CV P - 701 使用說明書 非常感謝您選擇 Yamaha Clavinova ! 為 能 完 整 發 揮 此 樂 器 的 最 先 進 與 便 利 的 功 能 ， 我們建議您仔細閱讀此使用說明書， 在 組 裝 此 樂 器 前 ， 請 確 認 已 詳 閱 第 5 ∼ 6 頁 之 「 注意事項」。 關於組裝樂器之資訊，請參閱第113頁。 ŪőũŰůŦİŪőŢťȃŖŔŃฒጣΰᆩђ้ӰዅᏢܚӵড়ܖӴୢϚӣՄϚᎌҢȄ
特別聲明 產品安全標示： Yamaha電子產品在底部或外殼上 環境問題： Yamaha致力於生產確保使用者安全以 會以鑄模/戳記的方式標誌下列圖標。本頁將說明圖 標意義，請遵守此頁與安全注意事項相關之所有警 告說明。 及對環境友善之產品。我們誠摯相信Yamaha的產 品及其生產方式皆符合此目標。為確保此宣言及規 範精神，請您注意下列事項： CAUTION 電池注意事項：本產品可能包含一對焊接固定的不 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 可充電電池(如適用)。此類電池之平均年限為五 年。必須更換時，請聯繫合格的服務商進行更換。 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
圖號標註 CAUTION 這個符號用於提醒使用者，注意產品 附件上的文字操作說明與日常保養注 意事項。 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 這個符號用於提醒使用者，注意產品 外殼可能有危險電壓存在，此電壓可 能足以構成人體觸電風險。 您可以在鍵盤底部外殼上發現此圖標。 重要安全說明 1. 請詳閱以下說明。 11. 請使用製造商指定之附件/配件。 2. 請妥善保管以下說明。 12. 請使用製造商指定或與設備一起售出 3. 注意所有警告。 之搬運車、架子、座台、三角支架、 4. 遵循所有指示。 托架、或桌台。使用搬運車移動設備 5. 請勿在水附近使用此設備。 時，請小心避免因傾翻造成的傷害。 6. 使用乾布清理。 13.
注意事項 操作使用前，請詳細閱讀下述內容 警語 請遵守下列基本注意事項以避免因觸電、短路、受損、火災或其他風險造成的人身傷害與生命威脅。注意事項 包含但不限於以下內容： 電源供給 / AC電源變壓器 ‧ 請勿將電源線放置在熱源旁，例如電熱器或電暖爐。 請不要過度彎折或傷害電源線，或將重物放置於其 火災危險警告 ‧ 請勿在樂器上放置任何燃燒中物體，如蠟燭。燃燒中 的物體可能會因傾倒引起火災。 上。 ‧ 請使用樂器指定的正確電壓。電壓需求標示於樂器銘 牌之上。 ‧ 請使用隨琴提供的電源線及插頭。 ‧ 請定期檢查電源插座並清理可能累積的灰塵與塵土。 若您意識到任何異常情況 ‧ 當發生下列情況時，請立即關閉電源開關、從AC電源 插座中拔出電源線插頭，並請認證的Yamaha維修人員 對樂器進行檢修。 請勿拆開 ‧本樂器不含任何使用者可自行修理的零件。請勿擅 自將樂器拆開、試圖拆卸其內部零件、或進行任何方 - 電源線出現磨損或破裂。 - 發出異常氣味或冒煙。 - 異物不慎掉入樂器夾縫中。 - 樂器在使用過程中聲音突然中斷。 式的改造。若操作出現異常，請立即停止使用並請認 證的Yamaha維修人員進行檢修。
警告 為避免造成您或周圍他人可能發生的人身傷害、樂器及其他設備財產的損失，請務必遵守下列基本注意事項。 這些注意事項包含但不限於以下內容： 電源供給 / AC電源變壓器 ‧ 請勿將樂器連接至多孔延長線上，否則會降低聲音的 品質，或可能導致插座過熱。 操作注意 ‧ 請勿將手指或手伸入樂器的間隙或琴蓋中，並注意不 要讓琴蓋夾住您的手指。 ‧ 當您要從本樂器或電源插座中拔出電源線插頭時，請 ‧ 請勿將紙張、金屬、或其他物品塞入或掉落於琴蓋、 務必握住插頭而非電源線。直接拉扯電源線可能會導 面板或鍵盤的間隙中。這可能導致您或他人的人身傷 致電源線損壞。 害，及樂器本身或其他財產損害及操作異常。 ‧ 長時間不使用樂器或雷雨期間，請從插座拔除插頭。 ‧ 請勿用身重壓本樂器或在其上放置重物，並避免過分 用力使用按鍵、開關及接頭。 ‧ 使用本樂器/設備或耳機時，請勿長時間暴露在過高或 組裝 ‧ 請詳閱隨樂器附上之組裝步驟說明。若以不正確的順 序組裝樂器，將可能會損壞樂器，甚至造成傷害。 擺放位置 ‧ 請勿將本樂器放置於不穩的地方，以避免意外傾倒。 ‧ 請務必由2人或2人以上來移動或搬運本樂器。試圖獨
公告 為避免產品發生故障/損壞、檔案損毀或是其他財產損壞的狀況，請遵循下列注意事項。 ■ 操作 ‧ 請勿在使用本樂器時，在周圍使用電視機、收音機、音響設備、手機或其他電子產品，以避免樂器、電視機或收 音機發出雜訊。如您想要將iPad、iPhone、或iPod touch與本樂器搭配，建議\開啟「飛航模式」以避免通訊造成 之雜訊。 ‧請勿將本樂器置於有大量灰塵、易震動或過冷過熱的環境中(如陽光直射地點、靠近加熱器或烈日下的車內)，以 免發生操作面板變形、內部元件損壞或操作不穩定的狀況。(正常使用之溫度範圍：5℃– 40℃ 或 41º–104℉)。 ‧請勿在樂器上放置乙烯、塑膠或橡膠物體，以避免面板或鍵盤褪色。 ‧請勿使金屬、瓷器或其他硬物撞擊鋼琴烤漆型號樂器，否則可能會導致烤漆龜裂或剝落。 ■ 保養 ‧ 請使用柔軟且乾燥/微濕布料清潔本樂器。請勿使用塗料稀釋液、溶劑、酒精、清潔液、或含有化學成分的擦拭 布。 ‧對有鋼琴烤漆處理之產品，請用柔軟的布料以輕柔力道清潔。擦拭時如力道過大，可能會讓細小灰塵刮傷樂器烤 漆。 ‧在溫度或濕度發生較大變化時，樂器表面可能會產生冷凝現象並且出現水珠。若水珠被遺留，樂器的木製
■ 關於內建之樂器功能/資料 ‧ 某些內建音樂的長度或編曲已被重新編輯，並可能與原曲不盡相同。 ‧ 您只要預先將音樂資料變更為相容資料格式，許多類型/格式的音樂資料皆可被此設備讀取。然而，在重播這些音 樂資料時，可能無法精確重現原編曲家或作曲家原先編寫之樣貌。 ‧ 本樂器所使用的點陣字體為理光株式會社提供且所有。 ■ 關於本使用說明書 ‧ 本手冊所示之插圖僅用於指示目的，可能會與顯示於您的樂器上的樣貌有些微不同。 ‧ iPhone、iPad和iPod touch為Apple Inc.
