Operation Manual

Traduzione di alcuni blocchi di testo relativi alla pubblicazione inglese Data List
177
CVP-210/208
Pagina 44
If there is a Drum Voice assigned to the part, the following parameters are ineffective.
*1 On CVP-206/204 the following parameters are not accepted, or are not transmitted by the Panel operations.
Se c’è una Drum Voice assegnata alla parte, i seguenti parametri non avranno alcun effetto.
*1 Sul CVP-206/204 i seguenti parametri non sono accettati, oppure non vengono trasmessi dalle operazioni del pannello.
Pagina 46
In the following cases, the Clavinova will initialize all Drum Setups.
XG SYSTEM ON received
GM SYSTEM ON received
DRUM SETUP RESET received (only when in XG mode)
[Note]
When a part to which a Drum Setup is assigned receives a program change, the assigned Drum Setup will be initialized.
If the same Drum Setup is assigned to two or more parts, changes in Drum Setup parameters (including program changes) will apply to all parts to which it is assigned.
Nei seguenti casi, il Clavinova inizializzerà tutti i Drum Setup.
XG SYSTEM ON ricevuto
GM SYSTEM ON ricevuto
DRUM SETUP RESET ricevuto (solo se nel modo XG)
[Nota]
Quando una parte alla quale è assegnato un Drum Setup riceve un program change, il Drum Setup assegnato verrà inizializzato.
Se lo stesso Drum Setup è assegnato a due o più parti, le modifiche nei parametri Drum Setup (inclusi i program change) si applicheranno a tutte le parti alle quali è assegnato.
Pagina 47
* Not received when the Receive System Exclusive Message is set to off.
* Not transmitted when the Transmit System Exclusive Message is set to off.
* Non ricevuto quando Receive System Exclusive Message è impostato su off.
* Non trasmesso quando Transmit System Exclusive Message è impostato su off.