Operation Manual

86 CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi
USB Audio (CVP-509/505/503)
– Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
7
Essayez d'enregistrer votre performance sur une mémoire flash USB sous
forme de données audio (fichier WAV). Par exemple, en connectant une guitare,
un microphone ou un autre périphérique à l'instrument, vous pouvez simultanément
enregistrer une performance à la guitare et au clavier ou encore enregistrer
votre chant en accompagnement du morceau reproduit. La durée maximale
de l'enregistrement est de 80 minutes. Ce délai peut toutefois varier en fonction
de la capacité de la mémoire flash USB utilisée.
Les sons suivants peuvent être enregistrés :
• Générateur de sons interne de l'instrument
Parties de clavier (Right 1, Right 2, Left), parties de morceau, parties de style
• Entrée d'un microphone, d'une guitare ou d'un autre instrument (via la prise
[MIC./LINE IN])
• Entrée d'un autre périphérique audio, tel qu'un lecteur de CD, un lecteur MP3
ou tout autre appareil similaire (via la prise [MIC./LINE IN])
Les données enregistrées à l'aide de cette fonction sont sauvegardées sous
forme de :
• Données WAV stéréo
• Taux d'échantillonnage 44,1 kHz/résolution 16 bits
1 Branchez la mémoire flash USB à la borne [USB TO DEVICE].
2 Réglez la voix et les autres éléments que vous souhaitez utiliser
pour votre performance. (Pour plus d'informations sur le
réglage de voix, reportez-vous à la page 37 ; pour le réglage
de style, consultez la page 48 ; pour brancher un micro,
reportez-vous à la page 102.)
3 Appuyez sur la touche [USB].
4 Appuyez sur la touche [E] (RECORDER) (Enregistreur) pour
appeler l'écran Recording (écran USB AUDIO RECORDER
(Enregistreur audio USB)).
Enregistrement de votre performance sous
forme de données audio
CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509
NOTE
Pour enregistrer votre performance
à l'aide de la fonction USB Audio,
optez pour une mémoire flash USB
compatible. Avant d'utiliser une
mémoire flash USB, prenez soin
de lire la section « Connexion d'un
périphérique de stockage USB »
en page 106.
NOTE
Il est impossible d'enregistrer
les entrées au niveau des prises
[AUX IN].
NOTE
Les morceaux protégés par droit
d'auteur, tels que les morceaux
préselectionnés et le son de
métronome, ne peuvent pas être
enregistrés. En outre, l'effet iAFC
(CVP-509 uniquement, page 34)
n'affecte pas l'enregistrement.
NOTE
Les méthodes d'enregistrement
disponibles sur l'instrument
comprennent l'enregistrement MIDI
et l'enregistrement audio (page 65).
NOTE
Le périphérique de stockage USB
en « USB1 » est sélectionné comme
destination de l'enregistrement
lorsque plusieurs périphériques
sont connectés. Si le périphérique
« USB1 » est un lecteur
de disquettes, il sera ignoré.