tonhöhe anderer Instrumente anzupassen. Die Frequenz der Note A3 (in Hz) wird durch die TUNEFunktion angezeigt. Das Tuning kann nach oben oder unten maximal ca.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Keyboard FUNKTION [KEYBOARD 2] Display – Seite 2 ■ Tastendruck (Key Touch) & Fester Velocity-Wert ........... Mit der Key-Touch-Funktion wird bestimmt, wie sich die Velocity auf die Lautstärke der auf dem Clavinova-Keyboard gespielten Töne auswirkt. Wählen Sie zwischen vier Key-Touch-Einstellungen, um die KeyboardWiedergabe auf den gewählten Klang, auf die Art des Songs oder Ihren persönlichen Style einzustellen.
Pedal ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNKTION [PEDAL] Display – Seite 3 ■ Linkes Pedal & Glide Range ................................................................. Unter LEFT PEDAL können Sie dem linken Pedal eine der folgend gelisteten Funktionen zuordnen. HINWEIS LEFT-PEDAL-Funktion • Einstellungen: Siehe die Tabelle links. • Voreinstellung: SOFT LEFT PEDAL-Einstellungen Einstellungen SOFT Das linke Pedal arbeitet wie ein Pianopedal (Voreinstellung). (Siehe Seite 40.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 1] Display – Seite 4 ■ Registrierung & Setup-Dateien .......................................................... Die Funktionen auf dieser Seite können verwendet werden, um Datendateien, die Registration-Daten (Seite 89) oder Panel-Setup-Daten enthalten, zu laden, zu löschen oder umzubenennen. Bevor Sie eine dieser Funktionen ausführen, stellen Sie sicher, daß Sie die entsprechende Disk in das Diskettenlaufwerk eingelegt haben.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Die auszuführende Funktion wählen. Wählen Sie mit der zweiten LCD-Taste von rechts die auszuführende Funktion: LOAD (Laden von Diskette), SAVE (Sichern auf Diskette), DELETE (Löschen) oder NAME (Benennen). HINWEIS Vorgänge an Dateien können nicht ausgeführt werden, während die [SONG]LED leuchtet. Verlassen Sie den SongModus, bevor Sie Datei-Funktionen ausführen. C Die LCD-Taste START drücken. ➔ Der Dateivorgang beginnt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Diskettenfunktionen Drücken Sie die CHAR-SET-Taste, um das Zeichen an der aktuellen Schreibstelle einzugeben. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Name komplett ist. Mit der BACK-Taste können Sie das Zeichen an der vorangehenden Schreibstelle löschen. Das Zeichen vor dem Cursor (Unterstrich) wird dabei gelöscht, und der Cursor rückt eine Stelle zurück.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 2] Display – Seite 5 ■ Songs & Disketten kopieren ........................................ Mit den auf dieser Seite beschriebenen Funktionen können Sie von Clavinova aufgezeichnete Song-Daten in einen anderen Song der gleichen Diskette oder auf eine anderen Diskette kopieren. Sie können die Disk-Copy-Funktion auch zum Kopieren einer kompletten Diskette verwenden. Z Wählen eine Copy-Funktion.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Diskettenfunktionen C Die Ziel-Songnummer wählen. Wenn Sie in Schritt 1 DISK1 — 1 gewählt haben, drücken Sie die SONG-Taste, und verwenden Sie dann das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] zur Auswahl des Zielsongs 1 bis 60. (Songnummern über 60 können nicht gewählt werden.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 3] Display — Seite 6 ■ Song löschen (Song Delete) ................................................................. Auf der SONG-DELETE-Anzeige können Sie nicht mehr gebrauchte Songs von der eingelegten Diskette löschen. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten von Ihrer Diskette zu löschen. Wenn die Löschfunktion einmal ausgeführt wurde, kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Diskettenfunktionen FUNCTION [DISK 4] Display – Seite 7 ■ Umwandlung von Song-Daten (Song Data Transform) ................................................................................ Mit dieser Funktion können Sie mit CVP-201 aufgenommene Daten für Playback auf anderen Clavinova-Modellen oder einem Disklavier konvertieren.
Diskettenfunktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 5] Display – Seite 8 ■ Disketten-Formatierung (Disk Format) ..................................... Disketten müssen korrekt formatiert sein, bevor Sie für Clavinova zur Datenspeicherung verwendet werden können.
