översättning och svensk bearbetning Conny Werner © 2001 Yamaha Corporation för ytterligare information kontakta Yamaha Scandinavia AB Box 30053 400 43 Göteborg 031 – 89 34 00 e-post info@yamaha.se Bruksanvisning VIKTIGT Kontrollera nätspänningen Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet. Det kan förekomma en spänningsväljare på instrumentets undersida nära nätkabeln.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE * Förvara denna text på säker plats för senare referens. VARNING Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande: • Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt.
Tack för att Du valt Yamaha Clavinova! Vi rekommenderar att Du läser denna bruksanvisning noggrant så att Du kan dra full nytta av de avancerade och praktiska funktioner som finns i Clavinova. Vi rekommenderar också att Du förvarar bruksanvisningen på säker och lättillgänglig plats för framtida referens. Medföljande tillbehör ● Music Software Collection Disk (och nothäfte) Denna diskett innehåller prov på olika inspelade melodier att spelas på Clavinova, samt MIDI drivrutiner för datorer.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Funktioner i Clavinova ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Lättanvänd LCD textruta LCD textrutan (tillsammans med tillhörande knappar kirng denna) ger en perfekt och logisk kontroll över de olika funktionerna i Clavinova (sid 16). ● En stor källa av förnämliga, realistiska ljud CVP-201 har ett enormt utbud av autentiska och dynamiska ljud och Du finner 195 originalljud, 480 XG ljud och 12 trumset/SFX uppsättningar.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Innehåll KAPITEL 1: Förberedelser Om denna bruksanvisning 8 Hantering av diskettstation och disketter 9 Ställ iordning Clavinova 10 Notstället .......................................................................................... 10 Lock ................................................................................................. 10 Slå till och från strömmen ................................................................ 11 Hörlurar ..............
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Disk KAPITEL 6: Registreringar Använd Registration (registrera och återkalla panelinställningar) 89 Lagra en panelinställning ................................................................. 89 Återkalla en registrerad panelinställning .......................................... 90 Skydda panelinställningar ................................................................
KAPITEL 1: Förberedelser Om denna bruksanvisning ○○○○○○○○○○○○○○○ I detta kapitel förklaras de noteringsregler som används i denna bruksanvisning. ■ Klammer [ ] ................................................................................................................. Namnen för knappar på panelen, skjutkontroller och anslutningar som förekommer på Din Clavinova anges inom klammer. T ex, DEMO-knappen förklaras som [DEMO] i denna bruksanvisning DEMO HELP ■ Fet text ..............................
Hantering av diskettstation och disketter ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Försiktighetsåtgärder Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt. Följ de viktiga anvisningarna nedan. ● Typ av diskett 3,5" 2DD och 2HD disketter kan användas. ■ Att sätta i och ta ur diskett ........................... För att sätta i en diskett i diskettstationen: Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka vänd mot diskettstationens öppning.
Ställ iordning Clavinova ○○○○○○○○○○○○○○○○○ Notstället ■ För att resa upp notstället: ...................................................................... Z Fäll upp notstället och drag det mot Dig så långt det går. X Fäll ner de två metallstöden som finns till höget och vänster på noställets baksida. C Skjut tillbaka notstället så att det vilar mot metallstöden. Såsom visas i illustrationen kan vinkeln för notstället ställas i tre olika lägen beroende på mot vilket metallstöd man väljer.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ställ iordning Clavinova Slå till och från strömmen Z Anslut nätkabeln. Anslut ena änden av nätkabeln till AC INLET på undersidan av Clavinova och den andra änden till ett vägguttag. X Tryck på [POWER] knappen till vänster om klaviaturen. Strömmen slås på och LCD textrutan visar det vi kallar ”Normalvisning”. (Ljudet för Grand Piano och ackompanjemangsstilen 8Beat 1 blir automatiskt valt.) Signallampan som är placerad till vänster på klaviaturdelens framkant lyser.
Panelkontroller och anslutningar AUX IN R L AUX OUT L/L+R L/L+R R x MIDI IN OUT THRU PEDAL HOST SELECT PC-1 MIDI J K 1 2 MAX z 7 STYLE 8BEAT 16BEAT BALLAD DANCE ROCK/ R&B 4 HELP SWING/ JAZZ LATIN COUNTRY BALLROOM INTRO MAIN A AUTO FILL MAIN B MAIN C TRAD/ WALZ & * MUSIC DATABASE w HARMONY 9 CVP-201 ANCEL A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 MAIN D 6 ENDING FADE IN/OUT 0 ! @ # $ % ^ RESET 8 y CONTRAST TEMPO METRONOME DISK CUSTOM AUTO ACCOMPANIMENT MIN PIANIST BE
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ c v Q E Y PLAY/ STOP PAUSE REW VOICE REC R U FF T I PIANO E.
Spela Demo melodierna ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Clavinova innehåller totalt 50 demonstrationsstycken: 4 kompletta demomelodier, 24 specialstycken som presenterar olika ljud och 22 som presenterar olika stilar. Lyssna till dem för att få en uppfattning om vad Clavinova är kapabel till. Z Kalla fram demospelningsläge.................................... Tryck [DEMO]. Lamporna för STYLE och VOICE knapparna kommer att blinka kontinuerligt och DEMO visas i textrutan. DEMO HELP X Välj önskat PLAY läge. .............
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Spela Demo melodierna OBS (B) För att lyssna till en demomelodi för ett ljud, tryck den VOICE knapp som motsvarar önskat ljud. ➔ Uppspelning startar med demomelodin för det valda ljudet. Lampan för motsvarande VOICE knapp blinkar. Det finns två demomelodier för varje ljudkategori. Tryck den blinkande knappen en andra gång för att hoppa till den andra melodin. VOICE PIANO E.
KAPITEL 2: Grundläggande hantering Använd LCD textrutans kontroller ○○○○○ Du kommer ständigt att hänvisas till LCD textrutan när Du hanterar Din Clavinova. Detta kaptiel består av en kort handledning som hjälper Dig att avläsa LCD textrutan och använda de kontroller som relateras till denna. Välj en funktion Många av Clavinovas funktioner visas i nedre delen av textrutan. Normalvisningen, som illustreras nedan, innehåller två funktioner: KBD VOL och RIGHT1 VOICE.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Använd LCD textrutans kontroller Ändra en inställning Det finns flera sätt att ändra en funktions värde. Här är de två huvudsakliga sätten: ■ Använd dataratten eller [-] och [+] knapparna ..................... Så snart Du valt en funktion, kan Du ändra dess inställning med dataratten eller [-] och [+] knapparna. Eftersom Du just valt KBD VOL, prova och vrid dataratten eller tryck [-] knappen tills värdet står på 0.
Använd LCD textrutans kontroller ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ändra en inställning i en meny-visning Du kan använda vilken som helst av metoderna i föregående beskrivning för att välja aktuellt ljud. Bara tryck och håll RIGHT1 VOICE knappen nere, eller använd dataratten eller [+] knappen för att bläddra fram bland ljuden. Lyssna gärna på några av dem medan Du håller på ...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Använd LCD textrutans kontroller Visa en annan sida När Du i föregående steg provade olika pianoljud, kanske Du överraskades av att alla ljudnamn plötsligt byttes ut till en helt ny uppsättning ljud. Speciellt sker detta när Du valt ljudet längst till höger i textrutan (Midi Grand), och då vrider dataratten medsols eller trycker [+] knappen. Detta sker på grund av att CVP-201 har fler pianoljud än vad som får plats i textrutan.
Använd LCD textrutans kontroller ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Om Du nu spelar några toner märker Du säkert att Din Clavinova är ganska lågt stämd. Låt oss nu tänka oss att Du vill återställa klaviaturen till standardstämningen 440,0 Hz.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Använd LCD textrutans kontroller Genom att trycka LCD knappen under KEY TOUCH, t ex, kan Du ställa Clavinovas känslighet med hänsyn till Ditt anslag. Värdet som visas i rutan växlar från NORMAL till SOFT, därefter FIXED och sedan HARD — men FIXED VELOCITY funktionen förblir vald. VOICE SETTING funktionen bestämmer huruvida reverb, chorus, effekter och andra inställningar skall väljas automatiskt så snart man väljer ett nytt ljud.
Använd LCD textrutans kontroller ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Detta meddelande kommer att ligga kvar och visas under cirka tre sekunder. Tryck den knapp som motsvarar den funktion Du vill ha visat, innan meddelandet försvinner.
Justera volymen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Clavinova har två skjutkontroller för justering av den totala volymen och volymen för ackompanjemang eller uppspelning av inspelad musik — Song. Det finns också inställningar Du kan använda för att justera volymen för klaviaturen och volymerna för varje stämma i det automatiska ackompanjemanget eller Song.