關於此使用說明書 本樂器包含以下說明資料。 附帶資料 使用說明書(本手冊) 提供Clavinova基本功能的整體介紹。 Data List 包含各式重要的預設音色、伴奏及效果。 線上資料(可由網路下載) 參考手冊(僅提供英文、法文及西班牙文) 介紹未能在此手冊中論及之樂器進階功能。例如，您可以學習如何編寫原創伴奏或樂曲，並找到更多關於 特定參數的詳細說明。 iPhone/iPod連接手冊 說明如何將樂器與智慧型行動設備連結，例如iPhone和iPad。 電腦相關操作 包含連接本樂器至電腦的步驟。 MIDI 參考資料 包含MIDI資料格式以及MIDI執行表，協助您確認從此樂器傳送/辨認的MIDI音訊。 請連結至Yamaha Downloads網站，選擇您的國籍，在型號名稱空格中鍵入「CVP-701」，然後按下[SEARCH]， 即可搜尋上述資料。 Yamaha Downloads http://download.yamaha.
目錄 注意事項 公告 資訊 關於使用說明書 隨琴附件 歡迎使用Clavinova 12 控制面板 14 開始使用 16 開啟/關閉琴鍵蓋 16 使用譜架 16 電源 17 開啟/關閉電源 18 調整主聲量 19 使用耳機 20 改變顯示語言 21 調整顯示亮度 21 在開機畫面顯示使用者名稱 22 使用腳踏板 23 播放示範樂曲 24 畫面的控制操作 25 畫面的顯示訊息 28 操作畫面快速選取―直接選取 主畫面設定 檔案選擇畫面設定 管理檔案/資料夾 鍵入字元 資料備份 恢復原廠設定 10 5 7 7 9 9 CVP-701 使用說明書 28 29 30 32 36 38 39 1 鋼琴演奏模式(Piano Room) ―享受鋼琴演奏 40 以鋼琴演奏模式(Piano Room)彈奏鋼琴 與 40 其他樂器一同彈奏鋼琴 41 更改/重設鋼琴模式設定 42 在鋼琴演奏模式錄下表演 43 2 音色―彈奏鍵盤 44 彈奏內建音色 44 使用鋼琴原廠設定(鋼琴重設) 48 鋼琴鎖定功能 48 演奏加強逼真
調整伴奏與鍵盤間的音量平衡 68 改變分割點 69 9 記憶設定 ―儲存和叫出特殊面板設定― 97 71 記憶您的面板設定 97 將記憶設定儲存為資料庫檔案 98 樂曲播放 71 叫出記憶面板設定 99 顯示音符(樂譜) 74 顯示歌詞(文本) 75 開啟/關閉樂曲音軌 75 使用引導燈號進行單手練習 76 重複播放 77 重複播放多首樂曲 78 4 樂曲播放―演奏及練習樂曲 5 透過MIDI錄製樂曲 ―透過MIDI錄製您的演奏 79 10 混音器―編輯音量與音調平衡― 100 100 基本步驟 11 連接―將樂器連接其他設備― 103 連接音頻設備 103 連接麥克風或吉他 104 連接腳踏開關/腳踏控制器 105 錄製您的演奏(快速錄音) 79 連接USB儲存裝置 106 存檔 81 連結電腦 108 連接iPhone/iPad 108 連接外部MIDI設備 110 以分別錄製左手/右手聲部的方式完成一首 鋼琴樂曲(多軌錄音) 6 USB音頻播放/錄音 ―播放和錄製音頻檔案 82 84 播放音
歡迎使用Clavinova 真實的鋼琴感受 歡迎使用Clavinova 本樂器內建絕美的鋼琴音色，音源採樣自Yamaha CFX旗艦演奏型平台鋼琴，以及享譽世界的貝森朵夫演奏型平台鋼 琴。特製的鍵盤以真實且自然的方式，完整重現演奏型平台鋼琴獨有的觸鍵反應與共鳴效果，包含琴鍵即時力度回 饋。本樂器配備VRM功能，可以精確重現演奏者在平台鋼琴上的觸鍵及使用踏板時，時間長度與力道造成的微妙變 化。藉由您的手指彈奏與腳踏板，即可表現出細微的差異和精緻的迴響效果。 全新的鋼琴演奏模式讓使用者在演奏鋼琴擁有更豐富的表演享受。鋼琴演奏模式讓您可以選擇所需的鋼琴種類與迴響 空間，提供一個完整且逼真的鋼琴體驗，讓您宛如正在彈奏真正的鋼琴。您還可以與其他虛擬「合奏」樂手一同演 奏，在多種樂器合奏中感受如同真實的樂隊合奏表演。 *貝森朵夫是Yamaha的子公司。 第40頁 彈奏多種音樂類型 CVP除了可以提供多種真實的鋼琴音色、讓您在演奏中得到歡愉感受，更具備多樣樂器供選擇，包含古典及電子樂 器，例如風琴、吉他、薩克斯風和其他用於多種音樂類型的樂器，讓您悠遊於所有音樂類型。除此之外，超清晰音色 可以擬真重現樂手在彈奏樂器時的會
與背景樂隊合奏 即使您是一個人彈奏，CVP可以讓完整編制的背景樂隊與您 合奏！只要演奏和絃，就可以引導出自動伴奏(伴奏功能)。 只要選擇一種伴奏，如流行樂、爵士樂、拉丁樂、或其他世 界上各種音樂類型，Clavinova就可以成為您的完整編制樂 歡迎使用Clavinova 隊！您可以在演奏過程中更改編曲，隨時選擇不同的節奏或 即時插入停頓，包含前奏、尾奏和過門。 第58頁 令人陶醉的樂曲教學功能―具備樂譜顯示及引導燈號 教學功能讓學習、練習樂曲更為有趣，樂譜會顯示於螢幕 上。每個琴鍵都有引導燈號，在應當彈奏此音符時顯示引導 燈號，縱使您是初學者或不熟悉視譜，都可以更流暢地練習 旋律和樂句。 第76頁 隨著播放樂曲或您的演奏一起合唱 由於Clavinova可連接麥克風，且歌詞可顯示於螢幕，您可 以在彈奏過程或隨著播放樂曲高歌。您也可以取消音頻錄音 中的人聲聲部，然後跟隨您最喜歡的歌手、團體唱歌(或替代 之)！輕鬆享受表演的樂趣。 第75、90頁 CVP-701 使用說明書 13