MIDI-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [MIDI 1] Display – Seite 9 ■ Sendekanal (der Klaviatur) ..................................................................... Bei jedem MIDI-System müssen die Kanäle (1 bis 16) des sendenden und des empfangenden Geräts aufeinander abgestimmt sein, um eine korrekte Übertragung der Daten zu ermöglichen. Mit der SEND-CHFunktion können Sie die MIDI-Sendekanäle für die beiden KeyboardParts einstellen.
MIDI-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Synchronisation ................................................................................................. Das Wiedergabetempo eines Songs oder Styles wird normalerweise durch den internen Zeitgeber (= Clock) des Clavinova gesteuert.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MIDI-Funktionen ● Controller-Daten (Control Change) Controller-Daten werden unter anderem bei Pedal- und Reglerbewegungen erzeugt und bewirken eine entsprechende Änderung des zugeordneten Parameters (Controllers), z. B. Klangeffekt oder Lautstärke für expressive Steuerung. Sie können das Clavinova so einstellen, daß es auf Controller-Meldungen anderer Geräte anspricht.
MIDI-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Z Wählen Sie den Kanal aus. Verwenden Sie für die Anwahl der Nummer des Kanals, der aktiviert bzw. deaktiviert werden soll, die LCD-Tasten CHANNEL < und >. ➔ Ein Unterstrich-Cursor wird unter der gewählten Kanalnummer angezeigt. X Drücken Sie die LCD-Taste ganz rechts. ➔ Wenn der gewählte Kanal aktiviert ist, ON ist hervorgehoben und die Kanalnummer wird eingerahmt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MIDI-Funktionen Harmonietypen werden auf den Kanälen 6 bis 8 übertragen: • Echo • Add Jazz Gtr • Tremolo • Add Brass • Trill • Add Strings • Strumming • In The Forest * Weitere Informationen finden Sie unter Harmony-Funktion auf Seite 69. Durch andere Harmonietypen hinzugefügte Noten werden unabhängig von dieser Einstellung immer auf dem RIGHT1-Kanal (Seite 147) übertragen.
Backup ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [BACKUP 1] Display – Seite 13 ■ Backup ......................................................................................................................... Bei der BACKUP-Funktion können Sie für spezifische Parametergruppen vorgeben, ob deren Einstellungen beim Ausschalten des Geräts erhalten bleiben sollen oder nicht.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Backup FUNCTION [BACKUP 2] Display – Seite 14 ■ Wieder aufrufen (Recall) ........................................................................... Mit dieser Funktion können Sie die Werksvoreinstellungen für eine Gruppe von Parametern oder für alle Parameter wieder aufrufen. Wählen Sie die Gruppe, deren Parameter zurückgesetzt werden sollen, mit den LCD-Tasten t und s oder mit dem Datenrad bzw.
Utility-Funktionen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [MICRO TUNING] Display – Seite 15 Mit der Micro-Tuning-Funktion können Sie die einzelnen Tasten der Tastatur feinstimmen. Die dadurch erstellte Stimmung kann auf Diskette gespeichert und später bei Bedarf wieder geladen werden. Die aktuell von Anwender eingestellte Stimmung kann jederzeit durch Drücken der LCD-Taste ganz links im Display ein- bzw. ausgeschaltet werden. ■ Micro Tuning einstellen ................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Utility-Funktionen X Die gewünschte Diskettenfunktion wählen. Verwenden Sie die zweite LCD-Taste von rechts zum Auswählen der gewünschten Datei: LOAD (Laden von Diskette), SAVE (Sicherstellen auf Diskette), DELETE (Löschen) oder NAME (Benennen). C Die LCD-Taste START drücken. Nach Drücken der LCD-Taste START erscheint die Anzeige für die gewählte Diskettenfunktion.