Justera volymen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Justera nivån för stämmor i ackompanjemang eller Song Kalla fram MIXER visning genom att trycka [MIXER]. I Mixer visning kan olika volymer inom ackompanjemangsautomatiken och enskilda stämmor i en Song justeras individuellt. Tryck [MIXER] ännu en gång (eller [EXIT]) för att återgå till föregående visning. Det finns två typer av mixer visning, enligt nedan.
Använd Metronome ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Clavinova har en praktiskt metronome funktion som är idealisk när man vill öva. Proceduren för att ställa metronomens tempo kan också användas för uppspelningstempo för det automatiska ackompanjemanget (sid 49) och Song (sid 93).
Använd Metronome ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Ändra Metronome inställningarna Du kan ändra metronomens taktart och volym med hjälp av inställningarna vid METRONOME sidan. ■ Visa metronomeinställningarna ......................................................... För att visa METRONOME sidan, tryck [DIRECT ACCESS], sedan [METRONOME]. DIRECT ACCESS ➾ TEMPO METRONOME RESET ➔ METRONOME visningen kommer fram. ■ Ställ BEAT (taktart) ..................
Använd Hjälp läget ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○○ Hjälp läget är ett bekvämt sätt att finna förklaringar för de huvudsakliga funktionerna i Clavinova. Du kan välja önskat ämne från en meny som visas i LCD textrutan, eller trycka någon av knapparna på panelen för att få information, relaterad till dess funktion.
Använda Hjälp läget ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ V Bläddra bland sidorna och läs hjälpinformationen. .... Använd den fjärde LCD knappen för att bläddra framåt bland sidorna. Den tredje LCD knappen kan användas om Du vill gå tillbaka och läsa tidigare sidor. B Lämna ämnet. ....................................................................................................... Tryck LCD knappen under EXIT för att gå tillbaka till menyn för Hjälp ämnen.
3: Ljud KAPITEL Välja ljud ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Clavinova har ett enormt utbud av förnämliga, verklighetstrogna ljud som inkluderar piano, stråk- och brassinstrument. Det finns också en Keyboard Percussion funktion som gör att Du kan spela realistiska trummor och andra rytminstrument direkt via klaviaturen.
Välja ljud ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Välj ljud. ...................................................................................................................... Välj önskat ljud genom att trycka motsvarande LCD knapp. Dataratten eller [-] och [+] knapparna kan också användas. Varje VOICE SELECT visning har två eller flera sidor. Använd PAGE [<] och [>] knapparna för att kalla fram de olika sidorna. C Spela med det valda ljudet. .............................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Välja ljud Keyboard Percussion Clavinova har tio trumuppsättningar och två SFX (= ljudeffekter) uppsättningar, s k ”kits”, som återfinnes på sidorna 3 till 5 i [PERCUSSION] ljudgruppen. När ett trum- eller SFX-kit är valt blir olika trummor, rytminstrument och speciella ljudeffekter fördelade till individuella tangenter och Du kan spela dessa olika ljud direkt på klaviaturen.
Välja ljud ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ■ Ställ volymen för grundljudet .............................................................. Du kan använda VOLUME funktionen i KEYBOARD [RIGHT1] sidan för att ändra volymen för grundljudet. OBS För att justera den totala volymen för klaviaturen, använd istället KBD VOL funktionen i normalvisningen (sid 23). Z Tryck VOLUME knappen. ➔ VOLUME funktionen blir markerad.
Spela två ljud samtidigt — Dual-läge ○○○○○○○○○○○○○○○○○ Dual-läget i Clavinova gör det möjligt att lägga samman och spela med två olika ljud samtidigt över hela klaviaturen. Detta gör det enkelt att skapa färgstarka och intressanta klanger. Du kan också ställa volymen, oktavläget, stereopositionen och dessutom snedstämma det andra ljudet gentemot grundljudet för att skapa “fetare” ljud.
Spela två ljud samtidigt — Dual-läge ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Ändra klaviaturinställningar för det andra ljudet Du kan använda inställningarna i KEYBOARD [RIGHT2] visningens sida för att ändra volym, oktav och panorering för ljud som valts för RIGHT2 VOICE funktionen. ■ Visa klaviaturinställningarna för det andra ljudet .......... Tryck [DIRECT ACCESS], sedan [DUAL].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spela två ljud samtidigt — Dual-läge ■ Ställ stereopositionen för det andra ljudet ........................... Med PAN funktionen i KEYBOARD [RIGHT2] visningen kan Du justera stereopositionen för det andra ljudet. Z Tryck PAN knappen. OBS ➔ PAN funktionen markeras. PAN • Inställningar: L — — R • Standardinställning: (mitten) X Justera stereopositionen.
Spela två ljud inom olika omfång på klaviaturen — Split-läge ○○○○○○○○○○○○○○○○ Split-läget i Clavinova gör det möjligt att spela med olika ljud i varje hand. Du kan t ex spela bas med vänster och piano med höger hand. VOLUME MASTER VOLUME MAX CONTRAST STYLE ACMP/SONG VOLUME DEMO 8BEAT BALLAD DANCE HELP SWING/ JAZZ LATIN COUNTRY BALLROOM INTRO MAIN A AUTO FILL MAIN B MAIN C 16BEAT ROCK/ R&B PIANIST MUSIC DATABASE DISK HARMONY SONG CONTROL TEMPO VOICE REC PIANO E.
Spela två ljud inom olika omfång på klaviaturen — Split-läge ○○○○○○○○○○○○○○ Ändra klaviaturinställningar för det vänstra ljudet Du kan använda inställningarna i KEYBOARD [LEFT] visningens sida för att ändra volym, oktav och panorering för ljud som valts för LEFT VOICE funktionen. Med hjälp av funktionerna på denna sida kan Du även välja det klaviaturomfång som påverkas av pedalerna, såväl som split-punkten som separerar höger och vänster omfång. ■ Visa klaviaturinställningarna för det vänstra ljudet ....
Spela två ljud inom olika omfång på klaviaturen — Split-läge ■ Ställ oktavläget för det vänstra ljudet ......................................... Med hjälp av OCTAVE funktionen i KEYBOARD [LEFT] visningen kan Du justera tonhöjden för det andra ljudet upp eller ner med en eller två oktaver. Tryck OCTAVE knappen. ➔ Värdet ändras varje gång Du trycker på knappen.
○○○○○○○○○○○○○○○ Spela två ljud inom olika omfång på klaviaturen — Split-läge ■ Ändra split-punkten ........................................................................................ Du kan använda SPLIT POINT funktionen i KEYBOARD [LEFT] visningen för att ställa split-punkten vid vilken önskad position som helst. I Split-läge återges det vänstra ljudet av alla tangenter till vänster om (och inklusive) split-punkten. Standardinställning för split-punkten är F#2.
Använd pedalerna ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Clavinova har tre pedaler. Dämpar pedal (höger) Dämparpedalen fungerar på samma sätt som dämparpedalen på ett vanligt akustiskt piano; när pedalen trampas ner fortsätter spelade toner att klinga ut även sedan tangenterna släppts upp. OBS • Det förekommer ljud inom [PERCUSSION] eller [XG] grupperna som inte påverkas av dämparpedalen.
4: Reverb och andra effekter KAPITEL Reverb ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Reverb är en effekt som återskapar ljudets reflexioner i olika typer av akustik — allt från ett rum i en jazzklubb till en stor konsertsal. Clavinova låter Dig välja från en rad olika Reverbeffekter och Du kan ställa dess djup efter tycke och smak.
Reverb ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ LCD textrutan visar antingen REVERB sida eller REVERB DEPTH sida (beroende på vilken som senast valdes). OBS <] och [> >] knapparna för att växla mellan X Använd PAGE [< REVERB sida och REVERB DEPTH sida. ■ Ändra typ av Reverb ...................................................................................... Med hjälp av REVERB sidans visning kan Du ändra typ av reverb.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Reverb X Ställ det totala djupet för reverb-effekten. Du kan ändra inställningen med hjälp av TOTAL DEPTH ▼ och ▲ knapparna, dataratten, eller [-] och [+] knapparna. För att återställa värdet till standardinställningen 64, tryck antingen TOTAL DEPTH ▼ och ▲ knapparna eller [-] och [+] knapparna samtidigt. OBS • TOTAL DEPTH inställningen är ”global”, d v s den blir lika för alla ljud.