控制面板 10 3 1 5 8 6 13 2 4 9 控制面板 7 11 12 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 面板設定 利用控制面板，您可以設定許多功能，例如選擇音色或伴奏、調整音高等等。在本手冊中，這些樂器設定泛稱為「面板設定」。 1 [USB TO DEVICE] USB端子 用於連接USB存取裝置。 13 LCD與相關控制 14 [USB] 按鍵 叫出USB隨身碟中選擇檔案的畫面。 第25頁 第31，84頁 2 [MASTER VOLUME]音量控制 調整總音量。 第19頁 3 [ ](Standby/ON)電源開關 開啟樂器電源或設為待機狀態。 第18頁 4 [DEMO] 按鍵 播放示範樂曲。 第24頁 16 部分鍵盤ON/OFF按鍵 選擇左右分鍵的開啟或關閉。 第47頁 5 [METRONOME ON/OFF] 節拍器按鍵 開啟或關閉節拍器 。 第56頁 17 [AUDIO]音頻按鍵 播放音頻樂曲或以音頻格式錄製您的演奏
14 16 18 15 21 17 20 22 23 控制面板 19 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 使用譜架 第16頁 引導燈號 第76頁 琴鍵蓋 第16頁 (待機/開啟)開關 第18頁 連接 第20、103頁 踏板 第23頁 插孔：連接電源線 第17頁 CVP-701 使用說明書 15
開始使用 開啟/關閉琴鍵蓋 打開琴蓋時，請輕輕提起琴蓋，然後向前推、讓它打開。 關閉琴蓋時，請將琴蓋滑向身體方向，然後輕輕放下以蓋住琴鍵。 開始使用 小心 當開啟或關閉琴鍵蓋時， 請小心不要夾到手指。 小心 ‧ 當開啟或關閉琴鍵蓋時，請小心不要夾到手指。使用雙手托住，在完全開啟或關閉前，請勿放手。請避免讓自己或他人的手指(特別 是兒童的手指)置於琴蓋和樂器間。 ‧ 請勿將金屬物品或紙張放至於琴蓋上。放置在琴蓋上的小物品可能會在打開琴蓋時掉入樂器內以致難以取出。這樣可能會造成觸電、 短路、火災，或造成樂器嚴重損壞。 使用譜架 升起譜架： 1. 將譜板向上抬起，直到完全立起至不可移動。 2. 翻下譜板後方左右兩側的金屬支架。 3.
放下譜架： 1. 將譜板向上拉抬起，直到完全立起至不可移動。 2. 拉出兩個金屬支架(在譜架後方)。 開始使用 3.
開啟/關閉電源 1. 將[MASTER VOLUME]旋鈕調到「MIN」。 MASTER VOLUME 開始使用 2. 按下[ ](Standby/On)按鍵開啟電源。 面板中央的畫面以及鍵盤最左側下方的電源指示燈將會亮起。在彈奏鍵盤時，調整音量至想要的大小。 打開琴蓋時，請輕輕提起琴蓋，然後向前推、讓它打開。 關閉琴蓋時，請將琴蓋滑向身體方向，然後輕輕放下以蓋住琴鍵。 3.
■ 關閉自動關機功能(簡易操作) 開啟電源時，同時按下鍵盤的最低音鍵。「Auto power off disabled」訊息將會快速顯示，並關閉自動關機功能。 A-1 + 開始使用 若要瞭解如何設定自動關機時間，請參閱網站上的參考手冊第12章(第9頁)。 調整主聲量 如要調整整體鍵盤音量，請在彈奏時使用[MASTER VOLUME]旋鈕。 注意 請勿長時間以過大音量或令人不舒適的音量使用樂器，否則可能會導致永久聽力損傷。 智慧聲學控制(IAC) IAC是一種可以根據樂器總體音量調整並控制音質的功能。在音量較低時，您仍可清楚聽到高音與低音。IAC控制功 能只作用於聲音從樂器本身的揚聲器輸出時。IAC功能的的原始設定為開啟，但您仍可以打開或關閉此功能，並設定 想要的深度。詳細說明請參閱網站上的參考手冊(第9頁)。 CVP-701 使用說明書 19
使用耳機 開始使用 標準耳機插孔 此樂器配備有兩個[PHONES]插孔，因此，您可以連接兩副標準耳機。若您只想使用一副耳機，則可使用任意插孔。 注意 若長時間以過大或不舒服的音量使用耳機，可能會造成聽力永久受損。 重現真實的聲音距離(立體聲優化) 此立體聲優化器可讓您在耳機裡聽到演奏鋼琴的真實空間感。一般而言，從耳機輸出的聲音在自然狀況下，過於接 貼近耳朵。此功能開啟時，即使您是使用耳機，可以感覺到如同真實鋼琴演奏時的自然空間距離。此功能只有在 VRM音色(第52頁)中有作用，不影響從樂器揚聲器中輸出的聲音。此功能在原廠設定為開啟，您可以選擇關閉。詳 細說明請參閱網站上的參考手冊(第9頁)。 使用耳機掛架 此樂器附有一只耳機掛架，您可以懸掛耳機。安裝方式請遵循在此手冊最末指示。 注意 請勿將耳機以外的物件懸掛於耳機掛架上，否則可能造成樂器或掛架損毀。 20 CVP-701 使用說明書
在本說明書中，箭頭用於表明步驟順序，以說明如何叫出顯示和功能。 改變顯示語言 決定訊息畫面、檔案名稱集輸入字元等的使用語言。 1. 叫出操作畫面。 4 2 3 開始使用 ▼ ▲ ▼ ▲ [FUNCTION]→ [TAB] [ ] /[ ]MENU2→ [G](SYSTEM) → TAB [ ] /[ ]OWNER 1 2 2. 使用[4▲▼]/[5▲▼]按鍵以選擇想要的語言。 語音設定完成。 調整顯示亮度 1. 叫出操作畫面。 4 2 1 ▼ ▲ ▼ ▲ [FUNCTION]→ [TAB] [ ] /[ ]MENU1→ [J](UTILITY) → TAB [ ] /[ ]CONFIG1 3 2. 用[A]/[B]按鍵選擇「LCDBRIGHTNESS」。 3.
