CV P- 609 / CVP-605 Gebruikershandleiding Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ BELANGRIJK — Controleer de stroomvoorziening — Zorg dat de lokale stroomvoorziening overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje onder op het instrument wordt vermeld. In sommige regio's wordt een voltageschakelaar geleverd op de achterkant van het hoofdklavierdeel.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt.
Inhoudsopgave Over de handleidingen........................................................................... 5 Meegeleverde accessoires ...................................................................... 5 VOORZICHTIG....................................................................... 6 Opmerkingen en informatie.................................................................. 8 Compatible indelingen voor dit instrument ........................................
Over de handleidingen Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) Behandelt de basishandelingen voor de Clavinova Data List (datalijst) Bevat verschillende belangrijke lijsten met Preset-inhoud, zoals Voices, Styles, etc.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
VOORZICHTIG Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netsnoer Zorgvuldig behandelen • Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.
Opmerkingen en informatie LET OP Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen. Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren.
Informatie Auteursrechten • Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik. • Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden.
Welkom in de wereld van CVP — en het nieuwe aanraakscherm! Dit nieuwe CVP-model is uitgerust met een comfortabel aanraakscherm, waardoor vrijwel alle instrumentfuncties visueel en intuïtief kunnen worden bediend.
Met deze lessen leert u op een plezierige manier Songs spelen, waarbij muzieknotatie in de display wordt weergegeven. Bovendien heeft elke toets van het klavier een gidslampje om de tonen aan te geven die moeten worden gespeeld, zodat u melodieën en frases soepel kunt oefenen — zelfs als u een beginner bent of moeite hebt met noten lezen.
Bedieningspaneel 2 3 45 6 7 9 ) @ 1 8 Bedieningspaneel A A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 1 [USB TO DEVICE]-aansluiting......pagina 88 Voor aansluiting van een USB-flashgeheugen of USB draadloze LAN-adapter. 2 [P] (Standby/On)-schakelaar ........pagina 14 Om het instrument aan te zetten of op standby. 3 [MASTER VOLUME]-regelaar ......pagina 14 Voor het aanpassen van het totaalvolume. 4 [DEMO]-knop.................................pagina 11 Om de Demo-display op te roepen.
$ F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 CVP-609 ^ % & * Bedieningspaneel # ( F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Muziekstandaard (pagina 17) Bladmuzieksteuntjes (pagina 17) Klavierklep (pagina 14) Gidslampjes (pagina 63) CVP-609 (vleugeltype) Vleugelklep (pagina 18) I/O-aansluitingen (pagina 84) Pedalen (pagina 35) Muziekstandaard (pagina 17) Bladmuzieksteuntjes (pagina 17) I/O-aansluitingen (pagina 84) CVP-605 Muziekstandaard (pagina 17) Bladmuzieksteuntjes (pagina 17) Klavierkle
Beginnen Het instrument in-/uitschakelen 1 Sluit het netsnoer aan. Sluit de plug van het netsnoer aan op de AC-aansluiting op het instrument en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. 1-1 1-2 Beginnen De uitvoering van de stekker en het stopcontact kan per locatie verschillen. 2 Licht de klavierklep enigszins op en schuif deze vervolgens omhoog en terug om te openen. VOORZICHTIG Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten tijdens het openen van de klep.
Druk na gebruik van het instrument de [P] (Standby/On)-schakelaar in om uit te schakelen. De display en de POWER-indicator gaan uit. Tijdens opname, bewerking en de weergave van sommige berichten kan het instrument niet worden uitgeschakeld, zelfs al drukt u op de [P]-schakelaar. Als u het instrument in een dergelijke situatie geforceerd wilt uitschakelen, druk dan de [P]-schakelaar in en houd deze langer dan drie seconden vast.
Basisinstellingen uitvoeren Voer indien nodig de basisinstellingen uit, zoals Taal weergegeven in de display. 1 Roep de bedieningsdisplay op. Raak eerst [Menu] rechtsonder in de Home-display aan. Dit wordt weergegeven als het instrument wordt ingeschakeld. Raak vervolgens [] aan om naar pagina 2 te gaan (indien noodzakelijk) en raak [Utility] en [System] in die volgorde aan. Beginnen 2 Voer de noodzakelijke instellingen uit door de display aan te raken.
De muziekstandaard gebruiken Trek de muziekstandaard zo ver mogelijk naar u toe. Als de muziekstandaard omhoog staat, staat deze vast onder een bepaalde hoek die niet kan worden aangepast. Met de steuntjes kunt u de bladzijden van muziekboeken op hun plaats houden. Bladmuzieksteuntjes Beginnen VOORZICHTIG Als u de muziekstandaard opzet of neerlaat, laat deze dan pas los wanneer deze helemaal omhoog of neer is.
De vleugelklep openen/sluiten (CVP-609 vleugeltype) De vleugelklep heeft een lange steun en een korte steun. Gebruik een van beide om de vleugelklep onder de gewenste hoek open te zetten. De vleugelklep openen 1 Zet de muziekstandaard omhoog. 2 Til de rechterkant van de vleugelklep omhoog en houd deze vast (gezien vanaf de klavierzijde van het instrument).
Een hoofdtelefoon gebruiken Aangezien het instrument is uitgerust met twee [PHONES]-aansluitingen, kunt u twee hoofdtelefoons aansluiten. Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee u deze aansluit. INPUT VOLUME MIN MIC. LINE IN MIC. LINE Beginnen VOORZICHTIG Vermijd langdurig gebruik op een hoog volume van de hoofdtelefoon om gehoorschade te voorkomen.
Display-structuur Als u het instrument inschakelt wordt de Home-display opgeroepen, waar vanuit u de display voor bestandsselectie en de Menu-display kunt oproepen, waarmee u comfortabel diverse functies tot uw beschikking heeft en verschillende instellingen kunt uitvoeren. Raadpleeg pagina 22 voor gedetailleerde instructies over de display.
Display-structuur Display voor Song-selectie Door het Song-gebied uit te breiden kunt u de regelaars voor afspelen op de display laten weergeven.