Chorus ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Med chorus-effekterna i Clavinova kan Du påverka ljuden Du spelar från klaviaturen, så att de får en varmare och fylligare klang. Flanger-effekter ger en påtaglig modulation som skapar rymd och spänning. Du kan välja mellan en rad chorus- och flanger-effekter, och ställa dess djup separat för varje klaviaturstämma.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chorus ➔ Vald typ av chorus är markerad. Eftersom standardinställningen för chorus-typ beror på ackompanjemangsstilen, kan det hända att chorus-typ ändras automatiskt när Du väljer en annan stil. ■ Ställ chorus-djupet för varje stämma. ........................ Med övriga funktioner i CHORUS sidan kan Du ställa in chorusdjupet separat för de stämmor Du spelar via klaviaturen.
Effekter för ljuden ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Förutom reverb och chorus har Clavinova en rad olika effekter som Du kan använda för att framhäva ett ljud eller skapa otroliga specialeffekter. Djupet för effekten väljer Du enligt önskan.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Effekter för ljuden <] och [> >] knapparna för att växla mellan X Använd PAGE [< EFFECT sida och EFFECT DEPTH sida. ■ Ändra typ av Effect. ........................................................................................ Med hjälp av EFFECT sidans visning kan Du ändra typ av effekt. Använd TYPE ▲ och ▼ knapparna för att ändra effekt-typ, eller markera TYPE och använd dataratten eller [-] och [+] knapparna.
Effekter för ljuden ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Ställ effekt-djupet för varje stämma............................ Med funktioner i EFFECT DEPTH sidan kan Du ställa in effektdjupet separat för de stämmor Du spelar via klaviaturen. Z Välj en stämma. Tryck LEFT, RIGHT1 eller RIGHT2 för att ställa effekt-djupet för motsvarande stämma. ➔ Vald funktion markeras. X Ställ effekt-djupet.
KAPITEL 5: Ackompanjemangsstilar (Rytm och Auto Accompaniment) Välj ackompanjemangsstilar ○○○○○○○○○○○○ Clavinova har en mångfald av ”musikstilar” som Du kan använda, allt från ett enkelt rytmackompanjemang till fullt orkestrerat med rytm, bas och ackordsackompanjemang med hjälp av Auto Accompaniment funktionen (sid 57). Det finns också ett urval av ”Pianist” stilar, som gör att Du kan spela med renodlat pianoackompanjemang när Du aktiverar Auto Accompaniment.
Välj ackompanjemangsstilar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ X Välj en stil. .................................................................................................................................. Välj önskad stil genom att trycka motsvarande LCD knapp.
Spela med ackompanjemangsstilar ○ ○ ○ ○ ○ Du använder AUTO ACCOMPANIMENT knapparna och START/ STOP knapparna för att välja variationer för stilen och kontrollera uppspelningen.
Spela med ackompanjemangsstilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ För att ändra variation medan stilen spelar, tryck knappen som motsvarar den nya variationen. ➔ Knappens lampa blinkar medan Clavinova spelar fill-in mönstret. Generellt kommer Clavinova att starta fill-mönstret efter att Du tryckt knappen. Om Du emellertid trycker knappen efter sista åttondels-slaget i takten, kommer fill-in mönstret att börja från och med nästa takt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Spela med ackompanjemangsstilar ■ Synkroniserad start ....................................................... Med denna metod kan Du starta en stil genom att helt enkelt spela en ton eller ett ackord på klaviaturen. Z Aktivera funktionen för synkroniserad start. Om så önskas, välj en variation enligt beskrivningen på sid 51, och tryck sedan [SYNCHRO] knappen.
Spela med ackompanjemangsstilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Starta med en introduktion ....................................................................... Med denna funktion kan Du göra starten intressantare genom ett speciellt introduktionsmönster. Z Välj introduktionsmönster. Välj den variation Du vill skall spela introduktionsmönstret och tryck sedan [INTRO] knappen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spela med ackompanjemangsstilar ■ Tona in ................................................................................................................................... Med Fade In/Out funktion kan Du gradvis tona in volymen för stilen. Du kan aktivera Fade In när som helst innan Du startar stilen och använda den i kombination med vilken startmetod som helst (inklusive Intro funktionen). Z Tryck [FADE IN/OUT] knappen.
Spela med ackompanjemangsstilar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Clavinova kommer att spela ett av tre avslutningsmönster, beroende på vilket aktuella grundmönster som spelar, enligt nedan. Ending mönster Mönster Ending A Ending B Ending C/D Spelas av: [MAIN A] [MAIN B] [MAIN C] eller [MAIN D] OBS Tryck [ENDING] knappen en andra gång medan mönstret spelar för att få ett ritardando (långsamt avstannande). ■ Tona ut ......................................................
Spela med Auto Accompaniment ○○○○○○○ Clavinova inkluderar ett sofistikerat automatiskt ackompanjemangssystem — Auto Accompaniment — som ger såväl rytm som basgångar och rytmiska ackord till Ditt framförande i 125 olika stilar. Dessutom finns 35 olika mönster med renodlat pianoackompanjemang. OBS Uppspelningsdata för Auto Accompaniment sänds normalt inte ut via MIDI [OUT] anslutningen.
Spela med Auto Accompaniment ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Starta Auto Accompaniment Du kanske vill välja ett ackompanjemangsläge (sid 59) innan Du börjar spela. Om ackompanjemangsläget är som Du önskar, kan Du starta Auto Accompaniment enligt följande: Z Välj en stil. ................................................................................................................ Välj önskad ackompanjemangsstil. (Se sid 49.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spela med Auto Accompaniment Ändra Auto Accompaniment inställningar Du kan ändra ackompanjemangsläget (vilket väljer metod för att ange ackord), split-punkten och ändra Auto Accompaniment inställningar i ACCOMPANIMENT MODE sidvisningen. ■ Visa Auto Accompaniment inställningar .................................. Tryck [DIRECT ACCESS], sedan [ACMP ON]. DIRECT ACCESS ➾ ACMP ON ➔ ACCOMPANIMENT MODE visning kommer fram.
Spela med Auto Accompaniment ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ackompanjemangslägen ● Single Finger För att spela med Auto Accompaniment, slå an en, två eller tre tangenter i vänsterhands omfånget på klaviaturen (nedanför och inklusive splitpunkten), genom att följa de regler som anges nedan. Spela melodistämman på tangenterna inom högerhands omfånget tillsammans med Auto Accompaniment. OBS • I vänstra kanten av textrutan, nedanför Tempo, visar Clavinova namnen för de ackord Du spelar.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spela med Auto Accompaniment ■ Ackord i Fingered 1 läge Följande typer av ackord kan tolkas när man spelar med Fingered 1 metoden. Se sid 15 i Reference Booklet för en ackordstabell med alla ackord exemplifierade i C.
Spela med Auto Accompaniment ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Använd synkroniserad stopp-funktion ..................................... Med hjälp av SYNCHRO STOP funktionen i ACCOMPANIMENT MODE sidan kan Du välja så att Auto Accompaniment stoppas så snart Du inte håller nere någon tangent till vänster om split-punkten. Tryck SYNCHRO STOP knappen för att koppla till funktionen. OBS Denna funktion kan bara kopplas till om Auto Accompaniment är tillkopplat och Full Keyboard läget inte är valt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Spela med Auto Accompaniment X Starta Auto Accompaniment. Tryck [START/STOP] knappen eller använd synkroniserad start (se sid 53) för att starta Auto Accompaniment. C Ange ackordets grundton. OBS Tryck ROOT knappen för att välja grundton. ➔ ROOT funktionen markeras och grundtonen ändras. ROOT funktion Inställningar: Se marginalen på sid 60. OBS Om Du håller ROOT knappen nertryckt kan också INVERT inställningen komma att ändras.
Spela med Auto Accompaniment ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ N Lyssna på ackordet. Klaviaturens guide-lampor indikerar fingersättningen för det valda ackordet. I detta läge kan Du antingen spela ackordet på klaviaturen eller trycka ENTER knappen för att få det att ljuda automatiskt. OBS • Alla ackord som kan tolkas av Fingered 1 läget kan anges via klaviaturen.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Spela med Auto Accompaniment Justera nivån för individuella stämmor Clavinova har fem ackompanjemangsstämmor: Rhythm, Bass, Chord, Pad och Phrase. RHYTHM Denna stämma utgör den rytmiska grund för ackompanjemanget. Rytmstämman spelar vanligtvis ett av trumkiten. BASS Basstämman använder ljud som är passande till stilen, allt ifrån akustisk bas till syntbas. CHORD Denna stämma ger rytmiskt ackordsackompanjemang anpassat till varje stil.