在開機畫面顯示使用名稱 您可以在開機的畫面上顯示您的名字。 1. 叫出操作畫面。 ▼ ▲ ▼ ▲ [FUNCTION]→ [TAB] [ ] /[ ]MENU2→ [G](SYSTEM) → TAB [ ] /[ ]OWNER 4 2 開始使用 3 1 2 2.
使用腳踏板 本樂器具備三個踏板。 柔音踏板 特定延音踏板 延音踏板 開始使用 ■ 延音踏板(右) 踩下制音踏板可讓您在放開琴鍵後延續音符。當您選擇兼容VRM(第49頁)的 鋼琴音色時，此踏板將會觸發VRM，精確重現平台鋼琴反響板和琴弦產生的 獨特共鳴。此踏板可展現半踏效果。 當您在此時踩下右方踏板，在放開 踏板前彈奏的音符可以維持更久。 半踏效果 此功能讓延音長度依據踏板踩下的幅度而有不同。踏踩下的幅度越大，聲音將越持久。例如，如果您踏下制音踏板 時，您彈奏的聲音有點混濁或過大聲，您可以放開部分的踏板力度，讓延音減少(包含混濁效果)。影響制音效果的踩 踏點(半踏點)可在此設定：[DIRECT ACCESS]按鍵→踩腳踏板→[A]/ [B]RIGHT→[4▲▼]HALF PADAL POINT 注意 某些特定音色會在踩下延音/制音踏板出現持續效果，如[STRINGS] or [BRASS]。同時，某些音色不會被延音/制音踏板影響，如鼓組。 ■ 特定延音踏板(中) 在選擇鋼琴音色後，如果您在彈奏一個音符或和弦後踏下延音踏板，此音符 將會在踏板踩住時持續不斷。後續彈奏的音符不會有延續效果。選擇其
播放示範樂曲 示範樂曲如同示範演奏者，可提供您有效並簡單的幫助，更瞭解特性和功能。 1. 按下[DEMO]按鍵，叫出示範畫面。 開始使用 2. 按下[A]-[D]任一按鍵，開始示範演奏。 按下[F] – [I] 按鍵，以持續播放示範樂曲概述，依序叫出各項畫面。 子選單將顯示於螢幕。按下子選單上對應的[A] – [J] 按鍵。 註 若要返回到前一階層選單，按下[EXIT]按鍵。 3.
畫面的控制操作 LCD畫面提供您當下最全面的設定訊息。顯示選單可經由LCD周圍的控制鍵選擇或更改。 [A] – [E] 按鍵 (請看下方) ] 按鍵(第26頁) ▼ ] /[ ▲ TAB [ 開始使用 [F] – [J]按鍵 (請看下方) [DIRECT ACCESS] 按鍵(第28頁) [1▲▼] – [8▲▼] 按鍵(第26頁) [EXIT] 按鍵 (第27頁) [DATA ENTRY] 旋 鈕和[ENTER] 按鍵 (第27頁) [A] – [J] 按鍵 [A] – [J] 按鍵用於選擇出現在旁邊的對應選單。 ■ 範例一 在檔案選擇畫面(第30頁)中，[A] – [J] 按鍵可以用來選擇相對應的檔 案。 ■ 範例二 [A]和[B]按鍵可以用來上下移動光 標。 [C]、[D]和[I]按鍵可以 用來選擇對應參數。 CVP-701 使用說明書 25
▼ ▲ TAB [ ]/[ ]按鍵 這些按鍵主要用來更改畫面上方有標籤的頁面。 開始使用 [1▲▼] – [8▲▼] 按鍵鍵 [A] – [J] 按鍵用於選擇出現在旁邊的對應選單。[1▲▼] – [8▲▼] 按鍵是用來選擇或調整顯示於按鍵上方的功能設 定(上或下對應的內容)。 若選單顯示這個部分，使用[1▲] – [8▲] (上方)按 鍵選擇想要的項目。 若出現選單列表，使用[1▲▼] – [8▲▼]選擇想要 的項目。 若選單顯示這個部分，使用[1▼] – [8▼] (下方)按 鍵選擇想要的項目。 若參數以旋鈕(或旋鈕)的方式顯示，請使用[1▲▼] – [8▲▼]按鍵調整數值。 ■ 更換頁面 若有多頁同時存在於螢幕上，頁碼(P1, P2…)將會在螢幕下方顯示。按下相對應的[1▲] – [7▲]按鍵該改顯示頁面。 26 CVP-701 使用說明書
[DATA ENTRY]旋鈕和[ENTER]按鍵 依據所選的LCD顯示，[DATA ENTRY] 旋鈕可用於下述兩種狀況。 ■ 選擇檔案(音色、伴奏、樂曲等) 當顯示其中一個檔案選項畫面時(第30頁)，您可以使用[DATA ENTRY] 旋鈕移動光標，然後按下[ENTER]按鍵選擇檔 移 動光標(粗框) 按下[ENTER]按鍵選擇檔 案。選擇的檔案將會被強化 標示。 開始使用 案。 ■ 調整參數值 您可以輪流使用[DATA ENTRY]旋鈕和[1▲▼] – [8▲▼]按鍵調整畫面顯示的參數值。 旋轉[DATA ENTRY]旋鈕以 調整參數。 選擇對應於[1▲▼] – [8▲▼]按鍵的參數值。 此便利的技巧也適用於速度、移調等彈出參數。只要按下適當的按鍵(例如TEMPO [+])，然後旋轉[DATA ENTRY]旋 鈕，再按下[ENTER]按鍵關閉視窗。 [EXIT] 按鍵 按下[EXIT] 按鍵返回到前一畫面。重複按下[EXIT] 按鍵可回到初始主畫面(第29頁)。 CVP-701 使用說明書 27
畫面的顯示訊息 有時訊息(資訊或確認對話)會顯示於螢幕上，以利操作。當此類訊息出現時，只要按下相對的按鍵即可。 開始使用 操作畫面快速選取―直接選取 利用此項便利的直接選取功能，您可以單用一個額外按鍵，即可立刻叫出想要的顯示螢幕。 1. 按下[DIRECT ACCESS] 按鍵 將有一個訊息顯示於螢幕上，提醒您按下適當的按鍵。 2.