Basishandelingen Displayconfiguratie Dit gedeelte behandelt de meest gebruikte displays: Home, File Selection en Menu. De Home-display verschijnt als het instrument wordt ingeschakeld. De display voor bestandsselectie en de Menu-display kunnen vanuit de Home-display worden opgeroepen. Home-display Verschijnt als het instrument wordt ingeschakeld en kan worden opgeroepen als de [Home]knop wordt ingedrukt.
Display voor bestandsselectie In de display voor bestandsselectie kan een Voice, Style, Song of andere data worden geselecteerd. U kunt deze display oproepen door de naam van de Voice, Style of Song in de Home-display aan te raken of door een van de knoppen VOICE, STYLE etc. in te drukken. 1 2 3 4 Basishandelingen 1 Category Een grote variëteit aan Voices en Styles is onderverdeeld in verschillende categorieën (tabs) afhankelijk van het datatype.
Menu-display Dit is de portaldisplay voor het gebruik van diverse functies en kan worden opgeroepen door het [Menu]-pictogram rechtsonder in het Home-display aan te raken. OPMERKING U kunt de Menu-display ook oproepen door in de Home-display met uw vinger vanaf de onderkant omhoog te vegen. Als u in de Menudisplay met uw vinger omlaag veegt, wordt de Home-display opgeroepen. 1 2 1 Functies Basishandelingen Diverse handige functies worden weergegeven via pictogrammen.
Besturingselementen van de display De display van dit instrument is een speciaal aanraakscherm waarmee u de gewenste parameter kunt selecteren of wijzigen door gewoon de betreffende instelling op de display aan te raken. Draaiknop Data [HOME]-knop De display gebruiken (aanraakscherm) Aanraken Om een onderdeel te selecteren raakt u de betreffende aanduiding op de display licht aan. LET OP Gebruik geen scherpe of harde gereedschappen om het aanraakscherm te bedienen. Hierdoor kan de display beschadigen.
De draaiknop Data roteren Afhankelijk van de display kan de draaiknop Data op de volgende twee manieren worden gebruikt. Parameterwaarden aanpassen Na het selecteren van de gewenste parameter kan met de draaiknop Data de waarde worden aangepast. Dit is nuttig als u het moeilijk vindt dit via aanraken van de display te doen, of als u de aanpassing nauwkeuriger wilt maken.
Oproepen van de gewenste functies vanuit de Home-display U kunt een veelgebruikte functie uit de Menu-display registreren als sneltoets. Geregistreerde sneltoetsen worden in het Menu-gebied (pagina 22) onder in de Home-display weergegeven, zodat u snel de gewenste functie vanuit de Home-display kunt oproepen. Een sneltoets in de Home-display maken Standaard zijn er al zeven sneltoetsen geregistreerd, maar deze kunt u wijzigen.
De ASSIGNABLE-knoppen gebruiken Aan deze vier toetsen links van de display kunt u veelgebruikte functies toewijzen. Ook de functies uit de Menu-display kunnen als sneltoets worden toegewezen. 1 Basishandelingen 28 Roep de bedieningsdisplay op via [Menu] → [Assignable] → [Assignable]. 2 2 3 3 Druk op het gewenste knopnummer om de lijst op te roepen. Selecteer het gewenste onderdeel uit de functies en sneltoetsen (equivalent van de functies in de Menu-display).
Bestandsbeheer Data die u heeft gemaakt zoals opgenomen Songs en bewerkte Voices kunnen als bestanden in het instrument (dit wordt 'gebruikersgeheugen' genoemd) en op het USB-flashgeheugen worden opgeslagen. Als u veel bestanden heeft opgeslagen kan het moeilijk worden om het gewenste bestand snel te vinden. Om de bediening makkelijker te maken kunt u uw bestanden in mappen organiseren, de bestanden een andere naam geven, overbodige bestanden wissen etc.
Een nieuwe map maken Mappen kunnen naar wens worden gemaakt, benoemd en geordend, waardoor het makkelijker wordt uw originele gegevens te vinden en te selecteren. 1 Raak in de display voor bestandsselectie de User tab (pagina 23) aan en selecteer de locatie waar u een nieuwe map wilt maken. Raak 2 aan om een mapniveau hoger te gaan. Raak [File] aan om de pictogrammen voor bestandsbeheer op te roepen. OPMERKING • In het gebruikersgeheugen kunnen niet meer dan drie mapniveaus worden gemaakt.
Bestanden kopiëren of verplaatsen OPMERKING • Bestanden in de Preset-tabs kunnen niet worden verplaatst. • Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik. In de handel verkrijgbare Song-data kunnen tegen kopiëren zijn beveiligd om illegaal kopiëren of onbedoeld wissen te voorkomen. U kunt een bestand kopiëren of knippen en op een andere locatie (map) plakken.
Bestanden op de Favorite tab registreren U kunt uw favorieten of veelgebruikte Voices of Styles snel oproepen door deze op de Favorite tab te registreren. Raak de stermarkering ( ) rechts van een bestand aan om het betreffende bestand op de Favorite tab te registreren. Om het geregistreerde bestand van de Favorite tab te verwijderen raakt u de gekleurde stermarkering ( ) op de Favorite tab of in de tab die het betreffende bestand bevat aan.
Beperkingen voor beveiligde Songs In de handel verkrijgbare Song-data kunnen tegen kopiëren zijn beveiligd om illegaal kopiëren of onbedoeld wissen te voorkomen. Deze worden gemarkeerd door de aanwijzingen links van de bestandsnamen. Hieronder volgt een gedetailleerde beschrijving van de indicaties en de van toepassing zijnde beperkingen. • (grijs) Protected 1 (beveiligd 1): Duidt Preset-songs aan die in 'USER' (gebruikersgeheugen) zijn opgeslagen en Disklavier Piano Soft Songs.
2 3 Raak []/[] aan of draai aan de draaiknop Data om de cursor naar de gewenste locatie te brengen. Voer de gewenste tekens een voor een in. Raak om een teken te wissen [Delete] aan; als u [Delete] aanraakt en vasthoudt worden alle tekens in één keer gewist. Raak om een spatie in te voeren de spatiebalk aan zoals weergegeven in de illustratie op de vorige pagina.