Spela med Auto Accompaniment ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ C Ställ volymnivån. ............................................................................................... Använd dataratten eller [-] och [+] knapparna för att justera volymnivån. Du kan också öka nivån genom att hålla knappen för den stämma Du valde nertryckt. Du kan ställa volymen för den stämma Du valt på 0 genom en kort tryckning på dess knapp.
Övriga Auto Accompaniment funktioner ○○○○○ Clavinova har många andra finesser och funktioner som gör användningen av Auto Accompaniment än mer bekväm och underhållande. Med dessa funktioner kan Du enkelt välja panelinställningar för att passa en speciell typ av musik, eller få Clavinova att spela harmonitoner till Din melodistämma.
Övriga Auto Accompaniment funktioner ○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ X Sortera listan, om så önskas. ............................................................. Tryck SORT knappen för att växla markeringen mellan STYLE och A-Z. OBS För att visa en panelinställning för en specifik stilgrupp, tryck helt enkelt på motsvarande STYLE knapp. Menyn blir automatiskt sorterad efter stil, och en panelinställning som använder den aktuella stilen i den valda gruppen blir markerad.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Övriga Auto Accompaniment funktioner Harmony Denna funktion adderar harmonitoner eller utsmyckningar till den melodistämma Du spelar i högerhands omfånget på klaviaturen. Harmony tonerna produceras automatiskt och bestäms av de ackord som spelas med Auto Accompaniment. ■ Lägg till Harmony ...............................................................................................
Övriga Auto Accompaniment funktioner ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ■ Välj en Harmony typ ........................................................................................ Med hjälp av TYPE funktionen i HARMONY sidan kan Du ändra den typ av Harmony som spelas. OBS TYPE funktion • Inställningar: Se tabell på denna sida. • Standardinställning: Beror på grundljudet.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Övriga Auto Accompaniment funktioner ■ Ändra Harmony hastighet ........................................................................ Med hjälp av SPEED funktionen i HARMONY visningen kan Du ändra hastigheten på Harmony toner som spelas av ECHO, Tremolo och Trill typerna. Z Välj SPEED funktionen.
Övriga Auto Accompaniment funktioner ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ One Touch Setting Den praktiska One Touch Setting funktionen i Clavinova gör det enkelt för Dig att erhålla ljud och effekter som är lämpliga för den stil Du använder. Varje stil har fyra förprogrammerade panelinställningar som Du kan välja genom en enkel knapptryckning. Se sid 13 i Reference Booklet för en lista över de parametrar som ingår i One Touch Setting inställningarna.
Skapa Dina egna stilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Med Custom Style-funktionen i Clavinova kan Du skapa Dina helt egna ackompanjemangsstilar som sedan kan kallas fram och spelas precis som de fabriksgjorda. Upp till 4 egna stilar kan samtidigt lagras i Clavinovas interna minne, och hur många som helst kan sparas på diskett för att sedan laddas och användas. Spela in en Custom Style Använd följande procedur för att spela in Din egen ackompanjemangsstil. Z Välj DISK/CUSTOM stilgruppen. ...........................
Skapa dina egna stilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ Ett ”Select a source style” (= ”Välj en stil som källa”) meddelande visas några sekunder och ersätts därefter av sidan 1 i CUSTOM STYLE visningen. Den stil som valdes i DISK/CUSTOM STYLE visningen börjar spela. C Välj en stil som källa. .................................................................................... Välj en fabriksgjord stil som musikaliskt ligger nära det Du önskar skapa. Val av stil sker på vanligt sätt (sid 49).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Skapa ● Ändra taktarten: Tryck BEAT knappen för att välja olika taktarter. ➔ Ett ”Clear style?” (= ”Töm stil?”) meddelande visas. dina egna stilar OBS BEAT funktion • Inställningar: 2, 3, 4, 5 • Standardinställning: Beror på stilen.
Skapa dina egna stilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ N Välj den stämma Du vill spela in. .................................................... Använd PART LCD knappen, dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja den stämma Du vill spela in. R1 R2 Bs C1 C2 Pd P1 P2 OBS R1 stämman blir i utgångsläget vald och ställd för inspelning.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Skapa < Spela in den valda stämman. ....................................................... Du kan nu spela in nya toner till den valda stämman genom att spela på klaviaturen i lämplig indelning. Icke-trum stämmor spelas i C-dur (CM7) eftersom alla Custom Style mönster spelas in som ett C-ackord.
Skapa dina egna stilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ > Kvantisera den inspelade stämman, om så önskas. ....... Du kan rätta till — kvantisera — indelningen mellan spelade toner i en inspelad stämma med hjälp av PART QUANTIZE funktionen i sida 2 i CUSTOM STYLE visningen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Skapa dina egna stilar Använd > LCD knappen för att placera den underliggande markören vid det tecken Du vill ändra (stilens namn kan vara upp till 12 tecken långt). Använd dataratten och/eller [-] och [+] knapparna för att välja från listan i textrutan det tecken Du vill ange. Tryck sedan CH.SET LCD knappen för att lägga in tecknet på den aktuella markörpositionen. Upprepa proceduren tills Ditt namn är komplett.
Skapa dina egna stilar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Glöm inte att spara Din data! Custom Style data ligger inte kvar i minnet när strömmen slås av, så glöm inte att spara Din egna stil innan Du slår av strömmen (se sid 82). Lämna när Du är klar. ................................................................................... Tryck [EXIT] knappen för att lämna CUSTOM STYLE visning och återgå till normalvisning.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Skapa dina egna stilar ■ Volym och effekter ........................................................................................... Sidan 4 i CUSTOM STYLE visningen inkluderar flera funktioner som gör att Du kan ställa volymen, reverb, typ av chorus och djup samt panorering för varje stämma i varje Custom Style sektion. Z Välj sektion och stämma. Använd SECT.
Skapa dina egna stilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Ställ värdet eller djupet för den valda parametern. VALUE (eller DEPTH) funktionen som visas över LCD knappen längst till höger ställer mängden eller djupet för den parameter som valdes i steg 2. När VOLUME är valt blir SECTION inställningen fixerad vid ALL och VALUE omfånget sträcker sig från -50 till +50 (detta värde är relativt i förhållande till den fabriksprogrammerade volymen för stilen som utgör källan).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Skapa Dina Custom Styles måste lagras till det interna minnet innan de kan sparas till disk Om en Custom Style inte lagrats och Du försöker spara till disk kommer ”Store in memory before saving to disk” (= ”Lagra i minne innan Du sparar till disk”) att visas. Om detta händer, tryck OK för att gå tillbaka till sidan 5 i CUSTOM STYLE visningen. Lagra Din Custom Style (se steg 12 på sid 79), och prova att spara igen.
Skapa dina egna stilar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Spela upp Dina Custom Styles Så snart Du skapat Dina egna Custom Styles kan de väljas för uppspelning genom att trycka [DISK/CUSTOM] knappen och Du kan sedan använda STYLE ▲ och ▼ LCD knapparna, dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja den Custom Style Du vill spela. Den valda stilen kan spelas och användas med ackompanjemangsautomatiken på exakt samma sätt som de fabriksgjorda stilarna (sid 51).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Skapa dina egna stilar Använd MEMORY No. ▼ och ▲ knapparna för att välja den stil Du vill radera och tryck sedan OK för att radera eller CANCEL för att avbryta. Om Clavinova visar ett ”Can´t delete this style!” (= ”Kan inte radera denna stil!”) meddelande, beror det på att Du försöker radera den stil som Du valt som källa för Din Custom Style.
Ladda stilar från diskett ○○○○○○○○○○○○○○○○○ Du kan ladda och spela stilfiler skapade i Style File Format, antingen från Yamaha ”Style File” disketter som finns som extra tillbehör, eller från disketter innehållande stilfiler Du själv skapat.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Välj en Style File. ............................................................................................... Välj önskad stil med hjälp av dataratten eller [-] och [+] knapparna. Du kan ”provlyssna” den valda stilen genom att trycka LISTEN LCD knappen. (LISTEN funktionen blir inte tillgänglig vid ALL LOAD visning). För att stoppa lyssningen, tryck LISTEN LCD knappen ännu en gång, eller tryck [START/STOP] knappen. C Välj ett minnesnummer och ladda stilen ...
Ladda stilar från diskett ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ V Tag ur disketten när Du är klar .......................................................... När Du är klar med Style File disketten, tryck diskettstationens utkastarknapp för att ta ur disketten och återgå till normal visning för textrutan. Du kan återgå till normal visning utan att ta ur disketten genom att trycka [EXIT] knappen. VARNING [DISK IN USE] lampan lyser medan stilen laddas. Försök ALDRIG ta ur disketten när denna lampa lyser.
