Specifications

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
185
7 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÔÓÚ˚ [MIDI])
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚̯ÌË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
ÔÓÚ˚ [MIDI], ËÒÔÓθÁÛfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ͇·ÂÎË MIDI.
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó· ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı „Ó
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
‡Á‰Â·ı:
• óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI.............................................................ÒÚ. 188
• óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI ..........................ÒÚ. 191
• ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI............................................................ÒÚ. 192
89 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
ËÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
(ÔÓÚ˚ [USB TO HOST] Ë [MIDI])
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ˚ [USB TO
HOST] ËÎË [MIDI], ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂʉÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI, ‡
Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÎÓÊÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl
Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰‡È‚Â USB MIDI.
çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓÚÓ‚.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì USB-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB, ‡ Ì MIDI.
Ñ‡È‚Â
Ñ‡È‚Â – ˝ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÂ‰‡˜Ë
‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. óÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â USB MIDI.
(ùÚÓ Ó·˙flÒÌÂÌË ‡Á·ËÚÓ Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË ‰Îfl ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ: ˜ÂÂÁ ÔÓÚ [USB TO HOST] Ë ˜ÂÂÁ ÔÓÚ
[MIDI].)
• èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÔÓÚÛ [USB TO HOST]
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚È USB-͇·Âθ (Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ
USB). ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl ÔÓÚ [USB TO HOST]
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÓÚ USB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
USB MIDI ‰‡È‚Â.
é ÔÓÚ‡ı [USB TO HOST] Ë [USB TO DEVICE]
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡Á˙ÂχÏË USB ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: [USB TO HOST] Ë
[USB TO DEVICE]. ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ˝ÚË ÔÓÚ˚ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ͇·ÂÎfl.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÚÓθÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ¯ÚÂÍÂ˚. éÔËÒ‡ÌËÂ
ÔÓÚ‡ [USB TO DEVICE] Ô˂‰ÂÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
• àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
USB-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
• ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
͇·Âθ USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔflÏ˚Ï (·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡ USB).
• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ҂‰ÂÌËÈ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
MIDI IN ÇıÓ‰, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ Ò
‚̯ÌÂ„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
MIDI OUT Ç˚ıÓ‰, ÔÂ‰‡˛˘ËÈ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, „ÂÌÂËÛÂÏ˚Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
MIDI THRU èÓÒÚÓ ÔÂ‰‡ÂÚ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â
˜ÂÂÁ MIDI IN.
ÇçàåÄçàÖ
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÔÓÚÛ [USB TO HOST]
èÓ‰Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ [USB TO HOST], ÒΉÛÈÚÂ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Ô‡‚Ë·Ï. àı ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Á‡‚ËÒ‡Ì˲ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡‚ËÒÎË, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
• èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ [USB TO HOST],
‚˚ȉËÚ ËÁ ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
(˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó, ‰ÂÊÛÌÓ„Ó, ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl), Á‡ÍÓÈÚ ‚ÒÂ
ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸/ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-͇·Âθ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.
- á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ˉÂÚ ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
(чÌÌ˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ
ËÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË.)
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
‰Â·ÈÚ ԇÛÁ˚ Ì ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉ ÏÂÊ‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ÓÔÂ‡ˆËflÏË: ÏÂÊ‰Û ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
䇷Âθ USB
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÔÓÚ˚ [MIDI])/èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