De pedalen gebruiken OPMERKING Als de pedalenconsole rammelt of wijkt als u de pedalen intrapt, draai de stabilisator dan zodanig dat deze stevig op de vloer rust (pagina's 95, 98, 100). OPMERKING Demperpedaal (rechts) Als u hier het demperpedaal indrukt en vasthoudt worden alle weergegeven tonen aangehouden. OPMERKING Halfpedaalfunctie Met deze functie kan de aanhoudlengte worden gevarieerd, afhankelijk van hoe ver het pedaal wordt ingedrukt.
De metronoom gebruiken Met de knop [METRONOME ON/OFF] kan de metronoom worden gestart of gestopt. De metronoom produceert een klikgeluid en zorgt hiermee voor een accurate tempoaanduiding terwijl u oefent, of laat u horen en controleren hoe een bepaald tempo klinkt. U kunt ook de maatsoort, het volume en het geluid van de metronoom in de display wijzigen via [Menu] [Metronome] [Metronome].
De aanslaggevoeligheid van het klavier instellen Aanslaggevoeligheid bepaalt hoe het geluid reageert op uw aanslagsterkte. Deze instelling heeft geen invloed op de speelweerstand van de toetsen. 2 Roep de display op via [Menu] → [Keyboard]. OPMERKING De instellingen voor aanslaggevoeligheid hebben op sommige Voices geen effect. Voer de instellingen uit door de display aan te raken.
De toonhoogte in halve tonen transponeren Met de knoppen TRANSPOSE [-]/[+] kunt u de totale toonhoogte van het instrument (het geluid van het klavier, het afspelen van een Style of Song etc.) in stappen van een halve toon transponeren (van -12 tot +12). Als de knoppen [-] en [+] tegelijk worden ingedrukt wordt de waarde teruggezet op 0. U kunt het part dat moet worden getransponeerd afzonderlijk selecteren.
De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen Zet het instrument aan terwijl u de toets C7 (de meest rechtse toets op het klavier) ingedrukt houdt. Hierdoor worden alle fabrieksinstellingen hersteld. C7 + OPMERKING U kunt ook de fabrieksinstelling voor specifieke functies herstellen of alle bestanden/mappen in het gebruikersgeheugen verwijderen vanuit de display via [Menu] [Utility] [Factory Reset/Backup] pagina 1/2. Raadpleeg voor details de Reference Manual (naslaggids) op de website.
Piano Room – Genieten van piano spelen – Als u het instrument gewoon als piano wilt bespelen, zonder u zorgen te maken over andere instellingen, is de Piano Room-functie uiterst comfortabel. Ongeacht de instellingen die u heeft gemaakt op het paneel kunt u onmiddellijk met één druk op de knop de instellingen voor pianospel oproepen. U kunt ook de piano-instellingen wijzigen als u dat wilt. De Piano Performance bespelen 1 Druk op de knop [PIANO ROOM] om de display Piano Room op te roepen.
2 Creëer de juiste setup door de display aan te raken. Een type piano kiezen Raak de afbeelding van de piano aan om de piano lijst onderin de display op te roepen en selecteer vervolgens het gewenste type. De laatste geselecteerde omgeving voor de piano (zie onder) wordt automatisch opgeroepen als u een specifieke piano selecteert.
Voices – Het klavier bespelen – Het instrument beschikt over een grote verscheidenheid aan uitzonderlijk realistische instrumentale Voices, waaronder piano, gitaar, strijkers, koperinstrumenten, blaasinstrumenten en nog veel meer. Preset-voices bespelen De Voices kunnen worden gespeeld via drie klavierparts: Main, Layer en Left.
De paneelknoppen gebruiken OPMERKING 1-1 Druk om het klavierpart te selecteren, de knop VOICE [MAIN/LAYER/LEFT] meerdere malen in, totdat het lampje van het gewenste part brandt. 1-1 1-2 1-2 Druk op een van de selectieknoppen voor Voice-categorie om de display voor Voice-selectie op te roepen. 2 U kunt Voices kiezen voor het Main-part en Layer-part met behulp van de selectieknoppen voor Voice-categorie.
OPMERKING Voicekarakteristieken Links van elke Voice-naam in de display voor Voice-selectie wordt een pictogram weergegeven dat de karakteristiek aanduidt. Er zijn diverse Voice-karakteristieken; maar alleen de volgende worden hier behandeld. Raadpleeg voor gedetailleerde toelichting de Reference Manual (naslaggids) op de website. • / : Super Articulation (SA, SA2)-Voices In de muziekwereld verwijst het woord 'articulatie' doorgaans naar de overgang of continuïteit tussen verschillende gespeelde tonen.
Het splitpunt instellen De toets die het klavier verdeeld in twee of drie gebieden wordt aangeduid als 'Splitpunt'. Er zijn twee typen splitpunt: 'Left Split Point' en 'Style Split Point'. Het 'Left Split Point' verdeelt het klavier in het Left Voice-gebied en Main Voice-gebied, terwijl het 'Style Split Point' het klavier verdeelt in het akkoordengedeelte en het Main of Left Voice-gedeelte.
Super Articulation-voices bespelen Met Super Articulation Voices (SA-voices en SA2-voices) kan subtiele, zeer realistische muzikale expressie worden uitgevoerd door op verschillende manieren te spelen. SA-voices De SA-voices bieden vele voordelen, gekoppeld aan voortreffelijke bespeelbaarheid en expressieve controle in realtime.
Eigen Organ Flutes-voices maken Het instrument gebruikt geavanceerde digitale technologie om de legendarische klank van 'vintage' orgels te imiteren. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen. De samengestelde Voice kan worden opgeslagen voor later gebruik. 1 Kies in de display voor Voice-selectie het gewenste type Voice Organ Flutes.
Styles – Ritme en begeleiding spelen – Het instrument beschikt over een groot aantal (ritmische en andere) begeleidingspatronen ('Styles' genoemd) in een bonte mengeling van verschillende muzikale genres, zoals pop, jazz en vele andere. Elke Style beschikt over Auto Accompaniment, waardoor u een automatische begeleiding kunt laten klinken door alleen 'akkoorden' met de linkerhand te spelen. Hierdoor kunt u automatisch het geluid van een complete band of een compleet orkest maken, zelfs als u alleen speelt.
