Operation Manual

CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi
11
Table des matières
Table des matières
Bienvenue dans l'univers du Clavinova ! 4
Avis et informations ................................................................................... 8
Accessoires inclus ..................................................................................... 9
À propos des manuels ............................................................................. 10
Commandes du panneau 12
Mise en route 14
Mise sous tension.................................................................................... 14
Utilisation du pupitre ............................................................................... 15
Utilisation du casque d'écoute ................................................................. 16
Modification de la langue d'affichage....................................................... 17
Réglage du contraste de l'écran ............................................ 17
Affichage du nom du propriétaire sur l'écran d'ouverture......................... 18
Reproduction des démonstrations............................................................ 18
Commandes liées à l'écran ...................................................................... 20
Messages affichés à l'écran...................................................................... 23
Sélection instantanée des écrans — Direct Access.................................. 23
Configuration de l'écran Main.................................................................. 24
Configuration de l'écran File Selection..................................................... 26
Saisie de caractères ................................................................................. 27
Rétablissement des réglages programmés en usine................................. 29
Sauvegarde des données ......................................................................... 29
1 Interprétation des morceaux pour piano du Clavinova 30
Jeu de piano immédiat............................................................................. 30
Réglage de la sensibilité au toucher du clavier......................................... 31
Utilisation des pédales............................................................................. 32
Utilisation du métronome......................................................................... 33
Amélioration du réalisme acoustique du son (iAFC) ...................... 34
Entretien................................................................................................... 36
2 Voix – Jeu au clavier – 37
Reproduction de voix présélectionnées.................................................... 37
Transposition de la hauteur de ton du clavier........................................... 42
Ajout d'effets d'articulation aux voix Super Articulation ........................... 43
Application des effets de voix................................................................... 44
Création de vos propres voix Organ Flutes .............................................. 46
3 Styles
– Reproduction du rythme et de l'accompagnement – 48
Reproduction des seuls canaux rythmiques d'un style............................. 48
Reproduction de style avec accompagnement automatique...................... 49
Opérations liées à la reproduction de style............................................... 52
Appel des réglages de panneau correspondant au style (Repertoire)........ 54
Adaptation des réglages du panneau au style sélectionné
(One Touch Setting)................................................................................. 55
Activation/désactivation des parties de style et changement de voix ........ 57
Réglage de la balance de volume entre le style et le clavier...................... 58
4 Morceaux – Reproduction, entraînement
et enregistrement liés aux morceaux – 59
Reproduction de morceaux ...................................................................... 59
Affichage de la notation musicale (partition) ............................................ 62
Affichage des paroles (texte) .................................................................... 63
Activation/désactivation des canaux de morceau ..................................... 64
Interprétation à une main à l'aide des témoins lumineux.......................... 64
Reproduction répétée ............................................................................... 65
Enregistrement de votre performance (enregistrement rapide) ................. 66
Sauvegarde de fichiers............................................................................. 68
Gestion des fichiers ................................................................................. 69
5 Music Finder – Sélection des configurations idéales
(voix, style, etc.) pour chaque morceau – 73
Sélection du morceau souhaité parmi les réglages de panneau ............... 75
Recherche des réglages de panneau ........................................................ 76
Enregistrement des données de morceau/audio (SONG/AUDIO).............. 77
6 Mémoire de registration – Enregistrement et rappel
des réglages personnalisés du panneau – 79
Enregistrement des configurations du panneau........................................79
Sauvegarde de la mémoire de registration en tant que fichier
de banque ................................................................................................ 80
7 USB Audio (CVP-509/505/503)
– Reproduction et enregistrement de fichiers audio – 83
Reproduction de fichiers audio.................................................................83
Enregistrement de votre performance sous forme de données audio........86
8 Console de mixage – Édition de la balance de volume
et de hauteur de ton – 88
Procédure de base.................................................................................... 88
Modification des voix et réglage du balayage panoramique/volume
de chaque partie.......................................................................................90
Application d'effets à chaque partie séparément ....................................... 92
Réglage du volume général à l'aide de Master Compressor ..........93
9 Internet Direct Connection
– Connexion directe du Clavinova à Internet – 95
Accès à la fonction Internet Direct Connection .........................................95
Connexion de l'instrument à Internet........................................................ 95
Opérations réalisables sur le site Web spécial..........................................97
10 Connexions – Utilisation de votre instrument
avec d'autres périphériques – 99
Connexion de périphériques audio.........................................................100
Connexion d'un moniteur externe .......................................101
Connexion d'un microphone ou d'une guitare ...........102
Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied.............................105
Connexion d'un périphérique de stockage USB......................................106
Connexion à Internet .............................................................................. 107
Connexion d'un ordinateur..................................................................... 108
Connexion de périphériques MIDI externes............................................109
11 Utility (Utilitaires)
– Pour effectuer les réglages d'ensemble – 110
Procédure de base.................................................................................. 110
CVP-509/505 : Assemblage du pupitre de clavier 111
CVP-503 : Assemblage du pupitre de clavier 114
CVP-501 : Assemblage du pupitre de clavier 116
Installation du lecteur de disquettes (en option)
(CVP-509/505) 118
Manipulation du lecteur de disquettes (FDD)
et des disquettes 119
Dépistage des pannes 120
Tableau des touches du panneau 123
Caractéristiques techniques 125
Index 128
CVP-501CVP-503
CVP-509
CVP-509
CVP-505CVP-509
CVP-503CVP-505CVP-509