6: Registreringar KAPIETL Använd Registration (registrera och återkalla panelinställningar) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Med Registration funktionen kan Du lagra kompletta panelinställningar och åter kalla dem när helst Du önskar. Totalt 20 uppsättningar (5 banker innehållande 4 minnesplatser vardera) kan registreras i Clavinovas minne.
Använd Registration ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ C Registrera panelinställningen. ............................................................ Medan [REGISTRATION] knappen hålles nertryckt, tryck den av knapparna märkta [1] till [4] nedanför REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING, till vilken Du vill registrera panelinställningen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Använd REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING 1 2 3 4 BANK BANK REGISTRATION Registration ONE TOUCH SETTING ➔ Numret för den återkallade registrering visas intill Bank namnet i övre vänstra hörnet vid normalvisningen. Symbolen för en penna kommer att visas till höger om registreringsnumret i textrutan så snart som någon ändring görs med panelens knappar eller med inställningarna.
Använd Registration ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Indikera de kategorier som skall frysas. .................................. Använd ▲ och ▼ knapparna, dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja en kategori. Tryck sedan ON/OFF knappen för att markera eller avmarkera den valda kategorin.
7: Song kontroll KAPITEL Song uppspelning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○○ I denna bruksanvisning faller inspelad data av Din egen musik och musikdata från olika typer av diskettmaterial alla under begreppet ”song”. Clavinova kan spela upp musik Du själv spelat in med hjälp av Song inspelningsfunktionen (sid 110) och all annan färdiginspelad musik som kan anskaffas på diskett. Du kan också spela med på klaviaturen tillsammans med den uppspelade musiken.
Song uppspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ➔ DISK IN USE lampan lyser medan Clavinova läser av och identifierar disketten. Så snart disketten identifierats erhålles SONG PLAY [MAIN] visning (sida 1) i textrutan och [SONG] lampan tänds. Om en Song disk redan är isatt, men Song Play läge inte aktiverats, tryck [SONG] knappen. ➔ [SONG] lampan tänds. Om SONG PLAY [MAIN] sidan inte redan visas, tryck PAGE [<] och [>] för att välja första sidan. X Välj ett Song nummer. .....................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song Använd PAGE [<] och [>] knapparna för att kalla fram SONG PLAY [LIST] visning (sida 3), för att få se en lista över samtliga melodititlar som finns på disketten. Önskad melodi kan lätt väljas med hjälp av dataratten eller [-] och [+] knapparna. Upp till åtta melodititlar kan visas i textrutan samtidigt.
Song uppspelning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ● Justera tempot Tempot för uppspelningen kan fritt ändras enligt önskan. (Se sid 25.) Förprogrammerat tempo för vald Song kan när som helst återkallas genom att trycka båda TEMPO [-] och [+] knapparna samtidigt. Normalt visas och anges tempot med siffror.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Song uppspelning Bortkoppling av stämmor 1/RIGHT (höger hand), 2/LEFT (vänster hand) och ORCH (ackompanjemanget) knapparna vid SONG PLAY [MAIN] visningen kan användas för att koppla till och från motsvarande stämmor. De är markerade när stämmorna är tillkopplade. Du kan t ex koppla bort höger- och/eller vänsterhands stämmorna och istället spela dem själv på klaviaturen. OBS • Stämmor kan kopplas till och från under uppspelning.
Song uppspelning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ X Välj önskade spår för uppspelning (PLAY/OFF, SOLO). Välj spår med hjälp av TRACK < och >, dataratten eller [-] och [+] knapparna. ➔ Valt spår indikeras med ett underliggande streck. Välj uppspelning eller bortkoppling av det valda spåret genom att trycka LCD knappen längst till höger och välj PLAY (uppspelning) eller OFF (bortkopplat).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song ■ Val av ljud för 1/RIGHT och 2/LEFT stämmorna. Uppspelningsljuden för 1/RIGHT och 2/LEFT stämmorna kan väljas vid SONG PLAY [L&R VOICE] visningen. Tryck L&R VOICE ▼ eller ▲ för att markera motsvarande sektion i textrutan och välj sedan ljuden för 1/RIGHT och 2/LEFT stämmorna med hjälp av dataratten eller [-] och [+] knapparna. Du kan också välja ljud med hjälp av L&R VOICE ▼ eller ▲.
Song uppspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Justering av spårens inställningar För att justera uppspelningsvolym, ljud och panoreringsinställningar såväl som reverb, chorus och effektdjup för individuella spår, tryck [MIXER] knappen medan Du är i Song Play läge för att kalla fram MIXER visning. FUNCTION MIXER Du kan använda MIXER visningen för att ställa de parametrar som anges nedan. Se de angivna sidorna för beskrivning kring varje parameter.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song X Välj den parameter som skall ändras. ....................................... Tryck SELECT ▼ eller ▲ för att välja önskad parameter. uppspelning OBS Beroende på typ av fil kan det hända att ljudändringar bara blir möjliga för spår 1 och 2. Aktuellt värde för det valda spåret Vald parameter som skall ändras Valt spår är markerat C Ändra värde eller inställning. .................................................
Song uppspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Frasrepetering ..................................................................................................... När Du spelar upp Yamaha mjukvara som inkluderar speciella frasmarkeringar, som t ex DOC filer, kan Du välja ett specifikt frasnummer (enligt indikationerna i de medföljande noterna) för att upprepat öva den valda frasen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song uppspelning Medan melodin spelas upp, tryck A ➔ knappen en gång vid den takt i musiken som Du vill att repeteringen skall starta ifrån. ➾ När musiken sedan kommer till det ställe Du vill repeteringen skall avslutas vid, trycker Du B knappen Repeterad uppspelning av den valda frasen (från punkt A till punkt B) startar automatiskt.
Song uppspelning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Spela upp andra typer av musikdata ■ Beträffande kompatibel mjukvara .................................................. CVP-201 kan spela upp följande typer av mjukvara: • Sequence format: SMF (format 0 och 1), ESEQ • Ljudallokeringsformat: GM System Level 1, XG, DOC OBS Lyric funktionen (sid 109) kan inte användas med Song data inspelad i SMF format 1.
○ Guide kontroll ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ Clavinova har en speciell Guide funktion som kan användas när Du vill öva tillsammans med all den musik som finns tillgänglig på diskett. Textrutan har en ”pianorulle” och över tangenterna finns lampor som visar vilka toner Du skall spela, och när Du skall spela dem. Du kan t o m öva helt i Din egen takt eftersom Clavinova gör paus i ackompanjemanget och väntar på Dig tills Du hittar rätta tangenter.
Guide kontroll ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Öva fras för fras med Sound Repeat ........................................... Med Sound Repeat metoden spelar Clavinova upp en kort fras. Lyssna till frasen och öva. Så snart Du spelar frasen korrekt kommer Clavinova att spela nästa fras. OBS Antal repeteringar Vid SONG PLAY [GUIDE MODE] visningen (sida 5) kan Du välja hur många gånger frasen skall repeteras. (Se sid 109.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Välj Guide metod. ............................................................................................. Tryck en av GUIDE CONTROL knapparna: [EASY PLAY], [NEXT NOTE] eller [SOUND REPEAT]. GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE Guide kontroll OBS Koppla bort Guidelamporna över klaviaturen Klaviaturens Guidelampor kan kopplas till eller från i SONG PLAY [GUIDE MODE] visningen. (Se sid 109.) SOUND REPEAT OBS ➔ Lampan för motsvarande knapp lyser.
Guide kontroll ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ OBS • Uppspelningstempo kan fritt väljas med hjälp av TEMPO [-] och [+] knapparna så snart en Song valts. • Guide funktionen kanske inte fungerar korrekt med mjukvara som inte producerats för individuell vänster- och högerhands uppspelning. • Eftersom Guide fraserna som används i Song Repeat läge automatiskt bestäms av Clavinova, kanske de inte perfekt motsvarar de verkliga musikaliska fraserna.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ■ Välj antal Sound Repeat ......................................................................... För att välja antalet gånger en fras skall repeteras i Sound Repeat läge, tryck SOUND REPEAT knappen. När AUTO valts kommer endast toner som inte spelats korrekt att repeteras. Guide funktionen går automatiskt vidare till nästa fras så snart den föregående spelats korrekt. ■ Visning av sångtext TILL/FRÅN .....................................................
