Operation Manual

CVP-509/505/503/501 Manual de referencia 53
Canciones – Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones –
4
3 Mientras mantiene pulsado el botón SONG [REC], pulse el botón de la pista que desee.
4 Para iniciar la grabación Punch In/Out, pulse el botón SONG [PLAY/PAUSE].
Toque el teclado en el punto de entrada de inserción y detenga la grabación en el punto de salida
de inserción.
5 Pulse el botón [I] (SAVE) para realizar la operación de guardado.
ATENCIÓN
Los datos de la canción grabada se perderán si selecciona otra canción o apaga el instrumento sin realizar la operación de guardar.
■ Ejemplos de regrabación con distintos ajustes de entrada y salida de inserción
Este instrumento presenta varios modos con los que se puede utilizar la función Punch In/Out.
Las ilustraciones que aparecen a continuación indican una serie de situaciones en las que se vuelven
a grabar los compases seleccionados de una frase de ocho compases.
[7 ▲▼]/
[8 ▲▼]
PEDAL PUNCH
IN/OUT
Cuando se ajusta en ON, puede utilizar el pedal central para controlar los
puntos de entrada y salida de inserción. Mientras se reproduce una canción,
al presionar (y mantener presionado) el pedal central se habilita de forma
instantánea la grabación Punch In, mientras que si se suelta el pedal se
detiene la grabación (Punch Out). Presione y suelte el pedal central las veces
que desee durante la reproducción, para realizar la entrada y salida de
inserción de la sobregrabación. Tenga en cuenta que la asignación de función
actual del pedal central se cancela cuando la función Pedal Punch In/Out está
establecida en ON.
NOTA La operación de entrada y salida de inserción puede invertirse en función del pedal concreto que
haya conectado al instrumento. Si fuera necesario, cambie la polaridad del pedal para invertir el
control (página 86).
12345678
12345
12345678
12345678
12345
12345678
12345678
12345
12345678
68
12345 7
Ajuste REC START
Ajuste REC END
NORMAL
REPLACE ALL
NORMAL
PUNCH OUT
NORMAL
PUNCH OUT AT=006
FIRST KEY ON
REPLACE ALL
FIRST KEY ON
PUNCH OUT
FIRST KEY ON
PUNCH OUT AT=006
PUNCH IN AT=003
REPLACE ALL
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT AT=006
Datos originales
Comience la
sobregrabación *1
Comience la
sobregrabación *1
Comience la
sobregrabación *1
Reproduzca
datos originales
Reproduzca
datos originales
Reproduzca
datos originales
Reproduzca
datos originales
Reproduzca
datos originales
Reproduzca
datos originales
Interprete al teclado para
iniciar la sobregrabación
Interprete al teclado para
iniciar la sobregrabación
Interprete al teclado para
iniciar la sobregrabación
Inicie la grabación
de sobrescritura
Inicie la grabación
de sobrescritura
Inicie la grabación
de sobrescritura
Detenga la grabación *2
Detenga la grabación *2
Detenga la sobregrabación/
reproduzca los datos originales
Detenga la grabación *2
Detenga la grabación *2
Detenga la sobregrabación/
reproduzca los datos originales
Detenga la grabación *2
Detenga la grabación *2
Detenga la sobregrabación/
reproduzca los datos originales
Borrado
Borrado
*1 Para evitar sobrescribir los
compases 1-2, inicie la grabación
desde el compás 3.
*2 Para detener la grabación, pulse el
botón [REC] al final del compás 5.
Datos grabados previamente
Datos recién grabados
Datos borrados
Borrado