3 Zorg dat de knop STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF] is ingeschakeld. Als deze is ingeschakeld kan het linkerhandgedeelte van het klavier worden gebruikt als akkoordgedeelte, en in dit gedeelte gespeelde akkoorden worden automatisch gedetecteerd en gebruikt als basis voor volledige automatische begeleiding met de geselecteerde Style. Akkoordgedeelte OPMERKING Het splitpunt kan naar believen worden gewijzigd (pagina 45).
Style bedieningshandelingen Gebruik hiervoor de knoppen op het scherm die worden opgeroepen door het aanraken van [] in het Style-gebied op de Home-display of door de STYLE CONTROL-knoppen te gebruiken. OPMERKING Raadpleeg pagina 36 voor aanwijzingen over het aanpassen van het tempo.
INTRO [I] – [III] OPMERKING Het instrument heeft drie verschillende Intro-secties om een introductie toe te voegen voordat het afspelen van de Style start. Na het indrukken (of aanraken) van een van de knoppen INTRO [I] – [III] start het afspelen van de Style. Als het intro klaar is met afspelen gaat de Style automatisch naar de Main-sectie. Als u INTRO [II] of [III] kiest, moet u akkoorden spelen in het akkoordengedeelte om de complete intro-sectie hoorbaar te maken.
De juiste paneelinstellingen voor de huidige Style oproepen (One Touch Setting) One Touch Setting is een krachtige en handige functie, die automatisch met één druk op een knop de meest geschikte paneelinstellingen (Voices, effecten enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde Style. Als u al weet welke Style u wilt gebruiken, kunt u One Touch Setting automatisch de passende Voice voor u laten selecteren. 1 2 Kies de gewenste Style (stap 1 – 2 op pagina 48).
Originele instellingen opslaan in One Touch Setting U kunt uw originele paneelinstellingen opslaan in één van de One Touch Settings. De nieuw gemaakte One Touch Setting wordt opgeslagen in de User tab als User Style (gebruikersstijl) en u kunt de One Touch Setting oproepen als onderdeel van het Style-bestand. Kiest de gewenste Style om uw One Touch Setting op te slaan. Voer de gewenste paneelinstellingen uit, zoals die voor Voices en effecten. Druk op de [MEMORY]-knop van het REGISTRATION MEMORY.
De optimale paneelinstellingen voor uw spel oproepen (Style Recommender) Deze handige functie beveelt optimale Styles aan voor de Song die u wilt spelen, op basis van het ritme dat u gedurende een of twee maten speelt. 1 Raak in de display voor Style-selectie (Recommender) aan om de display Style Recommender op te roepen. 2-1 1 Het klavier is verdeeld (vanaf de toets B0) in twee gedeelten zoals hieronder te zien is.
3 Selecteer de gewenste Style in de lijst. Luister naar de aanbevolen Styles door andere secties te gebruiken (pagina 51), akkoorden in het pianogedeelte te spelen en het tempo aan te passen (pagina 36). Als de Style die wordt opgeroepen niet past bij de Song die u wilt spelen, raak dan [Retry] aan en ga terug naar stap 2-2. 4 5 Als u een Style heeft gevonden waar u tevreden mee bent, raakt dan [OK] aan om de display Style Recommender af te sluiten.
Styles – Ritme en begeleiding spelen – 56 Multi Finger Detecteert automatisch de typen vingerzetting Single Finger of Fingered chord, zodat u beide typen vingerzetting kunt gebruiken, zonder dat u het instrument hoeft over te schakelen tussen de verschillende typen. Fingered Hiermee vormt u uw eigen akkoorden in het akkoordengedeelte op het klavier, terwijl het instrument het juiste georkestreerde ritme, de bas en de akkoordbegeleiding in de gekozen Style produceert.
Song afspelen – Songs afspelen en oefenen – Voor de Clavinova betekent 'Song' MIDI- of audio-data, waaronder ook Preset-songs, commercieel verkrijgbare muziekbestanden, etc. U kunt niet alleen een Song afspelen en beluisteren, maar u kunt ook meespelen tijdens het afspelen. Er zijn twee soorten Songs die kunnen worden opgenomen en afgespeeld op dit instrument: MIDI-songs en Audio-songs.
2 Raak de gewenste Song aan op de display om deze te selecteren. Een Preset-song kan worden geselecteerd via een van de volgende tabs: • Usage (toepassing): De Songs zijn verdeeld in verschillende toepassingscategorieën. • Title (titel): De Songs worden alfabetisch gesorteerd. • Genre: De Songs worden in verschillende genres onderverdeeld.
Handelingen voor het bedienen van Songs Voor het besturen van Song-weergave kunt u de knoppen op het scherm gebruiken die worden opgeroepen door het aanraken van [] in het Song-gebied in de Home-display, of u kunt de SONG CONTROL-knoppen gebruiken. Home-display Songbesturing OPMERKING Raadpleeg voor instructies over het aanpassen van het tempo pagina 36 voor MIDI-songs en pagina 65 voor Audio-songs. OPMERKING Meer informatie over [I] (REC) vindt u op pagina 66.
De Songafspeelpositie verplaatsen In het Song-gebied (indien uitgebreid) in de Home-display wordt de huidige positie tijdens het afspelen van een Song weergegeven. Deze kan vooruit of achteruit worden verplaatst door de schuifregelaar in de display te verslepen.
Songtekst weergeven MIDI Audio Als de geselecteerde Song tekstgegevens bevat, kunt u deze tijdens het afspelen op de display van het instrument bekijken. 1 2 Kies een MIDI-song (stappen 1 − 2 op pagina 57). Roep de songtekstweergave op via [Menu] → [Lyrics]. Als de Songgegevens tekstgegevens bevatten, wordt de tekst weergegeven op de display. U kunt de hele tekst doorlopen door [] of [] aan te raken als het afspelen is gestopt.