Song inspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Clavinova är utrustad med en omfattande inspelningsfunktion som gör att Du kan spela in Dina framföranden på floppy disketter. Tre olika inspelningsmetoder finns tillgängliga: Quick inspelning (sid 112), som är extremt snabb och enkel att använda; Track inspelning (sid 115), som används för att spela in flera separata stämmor; och Chord Sequence (sid 121), som används för att spela in ackord med Auto Accompaniment steg för steg.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ Song inspelning Förbered inspelning: Disk formatering Innan Du kan spela in på den medföljande tomma disketten, måste Du formatera den. Tomma disketter som kan köpas ute i handeln måste också formateras innan de kan användas. Du kan använda Format funktionen i FUNCTION [DISK 5] visningen (sid 146) om Du på nytt vill formaterar en diskett som redan använts för inspelning. Z Sätt i en disk. ............................
Song inspelning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Quick inspelning Z Sätt i en formaterad disk. .......................................................................... Se till att diskettens skyddstapp står i ”skrivbart” läge. Sätt sedan i den vänd uppåt med metalluckan framåt tills den klickar på plats.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Song C Välj inspelningsläge. ......................................................................................... Tryck [REC] knappen. SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC inspelning OBS • Song nummer för inspelningen kan ändras vid QUICK RECORD visningen. • Om Auto Accompaniment är tillkopplat när man går i inspelningsläge ändrar ACMP&RHY spåret automatiskt till REC visning.
Song inspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ B Välj önskade ljud, ackompanjemangsstil, etc. ................. Välj ljud och ackompanjemangsstil och ställ tempo på vanligt sätt, och gör alla andra inställningar som kan behövas. (Om Du vill prova valda ljud, stil, tempo, etc, se till att göra detta innan Du går till Song Record läge vid steg 3, eftersom inspelningen kommer att starta så snart Du börjar spela på klaviaturen eller trycker [START/STOP] knappen.) N Starta inspelningen. .......
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Song M Stoppa inspelningen. ................................................................................ Tryck [PLAY/STOP] knappen. ➔ Inspelningen stoppas. När den inspelade datan skrivits till disketten, slocknar [REC] lampan och textrutan visar SONG PLAY visning. Du kan också stoppa inspelningen genom att trycka [REC] knappen.
Song inspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ C Välj önskat spår för inspelning. ......................................................... Tryck TRACK < eller >, använd dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja spår. ➔ Det valda spåret indikeras av en understruken markering. Använd LCD knappen längst till höger för att ställa spåret i REC (inspelningsbart) eller OFF (inspelning/uppspelning bortkopplad). När ett spår ställs i REC blir synkrostartläget inkopplat.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Song inspelning V Gör alla önskade inställningar. ....................................................... Efter att ha valt de spår som skall spelas in, gör alla önskade inställningar för framförandet: ljud, ackompanjemangsstil, tempo, reverb, etc. B Starta inspelningen. ................................................................................... Börja spela på klaviaturen eller tryck [PLAY/STOP] knappen.
Song inspelning ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ N Stoppa inspelningen. ................................................................................ Tryck [PLAY/STOP] knappen. ➔ Inspelningen stoppas. [REC] lampan slocknar när den inspelade datan skrivits till disketten, och textrutan visar SONG PLAY visning. OBS När inspelningen avslutas ställs [ACMP/ SONG VOLUME] kontrollen automatiskt till standardvärde (MAX) oavsett skjutkontrollens aktuella position.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Song inspelning X Gör Pause för Punch-in punkten. ................................................ Tryck [PAUSE] knappen för att stoppa uppspelningen strax innan den punkt från vilken Du vill starta inspelning. Lämna en takt eller mer före punch-in punkten så att Du hinner få in den rätta känslan innan den verkliga inspelningen skall starta. PAUSE REW FF C Koppla in Punch-in/out funktionen. ......................
Song inspelning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ B Välj Punch-in sätt. ............................................................................................. Välj med hjälp av den fjärde LCD knappen på vilket sätt Punch-in skall startas. Två olika sätt finns tillgängliga, enligt beskrivningen nedan. 1ST KEY Inspelningen startar i och med den första tangent som spelas, efter att Punch-in uppspelningen startats enligt steg 7 (nedan).
Chord Sequence ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Med Chord Sequence funktionen kan Du spela in data för Auto Accompaniment med olika ackord, steg för steg. På detta sätt kan Du spela in hela ackompanjemanget utan att behöva följa melodin i takt med rytmen eller i ett speciellt tempo. Z Förbered instrumentet för inspelning. ...................................
Chord Sequence ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ➔ CHORD SEQUENCE visning kommer fram, Auto Accompaniment blir tillkopplat och ackompanjemangsläget Fingered 1 blir valt. OBS Byta Auto Accompaniment läge Auto Accompaniment kan inte kopplas från medan Chord Sequence funktionen är aktiverad.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chord V Ange och lägg in ackord och/eller stilbyten. ................... Lägg in ett ackord, antingen genom att spela det på klaviaturen inom vänsterhands omfånget (nedanför splitpunkten) enligt det valda ackompanjemangsläget, eller markera ROOT eller TYPE i LCD textrutan och använd dataratten eller [-] och [+] knapparna. Du kan också välja ackord genom att trycka ROOT eller TYPE knapparna.
Chord Sequence ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ B Stoppa inspelningen. .................................................................................... När all inspelning är klar, välj sida 2 i CHORD SEQUENCE visningen, och tryck sedan END MARK och SET för att lägga in ett slutstreck som markerar att stycket är slut. Slutstrecket visas i rutan till höger i LCD textrutan.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chord ■ END MARK .................................................................... För att lägga in ett slutstreck vid aktuell markörposition, tryck END MARK följt av SET knappen. Ett slutstreck markerar att en Song är slut och skall alltid läggas in för att avsluta på ett korrekt sätt. (Slutstreck är dock onödigt när avslutningen sker med Ending mönster eller Fade-out.
Övriga Record Edit funktioner ○○○○○○○○○○ Inspelningsläget innehåller också en rad praktiska editeringsfunktioner för att om möjligt ge Dig ännu större kontroll över musikdatan.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Övriga Record Edit funktioner ➾ Tryck YES för att spara den aktuella panelinställningen, eller CANCEL för att återgå till RECORD EDIT visning. ➔ Clavinova visar ett ”Don´t remove the disk!” (= ”Tag ej ur disketten!”) meddelande, och en grafisk stapel, medan datan sparas till disketten. Därefter visas ett ”Completed!” (= ”Avslutat!”) meddelande innan den går tillbaka till RECORD EDIT sidan.
Övriga Record Edit funktioner ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Track Edit Tryck TRACK EDIT knappen i RECORD [EDIT] visningen för att kalla fram TRACK EDIT visning. Det finns tre sidor i TRACK EDIT visningen: TRACK EDIT [MIX], TRACK EDIT [DELETE] och TRACK EDIT [QUANTIZE]. ■ Track Mix (TRACK EDIT sida 1) Track Mix funktionen kombinerar data från två specificerade spår och kopierar resultatet till ett tredje specificerat spår.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Övriga Record Edit funktioner ■ Track Delete (TRACK EDIT sida 2) Track Delete funktionen kan användas för att radera data från vilket spår som helst. Z Specificera det spår som skall raderas. .................. Använd TRACK ▼ eller ▲ knappen för att markera Track parametern och använd sedan dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja det spår som skall raderas. X Genomför Delete operationen. ................................
Övriga Record Edit funktioner ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Z Specificera det spår som skall kvantiseras. .................... Använd TRACK ▼ eller ▲ knappen för att markera funktionen och använd sedan dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja det spår som skall kvantiseras. OBS Endast spår som innehåller data kan väljas. X Specificera ”kvantiseringsformat”. ...........................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Övriga Följande parametrar kan ändras vid Initial Edit visningen. Se respektive sidor för detaljer kring varje parameter. Parameterar som kan ändras med Initial Edit: ● När ett av 1 - 16 spår valts: • VOLUME (Se sid 32.) • VOICE (Se sid 29.) • PAN (Se sid 32.) • REVERB DEPTH (Se sid 43.) • CHORUS DEPTH (Se sid 45.) • EFFECT DEPTH (Se sid 48.) ● När TOTAL valts: • TEMPO (Se sid 25.) • Overall REVERB DEPTH (Se sid 42.
Övriga Record Edit funktioner ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ V Skriv in ändringarna. ................................................................................. När alla önskade ändringar av den ursprungliga datan gjorts, tryck WRITE knappen. När ”Are you sure?” (= ”Är Du säker?”) bekräftelsen visas, tryck YES för att verkligen genomföra ändringarna eller NO för att avbryta. När detta är klart skiftar WRITE till UNDO (= Gör ej).
Inspelning utan diskett ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Clavinova har ett internt minne på cirka 26 KB som Du kan använda för att göra en begränsad Song inspelning — ungefär 2.500 toner om ingen annan data spelas in — utan att ha satt i någon diskett.
