Operation Manual

CVP-509/505/503/501 Manuel de référence 11
Voix – Jeu au clavier –
2
■ Page CONTROLLER (Contrôleur)
1 CENTER PEDAL (Pédale centrale)
2 LEFT PEDAL (Pédale de gauche)
Ces paramètres vous permettent de sélectionner les fonctions à attribuer à la pédale centrale et à la pédale
de gauche, respectivement.
3 MODULATION
Lorsqu'une fonction de pédale est attribuée à MODULATION, la pédale peut être utilisée pour moduler
les paramètres suivants, ainsi que la hauteur de ton (vibrato). Vous pouvez également régler le degré de
modulation de chacun des paramètres suivants par la pédale.
[4 ▲▼]/
[5 ▲▼]
PART OCTAVE
(Octave de partie)
Déplace la plage d'octave de la voix éditée de plusieurs octaves vers le haut
ou le bas. Lorsque la voix éditée est utilisée comme l'une des parties RIGHT1
ou RIGHT2, le paramètre R1/R2 est disponible ; lorsque la voix éditée est
utilisée en tant que partie LEFT, le paramètre LEFT est disponible.
[6 ▲▼] MONO/POLY Détermine si la voix éditée est reproduite en mode monophonique ou
polyphonique.
[7 ▲▼] PORTAMENTO
TIME (Temps
de portamento)
Règle le temps de portamento ou la durée de transition de la hauteur de ton
lorsque le réglage de la voix éditée est défini sur « MONO » comme
ci-dessus.
NOTE Le paramètre Portamento Time détermine le temps de transition de la hauteur. La fonction
Portamento sert à créer une transition de hauteur de ton tout en douceur entre la première note
jouée au clavier et la suivante.
[1 ▲▼] FUNCTION
(Fonction)
Sélectionne la fonction à affecter à la pédale centrale ou de gauche.
Pour plus de détails sur les fonctions des pédales, reportez-vous à la
page 86.
[2▲▼]–
[8▲▼]
RIGHT 1,
RIGHT 2, LEFT,
etc.
Détermine si la fonction attribuée est effective ou non pour la partie de
clavier correspondante. Détermine également la profondeur de la
fonction. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 86.
[2 ▲▼] FILTER (Filtre) Détermine le degré de modulation de la fréquence de coupure du filtre par la
pédale. Reportez-vous ci-dessous pour plus de détails sur le filtre.
[3 ▲▼] AMPLITUDE Détermine le degré de modulation de l'amplitude (volume) par la pédale.
[5 ▲▼] LFO PMOD
(Mod. hauteur de
ton OBF)
Détermine le degré de modulation de la hauteur de ton ou de l'effet de vibrato
par la pédale.
[6 ▲▼] LFO FMOD
(Mod. filtre OBF)
Détermine le degré de modulation du filtre ou de l'effet de wah par la pédale.
[7 ▲▼] LFO AMOD
(Mod. ampl.
OBF)
Détermine le degré de modulation de l'amplitude ou de l'effet de trémol par la
pédale.