Operation Manual

Come impiegare il Clavinova con altri dispositivi
157
CVP-210/208
6 Impiego del pedale (interrut-
tore a pedale) o del controller
a pedale (presa AUX PEDAL)
Collegando alla presa AUX PEDAL un Foot Controller
opzionale (ad esempio l’FC7), potete controllare una delle
varie funzioni via pedale — come la regolazione dinamica
del volume mentre state suonando (pagina 142).
Collegando un interruttore a pedale (FC4 o FC5) a questo
jack, potete replicare la funzione di alcuni pulsanti del
pannello, ottenendo ad esempio la partenza e l’arresto
dell’accompagnamento.
7 Collegamento di dispositivi
MIDI esterni (porte MIDI)
Usate le porte MIDI incorporate e i cavi MIDI standard
per collegare dispositivi MIDI esterni. Per ulteriori
informazioni circa i collegamenti, vedere a pagina 161
“Che cosa è possibile fare con l’interfaccia MIDI”).
Non è possibile usare le porte MIDI quando il terminale
USB è collegato ad un computer ed è attivo.
MIDI IN........... Riceve i messaggi MIDI da un dispositivo
MIDI esterno
MIDI OUT ....... Trasmette i messaggi MIDI OUT generati
dal Clavinova
MIDI THRU ..... Ripete i messaggi MIDI ricevuti al MIDI
IN, lasciandoli inalterati
Per una visione generale dell’interfaccia MIDI e di come
potete impiegarla in maniera efficace, consultate le
seguenti parti del manuale:
• Che cos’è MIDI? (pagina 159)
• Che cosa è possibile fare con l’interfaccia MIDI (pagina 161)
• Funzioni MIDI (pagina 148)
8 Collegamento con un
computer (terminale USB,
porta MIDI)
Collegando il vostro CVP-210/208 ad un computer potete
trasferire i dati avanti e indietro tra i due dispositivi e
sfruttare la vasta gamma di software musicale potente e
versatile. Potete collegarli in uno dei due modi:
■ Usando il terminale USB
■ Usando le porte o terminali MIDI
Non è possibile usare le porte MIDI quando è in funzione
il terminale USB.
Avete bisogno di un’applicazione MIDI appropriata per la
piattaforma del vostro computer.
Per i dettagli sulle impostazioni MIDI necessarie per il
computer e il software di sequenza che state usando,
consultate i relativi manuali di istruzioni.
Accertatevi di collegare o scollegare il pedale soltanto quando lo
strumento è spento.
ATTENZIONE
• Non usate mai cavi MIDI superiori ai 15 metri.
“The Clavinova-Computer Connection” è una guida
supplementare per i principianti che descrive ciò che
potete fare con il Clavinova e un personal computer e
come impostare un sistema Clavinova-Computer (il
manuale non prevede tutti i modelli specifici). Il
documento è disponibile come file PDF (in inglese) al
seguente indirizzo Internet:
Clavinova Web site (solo inglese):
http://www.yamahaclavinova.com/
Yamaha Manual Library
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/