KAPITEL 8: Utility funktioner Function läget innehåller en rad avancerade funktioner som t ex val av olika MIDI inställningar, eller större och bekvämare kontroll över diskettrelaterade operationer. Med dessa sofistikerade funktioner kan Du anpassa Clavinova till Dina musikaliska behov och önskemål.
■ Att använda Utility funktionerna ......................................................... Som framgår av tabellen på föregående sida är Utility funktionerna uppdelade på 16 visningssidor. Använd följande procedur för att visa den sida som innehåller en önskad funktion. Z Tryck [FUNCTION] knappen. FUNCTI ON MI XER ➔ Lampan tänds och den senast använda sidan i Function läget visas. X Visa önskad sida. Använd PAGE [<] och [>] knapparna för att välja den sida som innehåller den funktion Du vill ställa in.
Keyboard ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [KEYBOARD 1] visning — sida 1 ■ Tune ................................................................................................................................... Med Tune funktionen kan man finstämma tonhöjden för att perfekt anpassa stämningen till andra musikinstrument. Frekvensen (i Hz) för A3 visas i TUNE funktionen. Den kan ställas i steg om 0,2 Hz över ett omfång av cirka +/- 26 Hz (+/- ungefär 100 cent).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Keyboard FUNCTION [KEYBOARD 2] visning — sida 2 ■ Key Touch & Fixed Velocity Key Touch bestämmer hur Ditt anslag på klaviaturen kommer att påverka ljuden. Det finns fyra olika typer för att Du skall kunna skräddarsy anslaget med tanke på ljudval, typ av musik eller Din egen spelstil. Välj typ genom att trycka KEY TOUCH knappen. Dataratten eller [-] och [+] knapparna kan inte användas.
Pedal ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [PEDAL] visning — sida 3 ■ Left Pedal & Glide Range .......................................................................... Vid denna sida kan Du enkelt välja en av flera funktioner som kan kontrolleras av vänster pedal. OBS LEFT PEDAL • Inställningar: Se tabell till vänster • Standardinställning: SOFT Inställningar för LEFT PEDAL Inställningar SOFT START/STOP Vänster pedal fungerar på samma sätt som [START/STOP] knappen. (Se sid 52.
Disk ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [DISK 1] visning — sida 4 ■ Registration & Setup filer ........................................................................... Du kan använda funktionerna på denna sida för att ladda, spara, radera och namnge datafiler som innehåller registreringsdata (sid 89) eller data för panelinställningar. Innan Du genomför någon av dessa funktioner, försäkra Dig om att den diskett Du vill använda för operationen är isatt i diskettstationen. Z Välj typ av fil.
Disk ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ X Välj filoperation Använd andra LCD knappen från höger för att välja önskad filoperation: LOAD, SAVE, DELETE eller NAME. OBS Filoperationen kan inte genomföras när [SONG] lampan lyser. Lämna Song läget innan Du försöker genomföra en filfunktion. C Tryck START knappen. ➔ Operationen startar. De följande stegen för varje filoperation varierar beroende på vilken operation Du valt. Se instruktioner nedan för varje operation. ■ LOAD ..............
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Disk Tryck CH.SET knappen för att lägga in valt tecken vid aktuell markörposition. Markörstrecket flyttar därmed också automatiskt till nästa position. Upprepa proceduren tills önskat namn är komplett. För att radera tecken vid föregående position, tryck BACK knappen. Tecknet före kommer att raderas och markören ställer sig vid denna position.
Disk ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ FUNCTION [DISK 2] visning — sida 5 ■ Song Copy & Disk Copy .............................................................................. Med funktionen på denna sida kan Du kopiera Song data inspelad med Clavinova till annat Song nummer på samma diskett eller till en annan diskett. Du kan också använda Disk Copy funktionen för att kopiera en komplett diskett. Z Välj en kopieringsfunktion.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Disk C Välj Song nummer som destination. Om Du valde DISK 1—1 i steg 1, tryck SONG knappen och använd sedan dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja ett Song nummer från 1 till 60. (Song nummer över 60 kan inte väljas.) ➔ Om Du som destination väljer ett Song nummer som redan innehåller data, kommer namnet för Song filen att visas i mitten av textrutan.
Disk ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ FUNCTION [DISK 3] visning — sida 6 ■ Song Delete ............................................................................................................... Från denna visning kan Du radera Song data Du inte har användning för.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Disk FUNCTION [DISK 4] visning — sida 7 ■ Song Data Transform ...................................................................................... Denna funktion gör det möjligt att konvertera Song data som spelats in med CVP-201, så att denna data kan spelas upp med andra Clavinova modeller eller Disklavier. OBS Song Data Transform funktionen kan inte genomföras medan [RECORD] lampan lyser.
Disk ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ FUNCTION [DISK 5] visning — sida 8 ■ Disk Format .............................................................................................................. Disketter måste formateras korrekt innan Clavinova kan använda dem för att lagra data.
MIDI ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [MIDI 1] visning — sida 9 ■ Sändande kanal (klaviatur) ...................................................................... I varje MIDI uppkoppling måste MIDI kanalerna (1 till 16) för sändande och mottagande utrustning överensstämma för att data skall kunna överföras korrekt. Med SEND CH funktionen kan Du välja sändande MIDI kanaler för klaviturstämmorna.
MIDI ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ■ Synkronisering ...................................................................................................... Uppspelningstempot av en Song eller ackompanjemangsstil kontrolleras normalt av Clavinovas interna klockpuls.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○MIDI ● Control Change meddelanden Control Change meddelanden används för en rad olika kontroller som inte är relaterade till klaviaturen, som t ex dämparpedal, eller modulationskontroller i samband med någon ansluten MIDI apparat, som t ex effekter och volym. Clavinova kan t ex reagera på Control Change meddelanden som sänds från en yttre MIDI sequencer.
MIDI ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ Z Välj kanal. Använd CHANNEL < och > LCD knapparna för att välja det kanalnummer Du vill möjliggöra eller förhindra mottagning för. ➔ En streckmarkör visas under den valda kanalens nummer. X Tryck LCD knappen längst till höger. ➔ När den valda kanalen är tillgänglig blir ON markerad och kanalnumret visas inom en ruta.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○MIDI OBS Harmony typer som sändes på kanal 6 till 8: • Echo • Add Jazz Gtr • Tremolo • Add Brass • Trill • Add Strings • Strumming • In The Forest * Se sid 69 för detaljer kring Harmony funktionen. Toner adderade av andra Harmony typer sändes alltid på kanalen för RIGHT1 (sid 147), oberoende av denna inställning.
Backup ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ FUNCTION [BACKUP 1] visning — sida 13 ■ Backup ............................................................................................................................ Med denna funktion kan man koppla till och från backup för en rad olika grupper av parameterinställningar. I tillkopplat läge kommer motsvarande inställningar inte att återgå till standardinställning (fabriksinställning) när strömmen bryts.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Backup FUNCTION [BACKUP 2] visning — sida 14 ■ Recall ................................................................................................................................ Denna funktion kan användas för att återkalla de ursprungliga fabriksinställningarna (standardinställningar) för en rad parametrar — individuellt eller alla på en gång.
Utility ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ FUNCTION [MICRO TUNING] visning — sida 15 Micro Tuning funktionen gör det möjligt att stämma varje individuell tangent på klaviaturen. Den skapade stämningen kan sparas till diskett och laddas tillbaka närhelst Du så önskar. Vald stämning kan när som helst kopplas till eller från med hjälp av LCD knappen längst till vänster i denna visning. ■ Micro Tuning inställning ..............................................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Utility X Välj önskad filoperation. Använd andra LCD knappen från höger för att välja önskad filoperation: LOAD, SAVE, DELETE eller NAME. C Tryck START knappen. Efter att START knappen tryckts visar textrutan funktioner som motsvarar den valda filoperationen. Alla efterföljande steg är desamma som förklarats på sidorna 140 och 141. Vi hänvisar till nedanstående sidor beroende på vald filoperation.
Utility ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Z Välj PRESET med LED knappen längst till vänster. X Välj en temperering. Tryck SCALE ▼ eller ▲ ör att markera parametern och använd sedan dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja typ av temperering. När man väljer annan temperering än liksvävande (EQUAL) måste man också välja grundton som referens i tempereringen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Utility ■ User Scale filer ...................................................................................................... Den egna stämningen/tempereringen kan namnges som en fil och sparas till diskett. Följaktligen kan den därefter laddas när man så önskar och raderas när den inte längre behövs. Z Sätt i en diskett i diskettstationen.