Tekst weergeven Ongeacht of er een Song is geselecteerd of niet, kunt u het tekstbestand (.txt) dat op een computer is gemaakt op de display van het instrument weergeven. Deze functie opent diverse handige mogelijkheden, zoals het weergeven van songtekst, akkoordnamen en tekstnotities. Als u de tekst op een USB-flashgeheugen wilt weergeven, sluit dan eerst het USBflashgeheugen dat het tekstbestand bevat aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. 1 Roep de tekstdisplay op via [Menu] → [TextViewer].
Oefenen met één hand met de Guide-functie MIDI Audio U kunt de rechterhandpartij uitschakelen om deze partij afzonderlijk te oefenen. Deze toelichting is van toepassing als u de rechterhandpartij oefent met de 'Follow Lights' (gidslampjes) van de Guide-functies. De gidslampjes geven de tonen aan die u moet spelen en wanneer u deze moet spelen. U kunt ook in uw eigen tempo oefenen, aangezien de begeleiding wacht totdat u de juiste toetsen aanslaat.
Herhaald afspelen MIDI Audio De Songherhalingsfuncties kunnen worden gebruikt om herhaald een Song of een bepaald maatbereik in een Song af te spelen. Deze functie, die wordt geregeld in het Song-gebied (indien uitgebreid) in de Home-display, is handig voor het herhaaldelijk oefenen van moeilijk te spelen frasen. Schakel om een complete Song te herhalen in en start het afspelen van de Song. Schakel afspelen te annuleren.
De toonhoogte in halve tonen transponeren (toonhoogtewijziging) MIDI Audio Net als met de transponeerfunctie (pagina 38) van de MIDI-song, kan in de Home-display de toonhoogte van een Audio-song in het USB-flashgeheugen ook worden aangepast in stappen van een halve toon (van -12 tot 12). 2 3 4 Sluit het USB-flashgeheugen met de Audio-songs aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. Kies een Audio-song (stappen 1 – 2 op pagina 57).
Song-opname – Uw spel opnemen – Met dit instrument kunt u uw spel opnemen op de volgende twee manieren. • MIDI-opname Bij deze methode wordt opgenomen spel opgeslagen in het instrument of op een USB-flashgeheugen als een SMF (format 0) MIDI-bestand. Als u een specifiek deel opnieuw wilt opnemen of parameters zoals Voice wilt wijzigen, handel dan als volgt. Ook als u uw spel kanaal voor kanaal wilt opnemen, kunt u gebruikmaken van meersporenopname of de MIDI-opnamemethode.
3 Starten van de opname. Part-toewijzing aan kanalen (MIDI-opname) Met MIDI-opname kan de opname worden gestart door het spelen op het klavier of door [Rec Start]. aan te raken. Bij audio-opname moet de opname worden gestart door het aanraken van [Rec Start]. Met MIDI-opname kunt u uw kanaal voor kanaal opnemen (pagina 68).
Opnemen op specifieke kanalen (MIDI-opname) Met MIDI-opname kunt u een MIDI-song maken met in totaal 16 kanalen door uw spel kanaal voor kanaal op te nemen. Tijdens het opnemen van een pianostuk kunt u bijvoorbeeld de rechterhandpartij op kanaal 1 opnemen en vervolgens de linkerhandpartij op kanaal 2, zodat u toch een compleet stuk kunt opnemen dat moeilijk live met twee handen tegelijk te spelen is.
Selecteer om deze instellingen snel te maken het klavierpart ([Extra], [Left] of [Right] linksonder). • Right: Dit kan worden geselecteerd bij het opnemen van alleen de rechterhandpartij. Het Main-part van de Voice wordt opgenomen op kanaal 1, en het Layer-part wordt opgenomen op kanaal 3. • Left: Dit kan worden geselecteerd bij het opnemen van alleen de linkerhandpartij. Het Left-part van de Voice wordt opgenomen op kanaal 2.
Een MIDI-song naar een Audio-song converteren U kunt een in het gebruikersgeheugen of op USB-flashgeheugen opgenomen MIDI-song naar een Audio-song converteren door deze af te spelen. De conversie vindt plaats door het afspelen van de MIDI-song en deze op te nemen als een Audio-song. Standaard wordt de geconverteerde data opgeslagen in WAV-indeling, op dezelfde manier als bij audio-opname (pagina 66).
Microfoon – Vocal Harmony-effecten toevoegen aan uw zang – Door een microfoon aan te sluiten op de [MIC/LINE IN]-aansluiting (standaardaansluiting voor hoofdtelefoons van 6,3 mm), kunt u meezingen met uw klavierspel of met de afgespeelde Song. Het instrument voert uw zangpartijen uit naar de ingebouwde luidsprekers. Daarnaast kunt u automatisch verschillende Vocal Harmony-effecten op uw stem toepassen terwijl u zingt.
OPMERKING Microfoon loskoppelen Stel de [INPUT VOLUME]knop in op de minimumpositie voordat u het instrument uitzet. 1. Stel de knop [INPUT VOLUME] in op de minimumpositie. 2. Koppel de microfoon los van de [MIC./LINE IN]-aansluiting. Vocal Harmony-effecten toevoegen aan uw stem Met de Vocal Harmony-functie kunt u harmonieën aan uw zang via het microfoongeluid toevoegen. Microfoon – Vocal Harmony-effecten toevoegen aan uw zang – 1 2 Sluit de microfoon aan op het instrument (pagina 71).
6 Voer de volgende stappen uit afhankelijk van het Type (en welke modus) dat u heeft geselecteerd. Als u het type Chordal selecteert: 6-1 Zorg dat de knop [ACMP ON/OFF] is ingeschakeld. 6-2 Speel een Style af, of speel een Song af die akkoorden bevat. Er worden vocale harmonieën gebaseerd op de akkoorden toegepast op uw zang. Als u de typen Vocoder- of Vocoder-Mono heeft geselecteerd: 6-1 Wijzig indien noodzakelijk de instelling 'Keyboard' naar 'Off ', 'Upper', of 'Lower'.
