Operation Manual

CVP-409/407 Podręcznik użytkownika
5
Dziękujemy za zakupienie instrumentu YAMAHA Clavinova!
Warto dokładnie przeczytać ten podręcznik, aby w pełni wykorzystać zaawansowane i praktyczne funkcje instrumentu.
Zalecamy także zachowanie tego podręcznika i przechowywanie go w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby był
zawsze pod ręką.
Kilka słów o „Podręczniku użytkownika” i tabelach danych
Niniejszy podręcznik zawiera następujące części.
Podręcznik użytkownika
Wprowadzenie (s. 10)................................. Tę część należy przeczytać jako pierwszą.
Krótki przewodnik (s. 23) ........................... W tej części znajduje się omówienie podstawowych funkcji.
Czynności podstawowe (s. 63) .................. W tej części znajduje się omówienie podstawowych czynności oraz
sterowania za pośrednictwem wyświetlacza.
Operacje zaawansowane (s. 78) ................ W tej części wyjaśniono, jak wprowadzać szczegółowe ustawienia różnych
funkcji instrumentu.
Dodatek (s. 205)......................................... W tej części przedstawiono dodatkowe informacje na temat rozwiązywania
problemów oraz dane techniczne.
Tabele danych
Lista brzmień, Format danych MIDI itd.
• W niniejszym „Podręczniku użytkownika” modele CVP-409/407 będą nazywane instrumentami CVP/Clavinova.
• Ilustracje i ekrany wyświetlacza LCD umieszczone w tej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i mogą nieco odbiegać od rzeczywistych ekranów
instrumentu.
• Przykładowe zrzuty ekranów zamieszczone w Podręczniku są w języku angielskim.
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, w tym m.in. danych MIDI i/lub danych audio, w innym celu niż do użytku osobistego jest surowo
zabronione.
• To urządzenie może korzystać z różnych typów/formatów danych muzycznych, optymalizując je najpierw do prawidłowego formatu, używanego przez
urządzenie. Z tego powodu urządzenie może odtwarzać pliki w sposób, który nie odpowiada dokładnie zamierzeniom producentów lub kompozytorów.
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie zdefiniowanych utworów zostały zmodyfikowane, przez co utwory nie odpowiadają dokładnie oryginałom.
• Zdjęcia starych i egzotycznych instrumentów muzycznych pojawiające się na wyświetlaczu instrumentu Clavinova pochodzą z kolekcji Gakkigaku
Shiryokan (Collection for Organology), Kunitachi College of Music.
• Następujące instrumenty pojawiające się na wyświetlaczu instrumentu Clavinova pochodzą z Muzeum Instrumentów Muzycznych w Hamamatsu:
balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, harfa, dzwonki ręczne, dudy, bandżo, dzwony, mandolina, oud, fletnia pana, pungi, rabab,
shanai, sitar, steel drum i tambra.
• Instrument jest produkowany z wykorzystaniem licencji na patenty amerykańskie No. 5231671, No. 5301259, No. 5428708 oraz No.5567901, będące
własnością firmy IVL Audio Inc.
• Czcionki map bitowych zastosowane w instrumencie zostały użyczone i są własnością firmy Ricoh Co. Ltd.
• Instrument ma wbudowaną przeglądarkę internetową NF firmy ACCESS Co. Ltd. Przeglądarka NF korzysta z opatentowanej metody
kompresji LZW na licencji Unisys Co. Ltd. Nie można korzystać z przeglądarki NF bez instrumentu, sprzedawać jej, wypożyczać ani
przekazywać w żaden inny sposób. Przeglądarki NF nie można dekompilować, poddawać procesom odtwarzania kodu źródłowego ani
kopiować.
Oprogramowanie to ma wbudowany moduł opracowany przez firmę Independent JPEG Group.
Znaki towarowe:
• Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.
Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma licencję na korzystanie z innych praw autorskich
odnoszących się do programów komputerowych i zawartości zastosowanej w niniejszym produkcie i dołączonej
do niego. Do wymienionych materiałów chronionych prawami autorskimi należy, bez ograniczeń, całe oprogramowanie
komputerowe, pliki stylów, pliki MIDI, dane WAVE, zapisy muzyczne i nagrania dźwiękowe. Jakiekolwiek
nieautoryzowane wykorzystywanie tych programów i tej zawartości do innych celów niż osobiste
jest niedozwolone w prawie. Wszelkie naruszenie praw autorskich ma konsekwencje prawne. NIE WYTWARZAJ,
NIE ROZPOWSZECHNIAJ ANI NIE UŻYWAJ NIELEGALNYCH KOPII.