Operation Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsOtherCVP-701

Operaciones relacionadas con el ordenador

Contenido

Qué posibilidades de uso ofrece la conexión

a un ordenador......................................................................... página 2

Conexión a un ordenador: ¿qué terminal hay

que utilizar?.............................................................................. página 3

Conexión de un ordenador al instrumento.................................... página 4

Conexión al terminal USB TO HOST.................................................................... página 4

Conexión a los terminales MIDI............................................................................ página 5

Reproducción de canciones en un ordenador mediante

los sonidos del instrumento ........................................................... página 6

Grabación de la interpretación al teclado en el ordenador .......... página 6

Transferencia de archivos MIDI incluidas canciones.................... página 7

Instalación de Musicsoft Downloader ................................................................... página 8

Transferencia de datos MIDI del ordenador al instrumento .................................. página 9

Transferencia de datos de canción/estilo del instrumento al ordenador .............. página 11

Reproducción de archivos MIDI incluyendo canciones

transferidas desde un ordenador ................................................. página 12

Modelos y funciones objetivo ....................................................... página 14

NOTA

• Este manual se aplica exclusivamente a los modelos lanzados en enero de 2012 o posteriormente.

• Para obtener información sobre modelos concretos y sobre las funciones disponibles de este manual, consulte la parte

final del mismo.

• En este manual se trata únicamente de la comunicación MIDI entre el instrumento y el ordenador mediante un cable USB

y cables MIDI. No

se incluye información relacionada con el audio.