Music Finder – Ideale paneelsetups voor uw spel oproepen – Met deze functie kunt u paneelinstellingen oproepen die ideaal zijn voor u spel, door gewoon een 'Record' te kiezen die Voice- en Style-instellingen bevat. Als u een stuk in een specifieke stijl wilt spelen, maar u weet niet welke Styleen Voice-instellingen hiervoor geschikt zijn, kunt u voor relevante Records zoeken op de titel van het stuk.
Kiezen van de gewenste Record (paneelinstellingen) 1 Roep de Music Finder-display op via [Menu] → [MusicFinder]. Sorteertab Raak de gewenste Record aan. De paneelinstellingen in de Record worden opgeroepen. Als de Record met de Style-naam wordt geselecteerd, worden ACMP en SYNC START ingeschakeld en wordt de betreffende Style opgeroepen. Hiermee kan het afspelen van een Style onmiddellijk worden gestart. Als het zoeken naar de gewenste Record moeilijk is, gebruik dan de onderstaande sorteerfuncties.
Zoeken naar Records (paneelinstellingen) U kunt ook Records zoeken door een songtitel of trefwoord op te geven in de zoekfunctie (Search) van Music Finder. 1 Roep de Music Finder-display op via [Menu] → [MusicFinder]. 2 Zoekveld Music Finder – Ideale paneelsetups voor uw spel oproepen – 76 2 3 Raak het zoekveld aan om het venster tekeninvoer te openen. Voer het trefwoord in voor de zoekactie (pagina 33) om het zoeken te starten.
Een Song of Style in een Record registreren. OPMERKING Door Song- of Style-bestanden van verschillende locaties (Preset, User en USB) in Music Finder op te slaan, kunt u makkelijk uw favoriete bestanden oproepen. Kies in de displays voor Song- of Style-selectie het gewenste bestand. 2 2 Raak (toevoegen) aan om de display voor het maken van een Record op te roepen. OPMERKING Raak [Cancel] aan om de procedure te annuleren. Indien noodzakelijk kunt u de muziektitel en het trefwoord etc wijzigen.
Registratiegeheugen – Eigen paneelsetups opslaan en terugroepen – Met de functie Registration Memory kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een Registration Memory-knop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor acht Registration Memory-knoppen moeten worden opgeslagen als een enkele bank (bestand). Paneelsetups registreren 1 Stel de paneelregelaars (zoals Voice, Style, effecten etc.) naar wens in.
Registratiegeheugen opslaan als bankbestand U kunt de acht geregistreerde paneelsetups opslaan als een enkel Registration Memory Bank-bestand. Bank 04 Bank 03 Bank 02 Bank 01 1 Raak in de Home-display [] aan in de rechter bovenhoek om het registratiegebied weer te geven. Raak het gebied vervolgens aan om de display Registration Bank-selectie op te roepen. OPMERKING 2 Deze display kan ook worden opgeroepen door de beide REGIST BANK [+] en [-] knoppen tegelijk in te drukken.
Geregistreerde paneelsetup terughalen U kunt de opgeslagen Registration Memory Bank-bestanden terughalen door de REGIST BANK [-]/[+] knoppen te gebruiken of de volgende procedure uit te voeren. 1 2 Roep de display Registration Bank-selectie op (stap 1 op pagina 79). Raak de geselecteerde Bank aan in de display en selecteer deze. U kunt ook de knoppen REGIST BANK [-]/[+] gebruiken om een bank te selecteren.
Mixer – Volume en toonbalans bewerken – Met de mixer kunt u de klavierparts en Song/Style-kanalen intuïtief regelen, waaronder volumebalans en de klankkleur van de geluiden. U kunt er de niveaus en stereopositie (pan) mee aanpassen voor elke Voice om een optimale balans en een optimaal stereogeluid te bereiken. Tevens kunt u instellen hoe de effecten worden toegepast. Basisprocedure voor de mixer 1 Roep de mixer-display op via [Menu] → [Mixer].
3 Raak een tab aan voor het instellen van de gewenste parameters. Als in stap 2 een andere tab dan 'Master' is geselecteerd: Filter Past de harmonische inhoud (resonantie) en de helderheid van het geluid aan. EQ Past de equalizerparameters aan om de klank of klankkleur van het geluid te corrigeren. Effect Selecteert het effecttype en past de diepte ervan aan voor elk part. Chorus/Reverb Selecteert het type Chorus/Reverb (zweving/nagalm) en past de diepte ervan aan voor elk part.
De instellingen van de Master-display opslaan: Uw eigen bewerkingen kunnen worden opgeslagen als Master Compressor-type en Master EQ-type. Er kunnen vijf types worden opgeslagen. Als u later een van deze instellingen wilt laden, selecteer dan rechtsboven in de display het betreffende type. 1. Raak (opslaan) aan in de 'Compressor'- of 'EQ'-display. 2. Selecteer een van de opties USER1 – USER5 en raak [Save] aan om het venster tekeninvoer op te roepen. 3.
Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – OPMERKING I/O-aansluitingen Zie pagina 13 om te zien waar deze aansluitingen zich op het instrument bevinden.
OPMERKING Audioapparaten aansluiten ([AUX IN]-aansluiting, AUX OUT [L/L+R]/[R]-aansluitingen) Gebruik audiokabels en adapterpluggen zonder weerstandwaarde. Draagbare audiospeler via de ingebouwde luidsprekers weergeven U kunt de hoofdtelefoonuitgang van een draagbare audiospeler aansluiten op de [AUX IN]-aansluiting van het instrument, zodat u het geluid van de draagbare audiospeler kunt horen via de ingebouwde luidsprekers van het instrument.
Een externe Monitor aansluiten ([VIDEO OUT]aansluiting, [RGB OUT]-aansluiting) Als u het instrument via de [VIDEO OUT]-aansluiting van het instrument op een externe monitor of televisie aansluit, kunnen de songteksten (Lyrics)/text (Text) op de display van het instrument op de monitor of televisie worden weergegeven. De CVP-609 kan ook worden aangesloten op een externe monitor via de [RGB OUT]-aansluiting.
