Operation Manual

CVP-609/605 Mode d'emploi
4
Table des matières
À propos des manuels................................................................................. 5
Accessoires inclus ....................................................................................... 5
PRÉCAUTIONS D'USAGE .................................................... 6
Avis et informations ...................................................................................8
Formats compatibles avec cet instrument................................................ 9
Bienvenue dans l'univers du CVP et de son
nouvel écran tactile ! 10
Un toucher digne d'un véritable piano acoustique ................................10
Une variété étonnante de sonorités instrumentales ..............................10
Accompagnement par un orchestre au grand complet.........................10
Des fonctions Lesson (Leçon) ludiques pour vos morceaux,
avec affichage de la partition et témoins guides.....................................11
Chanter sur la reproduction d'un morceau ou sur votre
propre performance..................................................................................11
Utilisation d'un iPhone ou d'un iPad avec le CVP .................................11
Commandes du panneau 12
Mise en route 14
Mise sous/hors tension de l'instrument..................................................14
Réglages de base........................................................................................ 16
Utilisation du pupitre ...............................................................................17
Ouverture/fermeture du couvercle (CVP-609 de type piano à queue) 18
Utilisation d'un casque .............................................................................19
Structure des écrans 20
Principes d'utilisation 22
Configuration de l'écran...........................................................................22
Fermeture de l'écran actuellement ouvert.............................................. 24
Commandes de l'écran..............................................................................25
Appel des fonctions souhaitées à partir de l'écran Home .....................27
Utilisation des touches ASSIGNABLE ....................................................28
Gestion des fichiers...................................................................................29
Saisie de caractères....................................................................................33
Utilisation des pédales..............................................................................35
Utilisation du métronome........................................................................36
Réglage du tempo......................................................................................36
Réglage de la sensibilité au toucher du clavier.......................................37
Transposition de la hauteur de ton par demi-tons................................38
Réglage de la balance du volume.............................................................38
Rétablissement des réglages programmés en usine...............................39
Sauvegarde des données...........................................................................39
Piano Room – Performance au piano – 40
Performance au piano ..............................................................................40
Création de la configuration souhaitée dans l'écran Piano Room........40
Sonorités – Jeu au clavier – 42
Reproduction de sonorités....................................................................... 42
Détermination du point de partage.........................................................45
Reproduction de sonorités Super Articulation ......................................46
Création de sonorités Organ Flutes (Flûtes d'orgue) originales ...........47
Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement – 48
Jeu avec style d'accompagnement ...........................................................48
Opérations de commande du style..........................................................50
Appel des réglages de panneau correspondant au
style actuel (One Touch Setting (Présélection immédiate))..................52
Recherche de morceaux adaptés au style actuel..................................... 53
Appel de styles optimaux pour votre performance
(Style Recommender)...............................................................................54
Modification du type de doigté d'accords............................................... 55
Reproduction de morceaux
– Reproduction et entraînement – 57
Reproduction de morceaux......................................................................57
Affichage de la partition musicale (Score) ..............................................60
Affichage des paroles.................................................................................61
Affichage de texte ......................................................................................62
Interprétation à une main à l'aide de la fonction Guide ........................63
Reproduction répétée................................................................................64
Ajustement de la hauteur de ton par demi-tons
(décalage de la hauteur de ton)................................................................65
Réglage de la vitesse de reproduction (extension de temps).................65
Annulation de la partie vocale (annulation de la voix)..........................65
Enregistrement de morceaux
– Enregistrement de votre performance – 66
Procédure de base pour l'enregistrement
(enregistrement MIDI/audio) ..................................................................66
Enregistrement sur des canaux spécifiques (enregistrement MIDI)....68
Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio...............................70
Microphone – Ajout d'effets d'harmonie vocale à votre chant – 71
Connexion d'un microphone....................................................................71
Application d'effets d'harmonie vocale à votre voix...............................72
Music Finder – Appel de configurations de panneau
idéales pour votre performance – 74
Sélection de l'enregistrement souhaité (réglages de panneau)..............75
Recherche d'enregistrements (réglages de panneau).............................76
Enregistrement d'un morceau ou d'un style dans un enregistrement..77
Mémoire de registration – Enregistrement et rappel
des réglages personnalisés du panneau – 78
Enregistrement des réglages du panneau................................................78
Sauvegarde de la mémoire de registration en tant que
fichier de banque.......................................................................................79
Rappel d'un réglage de panneau enregistré.............................................80
Console de mixage – Modification de la balance de
volume et de hauteur de ton – 81
Procédure de base pour la console de mixage ........................................81
Activation/désactivation de chaque canal du style ou du morceau......83
Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres
périphériques – 84
Connecteurs d'E/S......................................................................................84
Connexion de périphériques audio (prise [AUX IN],
prises AUX OUT [L/L+R]/[R]) ................................................................85
Connexion d'un moniteur externe (prise [VIDEO OUT],
borne [RGB OUT])....................................................................................86
Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied
(prise [AUX PEDAL]) ...............................................................................87
Connexion d'un microphone ou d'une guitare
(prise [MIC./LINE IN]).............................................................................87
Connexions de périphériques USB (borne [USB TO DEVICE])...........88
Connexion à un iPhone/iPad (borne [USB TO DEVICE],
borne [USB TO HOST] et bornes MIDI).................................................89
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])...................90
Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI) ................90
Liste des fonctions de l'écran Menu 91
Assemblage du CVP-609 (de type piano à queue) 93
Assemblage du CVP-609 96
Assemblage du CVP-605 99
Dépannage 102
Caractéristiques techniques 106
Index 109