主畫面設定 開機後顯示的畫面即為主畫面。主畫面展現當前的基礎設定，例如選擇的音色與伴奏，讓您可以一目了然。主畫面 也是您在彈奏時最常出現的畫面。 9 7 10 8 1 3 2 開始使用 6 5 4 1 音色名稱 顯示目前為RIGHT 1、RIGHT 2及LEFT聲部所選擇的音色(第44頁)。按下[A] – [B]與[F] – [I] 任一按鍵，可叫出 各聲部音色選項畫面。 註 當Left Hold左手聲部保持功能(第51頁)開啟時，會顯示「H」標示。 2 伴奏風格與相關資訊 顯示目前所選之伴奏風格、拍號及節奏。按下[1▲▼] – [4▲▼]中任一按鍵，叫出伴奏風格選項畫面(第58頁) 3 目前和弦名稱 當[ACMP ON/OFF]按鍵是開啟狀態時，鍵盤上和弦區內的特定和弦會顯示在螢幕上。當您播放包含和弦的樂曲 時，目前的和弦名稱將會顯示於畫面。 4 樂曲名稱及相關資訊 顯示目前選取的樂曲名稱、拍號及節奏。按下[5▲▼] – [8▲▼]按鍵叫出樂曲選擇畫面(第98頁)。 5 記憶設定資料庫名稱 顯示目前的記憶設定資料庫名稱，按下[J]按鍵叫出記憶設定資料庫選項畫面(第98頁)。 註 當凍結
9 音頻資訊 顯示選定的音頻檔案資訊(如檔案名稱、時間長度等)。當USB 音頻播放器/錄音器在預備狀態時，將會顯示「REC WAIT」。在錄音時，將會顯示「REC」。 10 記憶設定程序 ]按鍵或踏板叫出。選定的記憶設定號碼會 ▼ ]/[ ▲ 指示記憶設定的次序號碼(如果有設置開啟，第99頁)，可用TAB[ 被框住。有關編制次序的說明，請參閱網站上參考手冊的第九章(第9頁)。 開始使用 檔案選擇畫面設定 檔案設定畫面可選擇音色、伴奏及其他數值。按住音色或伴奏類別按鈕、SONG CONTROL[SONG SELECT]按鍵 時，檔案選擇畫面將會出現。 1 2 3 1 資料位置 ‧PRESET 預先設定的資料儲存位置 ‧USER 已錄製或編輯的資料之儲存位置 ‧USB USB隨身碟中資料儲存的位置。僅會在USB存取裝置連接至[USB TO DEVICE]端子時出現(第 106頁)。 2 可選擇的資料 可以在此畫面選擇檔案。如有超過10個以上的檔案，頁碼(P1、P2...
關閉目前的資料夾並叫出下一層資料夾 在PRESET畫面中，許多資料(檔案)都包含在一個資料夾內。您也可以新建資料夾，以組織管理您在USER/USB 畫面中的自創資料夾(第32頁)。欲關閉目前的資料夾並叫出下一層資料夾，請按下[8▲](UP)按鍵。 PRESENT音色選擇畫面範例 開始使用 PRESENT音色檔案皆分類配置於是當的資料夾中。 按下[8▲] (UP)按鍵 在此狀況下，將顯示下一層資料。在此畫 面顯示的每個資料夾都有適當分類的音色 檔案。 此畫面顯示資料夾中的音色檔案。 USB畫面 按下[USB]按鍵，您可以讀取音色、伴奏、以及其他儲存在USB存取設備的資料檔案。 CVP-701 使用說明書 31
管理檔案/資料夾 如果在USB存取設備或USER磁碟中儲存許多檔案，想要快速找到檔案會比較困難。若要簡化檔案搜尋，您可以將檔 案放置文件夾中，並重新命名資料夾、刪除不需要的檔案等等。這些操作可以在File Selection畫面中進行。 建立新的資料夾 此操作可讓您創立新的資料夾。資料夾可以依據您的需求被創立、重新命名及管理，讓您在尋找及選擇您的原始資 料時更為容易。 注意 注意 單一資料夾中，最多可存取500個檔案/資料夾。 ]/[ ]按鍵選擇想要將檔案儲存的標籤頁(USER或USB)。 ▲ 1. 在檔案選擇畫面中，用TAB[ ▼ 開始使用 新資料夾無法在PRESET標籤頁或「PianoRoom」資料夾中創立。 如果您想要在現有的資料夾中創立新的資料夾，也在這裡選擇目的資料夾。 注意 在USER標籤頁中，資料夾最多可達四個層級。可容納的檔案/資料夾數目會依據資料大小和所使用的檔案/資料夾名稱 長度而有所不同。 1 3 2 2. 如果有需要，按下畫面右下角的[8▼]按鍵，叫出MENU2。 3. 按下[7▼](FOLDER)按鍵，叫出為新建資料夾命名的畫面。 4.