Een voetschakelaar/voetregelaar aansluiten op de [AUX PEDAL]-aansluiting. U kunt optionele voetschakelaars (Yamaha FC4 of FC5) en een optionele voetregelaar (Yamaha FC7) aansluiten op de [AUX PEDAL]-aansluiting. Een voetschakelaar kan worden gebruikt om functies in en uit te schakelen, terwijl via een voetregelaar continue parameters, zoals het volume, worden bestuurd. OPMERKING Sluit het pedaal niet aan en koppel het niet los als het instrument is ingeschakeld.
USB-apparatuur aansluiten ([USB TO DEVICE]-aansluiting) U kunt een USB-flashgeheugen of een USB draadloze LAN-adapter aansluiten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. U kunt de data die u op het instrument heeft gemaakt opslaan op het USB-flashgeheugen (pagina 29), of u kunt het instrument via draadloos LAN op een 'smart' apparaat aansluiten, zoals een iPad (pagina 89).
Een USB-flashgeheugen formatteren LET OP Als een USB-flashgeheugen wordt aangesloten of media worden geplaatst, verschijnt er een bericht dat het USB-flashgeheugen niet is geformatteerd. Als dat gebeurt, voert u de formatteerhandeling uit. 1 2 Sluit een USB-flashgeheugen aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting voor formatteren. Roep de bedieningsdisplay op via [Menu] → [Utility] → [USB Memory]. Het formatteerproces verwijdert alle aanwezige data.
Aansluiten op een computer ([USB TO HOST]-aansluiting) LET OP Als u een computer op de [USB TO HOST]-aansluiting aansluit, kunt u via MIDI gegevens uitwisselen tussen het instrument en de computer. Zie 'Computer-related Operations' (Computergerelateerde handelingen) op de website voor meer informatie over het gebruik van een computer met dit instrument. Instrument Gebruik een USB-kabel van het type AB die niet langer is dan 3 meter. U kunt geen USB 3.0-kabels gebruiken.
Functielijst Menu-display Dit gedeelte behandelt kort en overzichtelijk wat u kunt doen in de verschillende displays die worden opgeroepen door het aanraken van de betreffende pictogram in de Menu-display. Sommige functies worden behandeld in deze gebruikershandleiding op de hieronder aangegeven pagina's. Raadpleeg voor details over de functies de Reference Manual (naslaggids) op de website. Omschrijving Pagina's Tempo Stelt het tempo in van MIDI-song, Style of metronoom.
Menu Songs opnemen/bewerken Instelling Voices Instellingen Style Instellingen Song Stemming Hier kunt u een Song maken door een opgenomen Song te bewerken. Tune (stemming) Stelt de toonhoogte voor elk klavierpart in (Main/Layer/Left). Piano Hier kunnen de parameters voor de piano-voices worden ingesteld. Voiceset (Voice-gekoppelde instellingen) Bepaalt welke aan een Voice gekoppelde instellingen (effecten, etc.) niet worden opgeroepen als de Voice wordt geselecteerd.
CVP-609 (vleugeltype) Montage Het plaatsen van het hoofdgedeelte VOORZICHTIG • Monteer het instrument op een harde vlakke vloer met voldoende ruimte. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en plaats alle onderdelen in de juiste richting. Houd bij de montage van het instrument de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. • Gebruik alleen de meegeleverde schroeven van de gespecificeerde grootte. Gebruik geen andere schroeven.
2 Bevestig twee voorpoten en een achterpoot. Raadpleeg de tekening voor de juiste richting van de poten. 3 Steek de stekker van het pedaalsnoer in de pedaalaansluiting. Steek de stekker zodanig in de aansluiting dat de kant met de pijlmarkering vooruit gericht is (kant van het klavier). Als de plug niet makkelijk kan worden ingestoken, forceer dan niet maar controleer de juiste richting en probeer het opnieuw.
5 Steek het netsnoer in de stroomaansluiting. Voor modellen met een voltageschakelaar: Stel de voltageschakelaar in op het juiste voltage. 7 Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon. Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon met de twee bijgeleverde schroeven (4 x 10 mm), zoals in de afbeelding is te zien. Controleer na het monteren de onderstaande punten.
CVP-609 Montage VOORZICHTIG • Monteer het instrument op een harde vlakke vloer met voldoende ruimte. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en plaats alle onderdelen in de juiste richting. Houd bij de montage van het instrument de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. • Gebruik alleen de meegeleverde schroeven van de gespecificeerde grootte. Gebruik geen andere schroeven.
3 Zet B vast op de luidsprekerkast van A met twee korte schroeven (5 x 18 mm). 6 Plaats F. 1 Verwijder de afdekplaat van D. Ringen Als de schroefgaten niet op één lijn liggen, draai dan de andere schroeven iets los en pas de positie van B aan. 2 Haal het opgerolde pedaalsnoer los en leg dit uit. 4 Maak C op dezelfde manier aan A vast. 3 Bevestig E aan D. Zet E vast op D met twee korte schroeven (5 x 18 mm). 3 Haal het pedaalsnoer onder D vandaan naar de achterkant van het hoofdgedeelte.
10 Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon. Juist Bevestig de ophangbeugel voor de hoofdtelefoon met de twee bijgeleverde schroeven (4 x 10 mm), zoals in de afbeelding is te zien. Onjuist 2 Voer het pedaalsnoer tussen D en E door. 3 Leg het pedaalsnoer in de geul op D, plaats vervolgens de afdekking juist over de geul. 4 Bevestig G met twee schroeven voor de klep (4 x 10 mm). Controleer na het monteren de onderstaande punten.
CVP-605 Montage VOORZICHTIG • Monteer het instrument op een harde vlakke vloer met voldoende ruimte. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en plaats alle onderdelen in de juiste richting. Houd bij de montage van het instrument de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. • Gebruik alleen de meegeleverde schroeven van de gespecificeerde grootte. Gebruik geen andere schroeven.
4 Bevestig A aan de montage. Voltageschakelaar 1 Wijzig de positie van A, zodat de linker- en rechterzijde van A van voren af gezien in gelijke mate achter D en E uitsteken (gezien vanaf de voorkant). 2 Zet A vast door vanaf de voorkant zes korte schroeven (6 x 16 mm) vast te draaien. 1 A Controleer voordat u het netsnoer aansluit de instelling van de voltageschakelaar, indien aanwezig. Gebruik een platte schroevendraaier om de schakelaar in te stellen op 110 V, 127 V, 220 V of 240 V netvoeding.
