Operation Manual

CVP-509/505/503/501 Manuel de référence 85
Connexions – Utilisation de votre instrument avec d'autres périphériques –
10
LEAD GENDER
DEPTH (Profondeur du
genre de voix principale)
Ajuste le degré de changement du genre vocal de la voix principale. Cette fonction
est disponible lorsque le paramètre LEAD GENDER TYPE de la page 84 est réglé
sur une valeur autre que Off. Plus la valeur est élevée, plus la voix harmonique
devient « féminine ». Plus la valeur est faible, plus la voix est « masculine ».
LEAD PITCH
CORRECT (Correction
de la hauteur de ton de la
voix principale)
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque le paramètre LEAD GENDER
TYPE de la page 84 est réglé sur une valeur autre que Off. Lorsqu'il est réglé sur
« Smooth » ou « Hard », la hauteur de ton de la voix principale est modifiée par
incréments précis d'un demi-ton.
UPPER GENDER
THRESHOLD (Seuil
supérieur du genre)
Un changement de genre se produit lorsque le ton de l'harmonie atteint ou dépasse
le nombre spécifié de demi-tons au-dessus de la hauteur de ton de la voix
principale.
LOWER GENDER
THRESHOLD (Seuil
inférieur du genre)
Un changement de genre se produit lorsque le ton de l'harmonie atteint ou dépasse
le nombre spécifié de demi-tons en dessous de la hauteur de ton de la voix
principale.
UPPER GENDER
DEPTH (Profondeur
supérieure du genre)
Règle le degré de changement de genre appliqué aux notes harmoniques au-dessus
de la valeur du paramètre UPPER GENDER THRESHOLD. Plus la valeur est
élevée, plus la voix harmonique devient « féminine ». Plus la valeur est faible, plus
la voix est « masculine ».
LOWER GENDER
DEPTH (Profondeur
inférieure du genre)
Règle le degré de changement de genre appliqué aux notes harmoniques au-
dessous de la valeur du paramètre LOWER GENDER THRESHOLD. Plus la
valeur est élevée, plus la voix harmonique devient « féminine ». Plus la valeur est
faible, plus la voix est « masculine ».
VIBRATO DEPTH
(Profondeur de vibrato)
Règle la profondeur du vibrato appliqué au son harmonique. Cette fonction affecte
également le son de la voix principale lorsque le paramètre LEAD GENDER
TYPE de la page 84 est réglé sur une valeur autre que Off.
VIBRATO RATE
(Vitesse de vibrato)
Règle la vitesse de l'effet de vibrato. Cette fonction affecte également le son de la
voix principale lorsque le paramètre LEAD GENDER TYPE de la page 84 est
réglé sur une valeur autre que Off.
VIBRATO DELAY
(Retard de vibrato)
Spécifie la longueur du retard avant le début de l'effet vibrato, une fois que la note
est produite. Des valeurs élevées se traduisent par un retard plus long.
HARMONY 1/2/3
VOLUME (Volume des
notes d'harmonie 1/2/3)
Règle le volume des première (inférieure), deuxième et troisième (supérieure)
notes harmoniques.
HARMONY 1/2/3 PAN
(Balayage des notes
d'harmonie 1/2/3)
Spécifie la position stéréo (balayage) des première (inférieure), deuxième et
troisième (supérieure) notes harmoniques.
Random
La position stéréo du son change aléatoirement chaque fois que vous jouez au
clavier. Ce réglage est effectif lorsque le mode Harmony (page 81) est réglé sur
« VOCODER » ou « CHORDAL ».
L63>R–C–L<R63
La valeur L63>R permet d'obtenir un son balayé à l'extrême gauche, le réglage C
produit un son de balayage central et L<R63 génère un son balayé à l'extrême
droite.
HARMONY 1/2/3
DETUNE
(Désaccordage des notes
d'harmonie 1/2/3)
Désaccorde les première (inférieure), deuxième et troisième (supérieure) notes
harmoniques, en fonction du nombre de centièmes spécifié.
PITCH TO NOTE
(Hauteur sur note)
Lorsque ce paramètre est réglé sur « ON », vous pouvez reproduire les voix de
l'instrument en même temps que la vôtre. (L'instrument repère la hauteur de votre
voix et la convertit en données de note pour le générateur de sons. N'oubliez
toutefois pas que les modifications dynamiques de votre voix n'affectent pas le
volume du générateur de sons.)
PITCH TO NOTE PART
(Hauteur sur partie de
note)
Détermine la partie de l'instrument qui est commandée par le son de la voix
principale lorsque le paramètre PITCH TO NOTE ci-dessus est activé (« ON »).