重新命名檔案/資料夾 此操作可讓您重新命名檔案/資料夾 注意 ‧在PRESET裡的檔案無法被重新命名。 ‧在「PianoRoom」中的資料夾無法被重新命名。 1. 叫出您想要重新命名的檔案/資料夾的畫面。 開始使用 2. 如果有需要，按下畫面右下角的[8▼]按鍵，叫出MENU2。 3. 按下[1▼](NAME)按鍵。 重新命名的操作視窗將會跳出，顯示於畫面底部。 4. 按下對應檔案/資料夾的[A]-[J]按鍵。 5. 按下[7▼](OK)按鍵以確認所選檔案/資料夾。 注意 若您想要取消命名操作，請按[8▼](CANCEL)按鍵。 6.
複製或移動檔案 此操作可讓您複製或剪下檔案，並在其他位置(資料夾)中貼上。您也可以用相同的方法複製一個資料夾(但不移動 它)。 請注意有些資料夾有複製/移動限制。請參閱第73頁「受保護的樂曲限制」。 注意 在PRESET標籤頁及「PianoRoom」資料夾中的檔案無法被移動。 1. 叫出您想要複製的現有檔案/資料夾畫面。 注意 除了個人用途外，嚴格禁止複製商業音樂資訊，包含但不限於MIDI資料和音頻資料。 開始使用 2. 如果有需要，可以按下畫面右下角的[8▼]按鍵叫出MENU2。 3. 按下[3▼](COPY)按鍵進行複製，或按[2▼](CUT)按鈕剪下檔案。 複製/剪下的操作彈出窗口將會顯示於畫面下方。 Copy Cut 4. 按下對應檔案/資料夾的[A]-[J]按鍵。 如果想要取消選擇，請再次按下同樣的[A]-[J]按鍵。 按下[6▼](ALL)按鍵以選擇當前畫面顯示的所有檔案/資料夾，包含其他頁面內容。如果要取消選擇，再 次按下[6▼](ALL OFF)按鍵。 5.
刪除檔案/資料夾 此操作可讓您刪除檔案/資料夾。 注意 ‧無法刪除在PRESET裡的檔案。 ‧無法刪除在「PianoRoom」中的資料夾。 1. 叫出包含您想要刪除的檔案/文件夾之畫面。 開始使用 2. 如果有需要，可以按下畫面右下角的[8▼]按鍵叫出MENU2。 3. 按下[5▼] (DELETE)按鍵。 刪除的操作彈出窗口將會顯示於畫面下方。 4. 按下對應檔案/資料夾的[A]-[J]按鍵。 如果想要取消選擇，請再次按下同樣的[A]-[J]按鍵。 按下[6▼](ALL)按鍵以選擇當前畫面顯示的所有檔案/資料夾，包含其他頁面內容。如果要取消選擇，再 次按下[6▼](ALL OFF)按鍵。 5. 按下[7▼](OK)按鍵以確認所選檔案/資料夾。 注意 若您想要取消刪除操作，請按[8▼](CANCEL)按鍵。 6.
鍵入字元 下述步驟告訴您如何輸入檔案/資料夾的名稱、關鍵字等等。已完成輸入字元的圖示如下。 2 1 4 3 開始使用 1. 按下[1▲]按鍵改變字元類型。 ■ 若您選擇除了日文以外的語言(第21頁)，您可使用下方幾種類別字元： ‧ CASE 大寫、數字、標記 ‧ Case 小寫、數字、標記 ■ 如果您選擇日文為語言(第21頁)，可使用下述幾種類別的字元： ‧ 平假名、漢字、標記(全型) ‧ ‧ 片假名(一般字)、標記(全型) ‧ 字母(大小寫，全型)、數字(全型)、標記(全型) ‧ 字母(大小寫、半型)、數字(半型)、標記(半型) 片假名(半型)、標記(半型) 注意 依據您欲輸入字元的作業畫面，有些種類的字元可能無法輸入。 2. 使用[DATA ENTRY]旋鈕將游標移至您想要的位置。 3.
其他字元輸入操作 ■ 刪除字元 使用[DATA ENTRY]旋鈕，將游標移到您欲刪除的字元，然後按下[7▼](DELET)按鍵。若想刪除一整行，請長按 [7▼] (DELET)按鍵。 ■ 輸入特殊字元標記(日文"< >"和"< >") 選擇欲輸入的字元標記，然後在確認字元輸入前按下[6▼]按鍵。 如果字元沒有相對應的特殊字元符號時(片假名和半型片假名除外)，可以在選擇字元後(確認輸入字元前)按[6▼]按鍵叫出字元列 表。 ■ 輸入標記或空格 1. 按下[6▼](SYMBOL)按鍵叫出標記清單。 2.
資料備份 此步驟可以備份USER磁槽中所有的資料(除了受保護樂曲外)以及USB的相關設定設為備份資料(延伸名稱：bup.)。 此備份資料可以重新儲存至本樂器，讓您可以重現先前設定的版面設定與表演資訊。 注意 使用USB存取裝置時，請先閱讀第106頁「連接USB設備」。 1. 連接用於備份資料的USB隨身碟。 ▼ ▲ ▼ [FUNCTION] → TAB [ ][ ] MENU2 → [G] (SYSTEM) → TAB [ ][ ] BACKUP/RESTORE ▲ 開始使用 2. 叫出操作畫面。 2 4 3 3 1 3.