VOORZICHTIG Als u het instrument wilt verplaatsen, til het dan altijd aan de onderkant van het hoofdgedeelte op. Het instrument mag niet worden opgetild aan de klavierklep of aan het bovenste gedeelte. Als u het instrument niet op de juiste wijze optilt, kan het beschadigd raken of kunt u lichamelijk letsel oplopen. Niet hier vasthouden. Hier vasthouden. Transporteren Als u verhuist, kunt u het instrument samen met uw andere bezittingen transporteren.
Problemen oplossen Algemeen Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. Dit is normaal. Het instrument wordt automatisch uitgeschakeld. Dit is normaal en is het gevolg van de automatische uitschakelfunctie. Stel indien nodig de parameter van de automatische uitschakelfunctie in (pagina 15). Er komen vreemde geluiden uit de luidsprekers van het instrument.
Algemeen Sommige tekens van de naam van bestanden/mappen zijn onleesbaar. De taalinstellingen zijn gewijzigd. Stel de juiste taal in voor de naam van het bestand/de map (pagina 16). Een bestaand bestand wordt niet weergegeven op de display. Mogelijk is de bestandsextensie (.MID enz.) gewijzigd of gewist. Hernoem het bestand op een computer en voeg de juiste extensie toe. Databestanden waarvan de naam langer is dan 50 tekens kunnen niet worden gebruikt op het instrument.
Song (MIDI) Bij het afspelen van een Song worden sommige kanalen niet weergegeven. Mogelijk is het afspelen van deze kanalen uitgeschakeld. Zet het afspelen voor de kanalen die zijn uitgeschakeld weer aan (pagina 83). (MIDI) De gidslampjes lichten niet op tijdens het afspelen van een Song, ook niet nadat u Guide-functie heeft ingeschakeld. Tonen buiten het 88-toetsbereik kunnen niet worden aangegeven door de gidslampjes.
Mixer Het geluid klinkt vreemd of anders dan verwacht bij het veranderen van ritme-Voice (drumkit enz.) van de Style of Song van de Mixer. Bij het veranderen van ritme/percussie-voices (drumkits etc.) van de Style en Song via de parameter VOICE worden de gedetailleerde instellingen met betrekking tot de drum-voice opnieuw ingesteld. In enkele gevallen kan het onmogelijk zijn het originele geluid te herstellen.
Specificaties CVP-609GP (vleugeltype) Grootte/gewicht CVP-609 CVP-605 [1435 mm (56-1/2")] 1426 mm (56-1/8") [1429 mm (56-1/4")] 1420 mm (55-15/16") [1422 mm (56")] Zonder muziekstandaard [913 mm (35-15/16")] 868 mm (34-3/16") [872 mm (34-5/16")] 868 mm (34-3/16") [872 mm (34-5/16")] Met muziekstandaard [1077 mm (42-3/8")] 1025 mm (40-3/8") [1027 mm (40-7/16")] 1025 mm (40-3/8") [1027 mm (40-7/16")] Breedte [voor gepolitoerde modellen] Hoogte [voor gepolitoerde modellen] Diepte [voor gepolitoe
CVP-609GP (vleugeltype) Preset Aantal Voices Beschikbare Voices Aangepast Effects (effecten) Typen 1140 Voices + 35 drum-/SFX-kits + 480 XG-voices + GM2 + GS (voor het afspelen van GS-songs) 847 Voices + 28 drum-/ SFX-kits + 480 XG-voices + GM2 + GS (voor het afspelen van GS-songs) 96 Natural Voices, 164 Super Articulation Voices, 30 Super Articulation 2 Voices, 43 MegaVoices, 31 Sweet! Voices, 80 Cool! Voices, 102 Live! Voices, 30 Organ Flutes! Voices 57 Natural Voices, 62 Super Articulation Voice
CVP-609GP (vleugeltype) Functies CVP-609 Registratiegeheugen Aantal knoppen 8 Control (besturing) Les/Gids Registration Sequence, Freeze Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your Tempo Gidslampjes Ja Performance Assistant Technology (PAT) Ja Demo Totaalregelaars Ja Metronoom Ja Tempobereik 5 – 500, Tap Tempo Transponeren -12 – 0 – +12 Stemming 414,8 – 440 – 466,8 Hz Toonladdertypen Opslag en aansluitingen Diversen Piano Room Opslag Intern geheugen Extern geheugen Aansluitingen 9 type
Indeks A F Aanraakscherm ................................................................ 25 Aanslaggevoeligheid ........................................................ 37 Aanslagrespons ................................................................. 37 Aanslagresponscurve ....................................................... 37 Aansluiting ........................................................................ 84 A-B Repeat ........................................................................
Microfoon ......................................................................... 71 MIDI-aansluiting ............................................................. 90 MIDI-opname .................................................................. 66 MIDI-song ........................................................................ 57 Mixer .................................................................................. 81 Monitor ...........................................................................
The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-609/605): Alfie Theme from the Paramount Picture ALFIE Words by Hal David Music by Burt Bacharach Copyright © 1966 (Renewed 1994) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Chim Chim Cher-ee from Walt Disney’s MARY POPPINS Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman © 1963 Wonderland Music Company, Inc.
In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright © 1961 (Renewed 1989) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Isn’t She Lovely Words and Music by Stevie Wonder © 1976 JOBETE MUSIC CO., INC.
(Sittin’ On) The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern © 1933 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved International Rights Secured. Not for broadcast transmission. DO NOT DUPLICATE. NOT FOR RENTAL.
CVP-609/605 Gebruikershandleiding
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col.
CV P- 609 / CVP-605 Gebruikershandleiding Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ BELANGRIJK — Controleer de stroomvoorziening — Zorg dat de lokale stroomvoorziening overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje onder op het instrument wordt vermeld. In sommige regio's wordt een voltageschakelaar geleverd op de achterkant van het hoofdklavierdeel.