Operaciones relacionadas con el ordenador

Transferencia de archivos y comunicación MIDI

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Operaciones relacionadas con el ordenador Transferencia de archivos y comunicación MIDI Contenido Q Qué posibilidades de uso ofrece la conexión a un ordenador......................................................................... página 2 Q Conexión a un ordenador: ¿qué terminal hay que utilizar?.............................................................................. página 3 Conexión de un ordenador al instrumento ....................................
PAGE 2
Qué posibilidades de uso ofrece la conexión a un ordenador Muchos instrumentos musicales digitales admiten MIDI (Musical Instrument Digital Interface – interfaz digital para instrumentos musicales). Con esta tecnología, el instrumento puede comunicarse con un ordenador conectado para transmitir y recibir los datos MIDI, incluida la información de las interpretaciones al teclado y los datos de reproducción de canciones.
PAGE 3
Conexión a un ordenador: ¿qué terminal hay que utilizar? La mayoría de los instrumentos MIDI están equipados con terminales MIDI o con un terminal USB TO HOST para conectar con un ordenador. Compruebe los terminales que tiene su instrumento. Si está equipado con un terminal USB TO HOST: … página 4 En este caso, el instrumento puede conectarse al ordenador mediante un cable USB (cable USB de tipo AB de menos de 3 metros).
PAGE 4
Conexión de un ordenador al instrumento Conexión al terminal USB TO HOST  Precauciones que se deben tomar cuando se utiliza el terminal USB TO HOST Cuando conecte el ordenador al terminal USB TO HOST, es importante tener en cuenta los siguientes puntos. Si no se hace así, el ordenador podría bloquearse y los datos podrían dañarse o perderse. Si el ordenador o el instrumento se bloquean, reinicie el software de la aplicación o el sistema operativo del ordenador; o apague y vuelva a encender el instrumento.
PAGE 5
Conexión de un ordenador al instrumento Conexión a los terminales MIDI El ordenador también puede conectarse a los terminales MIDI mediante una interfaz USB-MIDI, como la Yamaha UX16. 1 2 Instale en el ordenador el controlador Yamaha USB-MIDI que se suministra con la interfaz USB-MIDI. Consulte información detallada en el manual de la interfaz USB-MIDI. Apague el instrumento y conecte después la interfaz USB-MIDI al terminal USB del ordenador y a los terminales MIDI del instrumento.
PAGE 6
Reproducción de canciones en un ordenador mediante los sonidos del instrumento Con el software de reproducción de archivos MIDI del ordenador, puede reproducir canciones (archivos MIDI) mediante los sonidos del instrumento conectado. En esta sección se incluye el procedimiento básico. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual del software de reproducción de archivos MIDI concreto. 1 2 3 4 5 Conecte el instrumento al ordenador.
PAGE 7
Transferencia de archivos MIDI incluidas canciones Con Musicsoft Downloader (disponible para descargas gratuitas), se pueden transferir datos de estos tipos entre el ordenador y el instrumento. Archivos de canciones con la extensión “.mid” Canción externa Se refiere a los datos de canciones que se han creado en un dispositivo externo que no es el instrumento (por ejemplo, un ordenador). También se refiere a los datos de canciones que pueden obtenerse en Internet.
PAGE 8
Transferencia de archivos MIDI incluidas canciones Instalación de Musicsoft Downloader 1 En el ordenador, acceda al sitio siguiente para descargar Musicsoft Downloader. http://download.yamaha.com/ Una vez en este sitio, introduzca el nombre del modelo y seleccione después “Musicsoft Downloader”. También podrá confirmar aquí la información sobre los requisitos de sistema del ordenador y la última versión de esta aplicación. 2 Realice la instalación según las instrucciones que aparecen en la pantalla.
PAGE 9
Transferencia de archivos MIDI incluidas canciones Transferencia de datos MIDI del ordenador al instrumento NOTA • Los menús y las indicaciones de pantalla podrían diferir de los mostrados en las instrucciones siguientes en función del instrumento y del sistema operativo utilizado. 1 2 Conecte el instrumento al ordenador. En el escritorio del ordenador, haga doble clic en el icono de acceso rápido de Musicsoft Downloader.
PAGE 10
Transferencia de archivos MIDI incluidas canciones 6 En la parte central izquierda de la ventana principal, haga clic en “Electronic Musical Instruments” (Instrumentos musicales electrónicos) y elija después la unidad de destino deseada. • Si desea transferir datos de canciones (***.mid) o de estilos (***.sty) a la memoria interna del instrumento, seleccione “Flash Memory” (Memoria Flash). • Para transferir datos de canciones (***.mid) o estilos (***.
PAGE 11
Transferencia de archivos MIDI incluidas canciones Transferencia de datos de canción/estilo del instrumento al ordenador NOTA • Los menús y las indicaciones de pantalla podrían diferir de los mostrados en las instrucciones siguientes en función del instrumento y del sistema operativo utilizado. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conecte el instrumento al ordenador. En el escritorio del ordenador, haga doble clic en el icono de acceso rápido de Musicsoft Downloader.
PAGE 12
Reproducción de archivos MIDI incluyendo canciones transferidas desde un ordenador Para obtener instrucciones relacionadas con modelos distintos de los siguientes, consulte el manual de instrucciones correspondiente. YDP-C71/YDP-S52/YDP-S51/YDP-162/YDP-142/CLP-525 Puede transferir hasta 10 archivos de canciones del ordenador a este instrumento para su reproducción. Las canciones transferidas se asignan a las teclas D (re)#6 a C (do) 7, para que pueda seleccionarlas y reproducirlas.
PAGE 13
Reproducción de archivos MIDI incluyendo canciones transferidas desde un ordenador Para establecer los canales de reproducción en “All” (Todos): Mantenga pulsados a la vez los botones [DEMO/SONG] y [PIANO/VOICE], y pulse la tecla B6 (si 6). B6 (si6) Tecla más alta Con esta operación, se reproducirán los datos de canciones de todos los canales.
PAGE 14
Target Models and Functions / Zielmodelle und Funktionen /  Modèles cibles et fonctions / Modelos y funciones objetivo /  Modelos de destino e funções / Modelli interessati e funzioni /  Doelmodellen en functies / Modele i funkcje /  Применимые модели и функции / Målmodeller og funktioner /  Målmodeller och funktioner User Song / Anwender-Song / Morceau utilisateur / Canción de usuario / Música do usuário / Song utente / Gebruikerssong / Utwór użytkownika / Пользовательская композиция / Brugermelodi /
PAGE 15
Target Models and Functions / Zielmodelle und Funktionen / Modèles cibles et fonctions / Modelos y funciones objetivo / Modelos de destino e funções / Modelli interessati e funzioni / Doelmodellen en functies / Modele i funkcje / Применимые модели и функции / Målmodeller og funktioner / Målmodeller och funktioner CLP-525 User Song / Anwender-Song / Morceau utilisateur / Canción de usuario / Música do usuário / Song utente / Gebruikerssong / Utwór użytkownika / Пользовательская композиция / Brugermelodi /