恢復原廠設定 將所有設定參數回復到原始出廠狀態。系統設定參數詳情請參考獨立的參數列表手冊，參數列表中「系統設置」標 示有「"○" 」 的內容。 在打開電源時，按住鍵盤最右方琴鍵，畫面將會出現正在進行初始化的訊息。當初始化完成後，訊息會消失。 在USER位置(第30頁)的錄製歌曲並不會隨著此動作被刪除。 C7 開始使用 B6 註 如果您只想要初始化記憶設定的部份(第97頁)，請在開機時按住B6琴鍵。 您也可以將指定設定回復到原廠狀態，或刪除所有存在USER的檔案/資料夾。叫出這些操作畫面：[FUNCTION] → ▼ ▲ ▼ ▲ TAB [ ][ ] MENU2 → [G] (SYSTEM) → TAB [ ][ ] RESET 詳細資訊請參閱網站上的參考手冊第12章(第9頁)。 CVP-701 使用說明書 39
鋼琴演奏模式(Piano Room) ―享受鋼琴演奏― Piano Room功能非常簡單、方便，並能讓使用者享受到真實鋼琴音色。不論您在面板上操作了什麼設定，您可以單 用一個按鍵就立即叫出最佳的鋼琴設定。您也可以依據您的喜好改變鋼琴設定，或享受與一個小型樂團合奏的鋼琴演 奏樂趣。 以鋼琴演奏模式(Piano Room)彈奏鋼琴 1 1. 按下[PIANO ROOM]按鍵叫出Piano Room畫面。 此操作可以叫出針對鋼琴表演最佳的面板設定，並停止其他不相關的功能。然而，主音量、[PIANOROOM] 鋼琴演奏模式（Piano Room）―享受鋼琴演奏― 按鍵以及其他顯示控制仍可被使用(除了[DIRECT ACCESS]按鍵外)。 伴奏(第41頁) 亮起 詳細設定(第42頁) 錄音/播放 (第43頁) 2.
與其他樂器一同彈奏鋼琴 檔案設定畫面可選擇音色、伴奏及其他數值。按住音色或伴奏類別按鈕、SONG CONTROL[SONG SELECT]按鍵 時，檔案選擇畫面將會出現。 1. 按下 [PIANOROOM]按鍵叫出Piano Room畫面。 2. 按下[F]按鍵叫出合奏樂手。 按下[F]按鍵可顯示或隱藏合奏樂手。 合奏樂手 1 3,5 3. 按下[J]按鍵開始。 開始播放前奏。 4. 在幾小節的前奏後，開始彈奏鍵盤。 合奏樂手會為您的演奏提供伴奏。建議採用Jazz或Pop風格。 5.
更改/重設鋼琴模式設定 您可以依據您的喜好改變Piano Room的設定，例如靈敏度。您也可以將Piano Room的設定恢復為原廠設定。 1. 按下 [PIANOROOM]按鍵叫出Piano Room畫面。 按下[F]按鍵顯示合奏樂手，以改變合奏設定。 2.
在鋼琴演奏模式錄下表演 您可以將您在Piano Room的表演錄到樂器或USB存取裝置中。 註 當您錄製到樂器時，錄音類型將會是MIDI。當您錄製到USB存取裝置時，錄音類型將會是音頻。兩者的詳細差異請參閱第79頁。 1. 如果您想要錄到USB存取裝置，請確認已經閱讀第106頁「連接一個USB裝置」，然後在開 始錄音前，連接USB存取裝置至[USB TO DEVICE]端子。 [Piano Room]按鈕，叫出Piano Room畫面。 3. 按下[2▲▼] 1 按鍵。 設定畫面會出現，您可以選擇您想要儲存檔案的位置。 4. 用[3▲▼]/[4▲▼]按鍵選擇存檔位置。 儲存位置： 樂器 儲存到樂曲選擇畫面(第71頁)USER標籤頁的「Piano Room」資 料夾 USB存取裝置 儲存到根目錄。 播放/倒帶/快轉 切換設定畫面內容 5. 按下[EXIT]按鍵，關閉設定畫面。 6. 按下[1▲▼] 鋼琴演奏模式（Piano Room）―享受鋼琴演奏― 2. 按下 按鍵開始錄音，然後開始彈奏。 7. 在錄音結束時，再度按下[1▲▼] 按鍵。 8.
音色 ―彈奏鍵盤― 此樂器配備非常多樣元聲樂器的音色，包含鋼琴、 吉他、弦樂、同管樂器和木管樂器等。 彈奏內建音色 2 選擇一個音色(RIGHT 1)並彈奏鍵盤 您可以在整個鍵盤範圍上彈奏一個音色。一般的演奏都是使用這種方式，例如使用鋼琴音色。 音色―彈奏鍵盤 1. 如果RIGHT 1以外的聲部都顯示反白(RIGHT 2, LEFT)，請按下主畫面中[A]/[B]/[F]/[G] (RIGHT 1)按鍵其中一個。 請確定PART ON/OFF [RIGHT 1]按鍵是開啟的。如果關閉，則右手聲部會沒有聲音。 註 關於音色聲部的更多資訊，請參閱第47頁。 2.
■ 選擇XG音色 請參閱網站上的參考手冊(第9頁)。 3. 按下[A]-[J]按鍵的其中一個，以選擇想要的音色。 如果要叫出其他顯示頁面(P1, P2,等等)，請按下[1▲]-[7▲]其中一個按鍵或再次按下同一個VIOCE音色按 鈕。 註 音色的類型和特性會顯示於內建音色名稱的上方。關於特性詳情，請參閱第47頁以及參考手冊(第9頁)。 音色―彈奏鍵盤 2 如果要試聽各種音色的示範樂曲 檔案選擇畫面出現後，按下[8▼]按鍵以選擇「MENU 1」。然後按下[7▼](DEMO)按鍵以開始選擇音色的 示範樂曲。如想停止示範，請再次按下[7▼]按鍵。 4. 彈奏鍵盤。 同時彈奏兩種音色(Right1和2聲部) 1. 確認已打開PART ON/OFF [RIGHT 1]按鍵。 2. 按下PART ON/OFF [RIGHT 2]按鍵，以打開它。 RIGHT 2 聲部 RIGHT 1 聲部 3.
4. 按下[A]-[J]其中一個按鍵，選擇想要的音色。 5. 彈奏鍵盤。 RIGHT 1(第44頁)所遠則的音色和這裡選擇的音色會重合，同時發出聲音。 快速選擇Right 1和2聲部的音色 您可以在音色目錄選擇按鍵中，快速選擇Right 1和2的聲部音色。長按一個音色按鍵，然後按下另一個。第 一個按下的音色按鍵會自動設為Right 1聲部，第二個按下的則是Right 2聲部。 註 您可以將此設定儲存在記憶設定。請參閱第97頁。 2 讓左手和右手(Right 1, 2和LEFT聲部)彈奏不同的音色 您可以在整個鍵盤範圍上彈奏一個音色。一般的演奏都是使用這種方式，例如使用鋼琴音色。 音色―彈奏鍵盤 1. 確認已打開PART ON/OFF [RIGHT 1] 和/或[RIGHT 2]按鍵。 2. 按下PART ON/OFF [LEFT]按鍵以開啟。 3. 按下其中一個音色目錄選擇按鍵，叫出LEFT聲部的音色選擇畫面。 4. 按下[A]-[J]其中一個按鍵，選擇想要的音色。 5.
