Operation Manual

CVP-509/505/503/501 Manual de referencia 85
Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
10
LEAD GENDER
DEPTH
Ajusta el grado del cambio en el género de la voz principal. Está disponible cuando
LEAD GENDER TYPE, en la página 84 no está desactivado (Off). Cuanto mayor
sea el valor, más “femenina” será la voz armónica. Cuanto menor sea el valor, más
“masculina” será la voz.
LEAD PITCH
CORRECT
Este parámetro sólo es efectivo cuando LEAD GENDER TYPE, en la página 84,
no está desactivado (Off). Cuando se selecciona Smooth o Hard, el tono de la voz
principal se cambia en niveles exactos de semitono.
UPPER GENDER
THRESHOLD
El cambio de género ocurrirá cuando el tono armónico alcance o supere el número
especificado de semitonos por encima del tono vocal principal.
LOWER GENDER
THRESHOLD
El cambio de género ocurrirá cuando el tono armónico alcance o supere el número
especificado de semitonos por debajo del tono vocal principal.
UPPER GENDER
DEPTH
Ajusta el grado de cambio de género que se aplica a las notas armónicas por
encima del umbral de género superior. Cuanto mayor sea el valor, más “femenina”
será la voz armónica. Cuanto menor sea el valor, más “masculina” será la voz.
LOWER GENDER
DEPTH
Ajusta el grado de cambio de género que se aplica a las notas armónicas por debajo
de LOWER GENDER THRESHOLD. Cuanto mayor sea el valor, más “femenina”
será la voz armónica. Cuanto menor sea el valor, más “masculina” será la voz.
VIBRATO DEPTH Define la profundidad de vibrato que se aplica al sonido armónico. También afecta
al sonido vocal principal cuando LEAD GENDER TYPE, en la página 84, no está
desactivado (Off).
VIBRATO RATE Define la velocidad del efecto de vibrato. También afecta al sonido vocal principal
cuando LEAD GENDER TYPE, en la página 84, no está desactivado (Off).
VIBRATO DELAY Especifica la duración del retardo antes de que empiece el efecto de vibrato cuando
se produce una nota. Los valores más altos producen un retardo más largo.
HARMONY 1/2/3
VOLUME
Establece el volumen de la primera (más baja), segunda y tercera (más alta) nota
armónica.
HARMONY 1/2/3 PAN Define la posición estéreo (panorámica) de la primera (más baja), segunda y tercera
(más alta) nota armónica.
Random
La posición estéreo del sonido cambiará aleatoriamente cada vez que se toque
el teclado. Es efectivo cuando el modo Harmony (página 81) está establecido en
“VOCODER” o “CHORDAL”.
L63>R–C–L<R63
Un valor de L63>R desplaza la posición panorámica del sonido completamente
hacia la izquierda, mientras que C la sitúa en el centro y L<R63 en el extremo
derecho.
HARMONY 1/2/3
DETUNE
Desintoniza la primera (más baja), segunda y tercera (más alta) nota armónica
el número de centésimas especificado.
PITCH TO NOTE Cuando está establecido en “ON” (activado) puede “reproducir” las voces del
instrumento con su voz. (El instrumento identifica el tono de la voz y lo convierte
en datos de nota para el generador de tonos. Aun así, se debe tener en cuenta que
los cambios dinámicos de la voz no afectan al volumen del generador de tonos.)
PITCH TO NOTE PART Determina qué partes del instrumento estarán controladas por la parte vocal
principal cuando el parámetro PITCH TO NOTE esté activado (ON).