Utility-Funktionen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Z Wählen Sie mit der LCD-Taste ganz links PRESET aus. ➔ Um die folgende Anzeige aufzurufen: X Wählen Sie eine Skala aus. Die SCALE-LCD-Taste t oder s drücken, um den Parameter hervorzuheben, und dann die Stimmung mit dem Datenrad oder den [–/+] -Tasten wählen. Wenn Sie eine andere Stimmungsart als EQUAL wählen, müssen Sie die mittlere Taste (Bezugston für die Temperierung) vorgeben.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Utility-Funktionen ■ User-Skalen ............................................................................................................. Die vom Benutzer eingestellte Skala kann benannt und als UserScale-Datei auf einer Diskette gespeichert werden. User-Scale-Dateien können je nach Anforderung geladen oder, wenn nicht mehr benötigt, gelöscht werden. Z Legen Sie eine Diskette ins Laufwerk ein.
KAPITEL 9: Anschlüsse Anschlüsse für Audio ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Das Clavinova verfügt über Buchsen für den Anschluß einer Vielzahl von Audiogeräten. Es sind sowohl Kopfhörer, Stereosysteme oder PA-Anlagen für die Audioausgabe als auch Tongeneratoren oder weitere Instrumente als Eingabegeräte anschließbar. ACHTUNG Vor dem Anschließen oder Abziehen von Audiogeräten muß die Stromversorgung ausgeschaltet werden. Anderenfalls können Lautsprecher beschädigt werden oder andere Probleme auftreten.
Anschlüsse für Audio und Video ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Anschlüsse für Audio ■ AUX-OUT-Buchsen ............................................................................................ AUX OUT R L/L+R 157 Stereosystem Beim Anschließen von Audiokabeln an die AUX-OUT-Buchsen wie hier gezeigt können Sie das Clavinova an eine Stereoanlage, einen Verstärker, ein Mischpult oder ein Aufnahmegerät anschließen.
Datenanschlüsse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Über die MIDI-Anschlüsse kann das Clavinova an eine Vielzahl von MIDI-Geräten angeschlossen werden. Dazu gehören Computer, Sequenzer, Tongeneratoren usw. Außerdem verfügt das Clavinova über einen [TO HOST]-Anschluß für eine direkte Verbindung zu einem Apple Macintosh, einem IBM-PC/AT oder einem anderen kompatiblen Computer. Die Verwendung einer speziellen MIDI-Schnittstelle entfällt dadurch.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Datenanschlüsse ■ Anschluß an einen Apple Macintosh oder kompatiblen Computer ...................................................................................................................................
ANHANG Liste der Effekttypen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ In den Tabellen des Anhangs sind Beschreibungen der verschiedenen Reverb-, Chorus- und anderer Effekttypen enthalten, die im CVP-201 benutzt werden können.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Effekttyplisten Liste der Effekttypen Typ Beschreibung HALL1 HALL2 HALL3 Nachhall von Konzerthallen HALL4 ROOM1 ROOM2 ROOM3 Nachhall in kleineren Räumen ROOM4 STAGE1 Nachhall passend für ein Solo-Instrument STAGE2 PLATE1 Nachhall einer Hallplatte PLATE2 EARLY REF1 Frühreflektionen des Nachhalls EARLY REF2 GATE REVERB Simulation eines „Gated Reverb“ REVERSE GATE Simulation eines „Gated Reverb“, der rüc
Effekttyplisten ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Liste der Effekt-Typen Zyklische Wah-Effekte für Sounds elektrischer Gitarren usw. DELAY LCR Drei Verzögerungs-Sounds: L (links), R (rechts) und C (Mitte) DELAY LR L und R wird mit zwei Feedback-Verzögerungen verzögert ECHO L und R verzögert mit unabhängigen Feedbacks für L und R CROSS DELAY Zwei Verzögerungen (L und R) mit überkreuztem Feedback DIST HARD DIST SOFT Effekte, die den Sound für Sounds elektrischen Gitarren usw.
Displaymeldungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Allgemeine Meldungen (Bedienungsvorgänge) Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Vorgang ausführen möchten (z. B. eine Song-DatenKonvertierung), der während einer Aufnahme oder des Abspielens nicht ausgeführt werden kann. ➾ Stoppen Sie die Song-Aufnahme oder -Wiedergabe, oder verlassen Sie den Song-Record- oder Song-Play-Modus, und führen Sie den Vorgang erneut aus. Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Vorgang ausführen möchten (z. B.
Displaymeldungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, eine Song-Datei zu bearbeiten, der mit einem anderen System erstellt wurde oder schreibgeschützt ist. Je nach Song-Dateityp können Vorgänge wie zusätzliches Aufnehmen, Kopieren, Löschen usw. mit dem CVP-201 nicht ausgeführt werden. Beim Beschreiben (Aufnehmen oder Speichern von Daten) bzw. Lesen der Diskette ist ein Fehler aufgetreten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Displaymeldungen Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Vorgang ausführen, wie z. B. Wiedergabe von DiskettenSoftware, der die im internen Speicher aufgenommenen Daten des Clavinova löschen würde. ➾ Drücken Sie auf YES, um die im internen Speicher vorhandenen Daten zu löschen, und führen Sie dann den gewünschten Vorgang aus. Drücken Sie auf die NO-Taste, wenn Sie die Daten behalten möchten.
Displaymeldungen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Laden von Style-Dateien (Style File Load) Diese Meldung wird angezeigt, wenn beim Laden einer Style-Datei die Speicherkapazität für die angegebene Datei nicht ausreicht. (Siehe Seite 87.) Einige Style-Dateien sind zu groß, um die LISTEN-Funktion dafür anzuwenden. (Siehe Seite 87.) ➾ Laden Sie die Style-Datei, und verwenden Sie die normalen Playback-Methoden, um den gefragten Style anzuhören.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Displaymeldungen Wenn Sie zuerst die Zieldiskette einlegen, während Sie einen Song von einer Diskette auf eine andere kopieren, werden Sie mit dieser Meldung aufgefordert, die Song-Nummer anzugeben, für die dieser Song kopiert werden soll. (Siehe Seite 143.) Mit dieser Meldung werden Sie aufgefordert, die Quelldiskette einzulegen, wenn Sie Daten von einer Diskette auf die andere kopieren. (Siehe Seite 143.
Fehlersuche Problem Ursache Abhilfe Das Clavinova schaltet sich nicht ein. Der Stecker des Clavinova wurde nicht korrekt in die Dose gesteckt. Überprüfen Sie die Stromverbindung, sowohl den Stecker der Steckdose als auch den Stecker am Gerät. Beim Einschalten ist ein Klickoder Ploppgeräusch zu hören. Das Instrument wird plötzlich mit Strom versorgt. Dies ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Aus den Clavinova-Lautsprechern ertönt ein Geräusch. Das Geräusch kann durch Störungen entstehen, z. B.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Fehlersuche 169 Problem Ursache Abhilfe Die automatische Baß/AkkordBegleitung wird nicht gespielt. AUTO ACCOMPANIMENT ist ausgeschaltet. Drücken Sie die [ACMP ON]Taste, um die automatische Baß/ Akkord-Begleitung einzuschalten. Akkorde werden von der AUTO ACCOMPANIMENT-Funktion nicht richtig erkannt oder umgesetzt. Die falschen Tasten wurden angeschlagen.
MIDI und Datenkompatibilität ■ MIDI ● Sequenzformat MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein weltweiter Kommunikations- und Schnittstellenstandard, der es MIDI-kompatiblen Musikinstrumenten und Geräten ermöglicht, musikalische Informationen auszutauschen und sich gegenseitig zu steuern. • Die übertragbaren/empfangbaren MIDI-Daten sind je nach MIDI-Gerät unterschiedlich, wobei die Gesamtheit aller MIDI-Daten jedoch standardisiert ist, so daß eine eindeutige Kommunikation gewährleistet wird.
Stichwortverzeichnis A F M Akkordindizierung ................................. 60-61 Akkordfolge ....................................... 121-125 Akkordunterstützung ............................. 62-64 All-Setup-Dateien .............................. 139-141 Anschlüsse und Buchsen ...................... 12-13 Audioanschlüsse ............................... 158-159 Aufzeichnen, Akkordfolge ................. 121-125 Aufzeichnen, ohne Diskette ..................... 133 Aufzeichnen, Song .....................
Stichwortverzeichnis ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ S U Schnellaufzeichnung ......................... 112-115 Schneller Vorlauf ...................................... 103 Section ............................................ 74-75, 80 Section wiederaufrufen .............................. 80 Seiten anzeigen ......................................... 19 Seiten, Anzeige .......................................... 19 Sendekanal ............................... 147, 150-151 Setup-Dateien .............
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America, Keyboard Division 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Clavinova Web site (English only) http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/ Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2001 Yamaha Corporation V780570 1??PO???.