Operation Manual

Come impiegare il Clavinova con altri dispositivi
CVP-210/208
158
Impiego del terminale USB
Collegate il terminale USB di un computer al terminale
USB del CVP-210/208 usando un cavo USB. Accertatevi
di impiegare un cavo USB standard con il logo USB.
Impiego delle porte MIDI
Quando usate un dispositivo con l’interfaccia MIDI
installato nel personal computer, collegate le porte MIDI
del computer e il CVP-210/208 con cavi MIDI standard.
• Quando il computer dispone di un’interfaccia MIDI
installata, collegate la porta MIDI OUT del personal
computer alla porta MIDI IN.
• Quando usate un’interfaccia MIDI con i computer
della serie Macintosh, collegate il terminale RS-422
del computer (porta modem o stampante)
all’interfaccia MIDI, quindi collegate il terminale o
porta MIDI OUT dell’interfaccia MIDI alla porta MIDI
IN del CVP-210/208, come mostrato nel diagramma
seguente.
• Quando si usa un computer della serie Macintosh,
impostate il clock dell’interfaccia MIDI nel
software in modo che corrisponda all’impostazione
dell’interfaccia MIDI che state usando. Per i
dettagli, consultate il manuale del software che
state usando.
Informazioni sul driver USB
Dovete installare il driver USB specificato (YAMAHA
USB MIDI Driver) sul vostro computer prima di poter
trasferire i dati tra il computer e il CVP-210/208.
Potete scaricare gratuitamente una copia dello
YAMAHA USB MIDI Driver dalla XG Library sul sito
Web Yamaha (http://www.yamaha-xg.com).
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
Cavo USB
Clavinova
Se state usando un cavo USB per collegare il Clavinova al vostro
computer, dovete collegare il cavo USB prima di accendere lo stru-
mento.
Inoltre, non accendete e non spegnete il Clavinova mentre è in fun-
zione un software applicativo che utilizza USB o MIDI.
Se accendete o spegnete il Clavinova o collegate/scollegate il cavo
USB nelle seguenti condizioni, si verificheranno problemi nel
sistema del computer, probabilmente bloccandolo, o causando
l’interruzione del funzionamento del Clavinova.
• Durante l’installazione del driver.
• Durante l’avvio o lo spegnimento del sistema operativo.
• Mentre il computer si trova nella condizione di risparmio energe-
tico o di stop.
• Durante l’avvio di un programma applicativo MIDI.
Vi raccomandiamo di NON eseguire alcuna delle seguenti opera-
zioni, per evitare che il computer si blocchi o il Clavinova smetta di
funzionare.
• Accendere/spegnere, o collegare/scollegare il cavo troppo
spesso.
• Entrare nella condizione di risparmio energetico o di stop (modo
sleep) durante il trasferimento di dati MIDI, o ritornando dalla
condizione di stop.
• Scollegare/collegare il cavo mentre il Clavinova è in funzione.
• Accendere/spegnere il Clavinova, avviare il vostro computer, o
installare il driver durante il trasferimento di una grande quantità
di dati.
ATTENZIONE
• Il Clavinova inizierà la trasmissione poco dopo il collegamento
USB.
• Quando utilizzate un cavo USB per collegare il Clavinova al
vostro computer, effettuate la connessione direttamente senza
passare attraverso un hub USB.
• In base allo stato del vostro computer, la condizione operativa
del Clavinova potrebbe diventare instabile. Non usate il vostro
computer in un modo che possa provocare instabilità nel funzio-
namento del Clavinova.
Quando collegate il Clavinova ad un personal computer, spegnete
innanzitutto sia il Clavinova sia il computer prima di collegare qual-
siasi cavo. Dopo aver effettuato i collegamenti e le impostazioni
appropriate, accendete prima il computer poi il Clavinova.
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
Clavinova
MIDI IN
RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
Clavinova