Operation Manual

Come impiegare il Clavinova con altri dispositivi
CVP-210/208
156
345 Collegamento di
dispositivi audio e video
Potete collegare il Clavinova ad una vasta gamma di
dispositivi audio mediante le prese jack AUX IN e AUX
OUT, che sono situate nella parte inferiore sinistra dello
strumento. Effettuate i collegamenti come indicato nelle
illustrazioni sotto riportate, utilizzando cavi audio
standard.
3 Come ottenere i suoni del Clavinova
attraverso un sistema audio esterno e
registrare i suoni con un registratore
esterno (prese AUX OUT).
4Emissione del suono di un dispositivo
esterno attraverso gli altoparlanti
incorporati del Clavinova (prese AUX IN)
5 Visualizzazione del display del Clavinova
su un monitor TV collegato (VIDEO OUT)
Potete collegare il Clavinova al televisore o ad un
monitor video per visualizzare i testi contenuti nei
vostri dati di song o il display LCD su uno schermo più
grande.
È possibile impostare il contenuto del display (pagina
147).
Usate cavi audio e attacchi senza resistenza.
Quando le prese AUX OUT del Clavinova sono collegate ad un
sistema audio esterno, accendete prima il Clavinova, quindi il
sistema audio esterno. Invertite l’ordine quando spegnete.
ATTENZIONE
Non collegate mai le prese AUX OUT del Clavinova alle sue prese
AUX IN, né direttamente né attraverso dispositivi audio esterni. Un
siffatto tipo di collegamento potrebbe creare un loop di feedback
che renderebbe impossibile la normale esecuzione e potrebbe per-
fino danneggiare il Clavinova.
ATTENZIONE
(
LEVEL FIXED
)
LR
AUX OUT
L+R R
Cavo audio
Alla cassa amplificata
Presa pin
RCA
Presa pin RCA
AUX IN
Registratore a cassette
sistema stereo
Spina phone
(standard)
Quando sono collegati (con gli
attacchi pin RCA: LEVEL
FIXED) il suono viene
trasmesso al dispositivo
esterno ad un livello fisso,
qualunque sia l’impostazione
del controllo [MASTER
VOLUME].
Quando sono collegati (con
gli attacchi phone
standard), potete usare il
controllo [MASTER
VOLUME] per regolare il
volume dell’uscita del
suono trasmesso al
dispositivo esterno.
Clavinova
• Se collegate il Clavinova ad un dispositivo mono, usate solo la
presa AUX OUT L/L + R.
Quando le prese AUX IN del Clavinova sono collegate ad un dispo-
sitivo esterno, accendete prima il dispositivo esterno, quindi il Cla-
vinova.
ATTENZIONE
AUX IN
L L+R R
Cavo audio
LINE OUT
Generatore
di suono
Spina phone
(standard)
Clavinova
• La regolazione [MASTER VOLUME] del Clavinova influenza il
segnale immesso dalle prese AUX IN.
• Se collegate il Clavinova ad un dispositivo mono, usate solo la
presa AUX IN L/L + R.
• Per le informazioni sulla regolazione dello standard video (NTSC
o PAL), vedere a pagina 147. L’impostazione di default è “PAL”.
• Usate un cavo audio con buone caratteristiche di alta frequenza
e prese pin tipo RCA per collegare il Clavinova ad un monitor
video o al televisore.
AUX PEDAL VIDEO OUT AUX IN
L L+R R
Presa pin
RCA
Presa pin
RCA
VIDEO IN
Televisione