Operation Manual

96 CVP-509/505/503/501 Manuel de référence

Utility (Utilitaires) – Pour effectuer les réglages d'ensemble –

2 Metronome (Métronome)

3 Parameter Lock (Verrouillage de paramètre)

Cette fonction permet de « verrouiller » des paramètres spéciﬁques (tels que les effets, le point de partage,

etc.) de sorte qu'il ne soit plus possible de les sélectionner que par les commandes de panneau, au lieu de le

faire à l'aide des fonctions Registration Memory, One Touch Setting, Music Finder, Song ou via des

données de séquence.

Servez-vous des touches [1 ▲▼]–[7 ▲▼] pour sélectionner le paramètre souhaité, puis verrouillez

celui-ci à l'aide de la touche [8 ▲] (MARK ON).

4 Tap (Tapotement)

Ceci vous permet de régler la voix de batterie et sa vélocité lorsque la fonction Tap est activée.

[2 ▲▼]VOLUME Détermine le niveau sonore du métronome.

[3 ▲▼]–

[5 ▲▼]

SOUND Détermine le son utilisé pour le métronome.

BELL OFF (Timbre désactivé) ...............Son conventionnel du métronome,

sans timbre.

BELL ON (Timbre activé) ......................Son conventionnel du métronome,

avec timbre.

ENGLISH VOICE (Voix en anglais).......Décompte en anglais

GERMAN VOICE (Voix en allemand) ...Décompte en allemand

JAPANESE VOICE (Voix en japonais)...Décompte en japonais

FRENCH VOICE (Voix en français).......Décompte en français

SPANISH VOICE (Voix en espagnol).....Décompte en espagnol

[6 ▲▼]/

[7 ▲▼]

TIME

SIGNATURE

(Type de mesure)

Détermine le type de mesure du son du métronome.

[2 ▲▼]–

[4 ▲▼]

PERCUSSION Sélectionne l'instrument.

[5 ▲▼]/

[6 ▲▼]

VELOCITY

(Vélocité)

Règle la vélocité.