Operation Manual

Regolazioni globali ed altre importanti impostazioni — Function
139
CVP-210/208
Scale
■ Equal Temperament
La gamma di pitch di ciascuna ottava è suddivisa in dodici parti uguali, con ogni mezzo step spaziato uniforme-
mente. Questa è l’accordatura più comunemente usata nella musica attuale.
■ Pure Major/Pure Minor
Queste accordature preservano gli intervalli matematici puri di ciascuna scala specialmente per gli accordi di triade
(tonica, terza, quinta). Potete apprezzare questa scala con effettive armonie vocali — come i cori e le esecuzioni
canore definite a cappella.
■ Pythagorean
Questa scala su inventata dal famoso filosofo greco Pitagora ed è creata da una serie di quinte giuste, che sono com-
prese in una singola ottava. La terza dell’accordatura di questo tipo è leggermente instabile, ma la quarta e la quinta
sono entrambe molto belle e adatte per alcuni tipi di esecuzione.
■ Mean-Tone (tono medio)
Questa scala fu creata come un miglioramento della scala pitagorica, rendendo l’intervallo della terza maggiore più
“accordato”. Fu popolare specialmente tra il XVI e il XVIII secolo. Fra gli altri, usò questa scala anche Handel.
■ Werckmeister/Kirnberger
Questa scala composita combina i sistemi Werckmeister e Kirnberger, che rappresentavano esse stesse un migliora-
mento delle scale mean-tone (tono medio) e Pythagorean (pitagorica). La caratteristica principale di questa scala è
che ogni tasto ha un suo carattere esclusivo. La scala fu usata molto ai tempi di Bach e Beethoven ed anche oggi
viene spesso usata per l’esecuzione di musica di quel periodo su clavicembalo.
■ Arabic
Questo tipo di accordatura va usato quando si suona musica araba.
Regolazioni del pitch per ciascuna scala (espressa in cent o centesimi; scala utilizzata come esempio: C o do).
I valori che appaiono in questa tabella sono in effetti arrotondati al numero intero più vicino per poter essere usati sullo
strumento.
CC

DE

EFF

GA

AB

B
Equal Temperament 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Pure Major 0.0 -29.7 3.9 15.6 -14.1 -2.3 -9.4 2.3 -27.3 -15.6 18.0 -11.7
Pure Minor 0.0 33.6 3.9 15.6 -14.1 -2.3 31.3 2.3 14.1 -15.6 18.0 -11.7
Pythagorean 0.0 14.1 3.9 -6.3 7.8 -2.3 11.7 2.3 15.6 6.3 -3.9 10.2
Mean-Tone 0.0 -24.2 -7.0 10.2 -14.1 3.1 -20.3 -3.1 -27.3 -10.2 7.0 -17.2
Werckmeister 0.0 -10.2 -7.8 -6.3 -10.2 -2.3 -11.7 -3.9 -7.8 -11.7 -3.9 -7.8
Kirnberger 0.0 -10.2 -7.0 -6.3 -14.1 -2.3 -10.2 -3.1 -7.8 -10.2 -3.9 -11.7
Arabic1 0.0 0 -50.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -50.0 0.0 0.0
Arabic2 0.0 00.0 0.0 -50.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -50.0