9: Anslutningar KAPITEL Ljudanslutningar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Clavinova är utrustad med uttag som gör att Du kan ansluta till olika ljudanläggningar. Du kan ansluta hörlurar, stereoanläggning eller PA utrustning för att förstärka ljudet och Du finner även ingångar för att återge en tongenerator eller andra instrument. VARNING Se till att slå av strömmen vid anslutning eller bortkoppling av ljudutrustning. Detta kan annars orsaka skador på högtalare eller ge andra problem.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ljudanslutningar ■ AUX OUT uttag ...................................................................................................... L/L+R R AUX OUT 157 Stereo System Genom att ansluta kablar till AUX OUT uttagen kan Du skicka ljudet från Clavinova till stereoanläggning,förstärkare, mixerbord eller inspelningsutrustning.
Dataanslutningar ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Du kan använda MIDI uttagen för att ansluta Din Clavinova till en rad olika MIDI apparater, inklusive persondatorer, sequencers, ljudmoduler, o s v. Clavinova är dessutom utrustad med en [TO HOST] anslutning som gör att Du kan ansluta direkt till en Apple Macintosh, IBM-PC/AT, eller annan kompatibel datorutrustning, utan att behöva något speciellt MIDI interface.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Dataanslutningar ■ Anslutning till en Apple Macintosh eller kompatibel dator .. Anslut [TO HOST] anslutningen på Clavinova till modem eller printer porten på Din Macintosh (beroende på vilken port Din MIDI mjukvara använder för MIDI data kommunikation) med hjälp av en standard Macintosh 8-pin system anslutningskabel. Ställ [HOST SELECT] omkopplaren i ”Mac” position.
BILAGOR Lista över effekttyper ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Tabellerna i denna bilaga innehåller beskrivningar över de olika reverb, chorus och effekt typer som finns tillgängliga i CVP-201. OBS XG REVERB, XG CHORUS och XG EFFECT (alla förkortade XG) visas som vald typ när en Style använder en speciell reverb, chorus eller effekt inställning som inte finns att välja på vanligt sätt.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Lista över effekttyper Lista över effekter Typ Beskrivning HALL1 HALL2 HALL3 Konsertsal HALL4 ROOM1 ROOM2 ROOM3 Litet rum ROOM4 STAGE1 STAGE2 PLATE1 PLATE2 EARLY REF1 EARLY REF2 För soloinstrument Simulerat plåtreverb Endast kort reflex GATE REVERB Simulerar tunnel reverb REVERSE GATE Som Gate Reverb men med omvänd effekt CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 Standard chorus effekter som ger en naturlig bredd åt ljudet.
Lista över effekttyper ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Lista över effekter Periodisk wah effekt; lämplig för gitarrljud, etc.
Meddelanden ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ● Allmänna meddelanden (panelhantering) Meddelandet visas när Du försöker göra en operation som inte kan utföras i samband med in- eller uppspelning, som t ex datakonvertering, etc. ➾ Stoppa Song in- eller uppspelning eller lämna in/uppspelningsläge och prova att göra operationen igen. Meddelandet visas när Du försöker göra en operation som inte kan utföras i samband med uppspelning, som t ex välja en stil eller en Music Database inställning.
Meddelanden ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Meddelandet visas när Du försöker spela in över stämmor eller göra andra operationer på filer som inte är kompatibla eller inte tillåter sådana operationer. Beroende på typ av fil kan det hända att operationer som ytterligare inspelning, kopiering, radering, etc, inte är möjligt med CVP-201. Ett fel har uppstått vid skrivning till eller läsning från diskett.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Meddelanden Meddelandet visas när man utför en operation — t ex uppspelning av en diskett — som kommer att resultera i att data inspelad i det interna minnet kommer att raderas. ➾ Tryck YES för att radera data inspelad i det interna minnet och utför därefter aktuell operation. Tryck NO om Du vill behålla datan.
Meddelanden ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Laddning av Style File Detta meddelande visas när Du försöker ladda en Style File och det inte finns tillräckligt med minneskapacitet för att hantera den specificerade filen. (Se sid 87.) Det förekommer Style Files som är för stora för att kunna hanteras av LISTEN funktionen i Style File Load funktionen (Se sid 87.) ➾ Ladda stilen och lyssna sedan genom normal uppspelning för stilen i fråga.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Meddelanden När Du första gången sätter i destinationsdisketten vid kopiering av Song från en diskett till en annan, uppmanar Dig detta meddelande att välja det Song nummer till vilket Song:en skall kopieras. (Se sid 143.) Detta meddelande uppmanar Dig att sätta i källdisketten när Song kopieras till annan diskett. (Se sid 143.
Felsökning Problem Orsak Lösning Det går inte att tända Clavinova. Nätkabelns kontakter är inte korrekt anslutna till Clavinova eller vägguttag. Sätt noggrant i nätkabelns mindre kontakt i själva instrumentet och den större i ett lämpligt vägguttag. När strömmen slås på hörs ett ”poppande” ljud i högtalarna. Strömmen flödar genom instrumentet. Detta är fullt normalt och föranleder ingen åtgärd. Det hörs missljud ur Clavinovas högtalare.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Felsökning Problem Orsak Lösning Auto Accompaniment spelar inte. Auto Accompaniment är inte inkopplat. Tryck [ACMP ON] knappen för att koppla in Auto Accompaniment. Det önskade ackordet kan inte tolkas eller spelas av Auto Accompaniment. Tonerna spelas inte korrekt. Se ”Fingering Chart” (sid 15 i den flerspråkiga Reference Booklet). Tangenterna slås inte an enligt valt läge för Auto Accompaniment.
MIDI och datakompatibilitet ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ MIDI ● Sequenceformat MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är en internationell standard som innebär att MIDI-utrustade apparater kan kommunicera sinsemellan för att på så sätt utbyta musikalisk information och kontrollera varandra. • Den data som kan sändas/mottagas varierar beroende på typ av MIDI apparat, och enbart data som är gemensam mellan anslutna MIDI apparater kan sändas eller mottagas.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ (denna sida är avsiktligt lämnad tom) CVP-201 173
Montering ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 A • Hörlursuttag • Förpackningskartong B • Hopbuntad kabel på insidan C D CVP-201: Montering ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ VARNING • Var försiktig så att inte delarna blandas samman och se till att alla delar monteras i korrekt position. Var vänlig gör monteringen i den ordning som anges nedan. • Monteringen skall genomföras av minst två personer. • Se till att använda korrekt skruvdimension, enligt ovan.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Montering 2 • 6 x 20 mm skruvar med rund skalle“ 1 • 6 x 20 mm skruvar med rund skalle x4 1 • 4 x 12 mm skruvar med rund skalle x2 2 • 4 x 20 mm träskruvar x 4 x4 3 • 6 x 16 mm skruvar med flat skalle x4 3 C CVP-201 175
Montering ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 3 4 • 4 x 12 mm skruvar med rund skalle 2 15 cm D A 15 cm D B • Se till att placera händerna minst 15 centimeter in från kortsidorna när klaviaturdelen lägges på plats. • 4 x 20 mm träskruvar 3 C Montera bakstycket (B). Låt nederkanten av bakstycket vila på kanterna av fotstöden såsom visas på bilden. För överkanten av skivan på plats.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Montering 5 • Kabelhållare • 6 x 16 mm skruvar med flat skalle 4 • Använd plastbandet som höll ihop kabelbunten vid steg X för att samla upp slacket i pedalkabeln.
Montering ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ 6 7 C 220 240 110 127 • Spänningsomkopplare kan förekomma i andra länder. N Spänningsomkopplare. (Förekommer inte på Clavinova modeller som säljs i Skandinavien.) M Ställ in justeringsskruven. För stabilitetens skull finns det en justeringsskruv på undersidan av pedallådan (C). Lossa och skruva den neråt så att den får kontakt med golvet.
Register ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ A G O ackompanjemang ...................................... 57 ackord ....................................................... 60 andraljud ................................................... 33 anslag ..................................................... 137 anslutningar .............................................. 12 Auto Accompaniment ................................ 57 avslutningsmönster ................................... 55 Glide omfång ............
Register ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ stämma, koppla bort ................................. 97 stämma, nivå ........................... 31, 34, 37, 65 stämning ......................................... 136, 156 stämning, individuella tangenter 154 synkoniserad stopp ................................... 62 synkroniserad start .................................... 53 synkronisering, MIDI ............................... 148 sångtext ........
översättning och svensk bearbetning Conny Werner © 2001 Yamaha Corporation för ytterligare information kontakta Yamaha Scandinavia AB Box 30053 400 43 Göteborg 031 – 89 34 00 e-post info@yamaha.se Bruksanvisning VIKTIGT Kontrollera nätspänningen Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet. Det kan förekomma en spänningsväljare på instrumentets undersida nära nätkabeln.