鍵盤聲部 您可以將音色個別分配至三個鍵盤聲部：Right 1、Right 2 及LEFT。您也可以使用PART ON/OFF按鍵來組 合這些聲部，以創造出更渾厚的合奏聲音。 鍵盤的高音區 Split分鍵點 Point (F 2) 當關閉LEFT聲部時，您可用RIGHT 1和2的音色彈奏整個鍵盤。當LEFT聲部開啟時，低於F#2(分鍵點)的琴 鍵將會被設定為LEFT聲部彈奏，而高於分鍵點的琴鍵責備設定為RIGHT 1和2聲部來彈奏。分鍵點指示燈 (鍵盤分為左手區域與右手區域的地方)將會亮起，則分鍵點可被變更設定(第69頁) 若您想要選擇或編輯音色，請在主畫面確認目前的鍵盤聲部。 2 音色―彈奏鍵盤 鍵盤的低音區 音色類型 Organ Flute音色 (第53頁) 打擊樂器/鼓音色 當您選擇其中一個音色按鍵時，您可以在鍵盤上演奏各種鼓、打擊樂器或SFX(音效)。鼓組清單 的詳細內容可參閱Data List。當出現在音色選擇畫面底部的Drum Kit圖示顯示為MENU1 時，您 可以按下[4▼]按鍵，顯示琴鍵的分配狀況。詳細說明請參閱網站上的參考手冊(第9頁)。 音色特性 音色的類型與特性皆標示在音
使用鋼琴原廠設定(鋼琴重設) 當您打開電源時，音色設定為「CFX Grand」，讓您可以在整個鍵盤上如彈奏鋼琴般演奏。不論您在面板上如何設 定，您可以立即叫出這些初始設定。 註 此功能無法在Piano Room(第40頁)或Piano Lock顯示(此頁下方)狀態下使用。 1. 長按[PIANO ROOM]按鍵至少兩秒。 一個訊息會出現於面板上。 2. 按下[G](RESET)按鍵，叫出初始鋼琴設定。 2 音色―彈奏鍵盤 鋼琴鎖定功能 便利的鋼琴鎖定功能讓您可以「鎖定」鋼琴，在按下畫面中其他按鈕時也不會在無意間更改設定。一旦鎖定，即使 按下其他按鍵，樂器仍會處於鋼琴模式―可預防您在彈奏鋼琴時不小心按到其他聲音。 1. 長按[PIANO ROOM]按鍵至少兩秒。 一個訊息會出現於面板上。 2.
演奏加強逼真共鳴效果的VRM音色 在彈奏真實的原音鋼琴時，如果踩下制音踏板並彈奏一個琴鍵，不僅被敲擊的琴弦會震動，其他琴弦和反響板也會 發生震動，每根琴弦都會影響其他部分，產生一種延伸、擴散的飽滿共鳴。本樂器內建的VRM(虛擬共鳴系統)技術， 可以透過虛擬樂器(物理模組)忠實還原琴弦和反響板之間微妙且複雜的互動關係，讓本樂器的音色更接近真實的原音 鋼琴。由於鍵盤和踏板的狀態決定瞬間共鳴，因此您可以透過按下琴鍵的時間點與踩下踏板的深度，讓聲音產生極 具表現力的變化。當您選擇了一個兼容VRM的鋼琴音色(請參考VRM音色)，此功能會自動切換為開啟，讓您立即體 驗VRM效果。 1. 選擇VRM音色。 按下音色目錄中的[PIANO]按鍵，叫出音色選擇畫面，然後選擇上方有VRM標示的音色。 音色―彈奏鍵盤 2 2.
彈奏超清晰效果音色(Super Articulation Voice) 1. 在音色選擇畫面中，選擇標有「S.Art!」的音色。 2. 如有需要，按下畫面右下角的[8▼]按鍵，叫出MENU1。 3. 按下[6▼](INFO)按鈕，叫出介紹演奏S.
音色效果應用 此樂器配備功能強大的多重效果處理系統，可增添演奏音色的深度與表現力。 1. 在主畫面選擇想要增加效果的聲部。 2 音色―彈奏鍵盤 2. 按下[VOICE EFFECT]按鍵，叫出 VOICE EFFECT 畫面。 4 1 2 3 3.
3 [4▲▼] DSP 使用此樂器內建的數位效果，可讓您用更多樣的方式增添 [4▲▼] DSP VARIATION 音樂氛圍與深度。各式效果皆包含在內，例如合唱及延 遲。 DSP 開關是用來開啟或關閉當前選擇的鍵盤聲部的 DSP(Digital Signal Processor，數位效果處理器)效果。 DSP Variation 開關是用於決定是否使用各種DSP變量效 果。您可以在彈奏時使用此功能，例如，改變旋轉揚聲器 效果的旋轉速度(慢/快)。 註 可改變效果類型。在音色選擇畫面中，選擇[8▼] MENU1 [ 5▼ ] 4 [I] ▼ ] EFFECT/EQ [ A]/[B] DSP。 KEYBOARD HARMONY(鍵 如果此設定為開啟，且正在播放伴奏(第58頁)，和聲或回 盤和聲) 音效果會根據您左手演奏的和弦，應用到您的右手音色。 但某些和聲/回音類型會直接應用，不受左手和弦的影響。 2 詳情請參閱網站上的參考手冊(第9頁)。 音色―彈奏鍵盤 52 ][ ▲ (VOICE SET) TAB [ CVP-701 使用說明書
創造專屬的管笛音色 本樂器使用了先進的數位科技，重現經典的古典管風笛音色。如同在傳統管風笛，您可以透過增加或減少各個風管 的長度來創作屬於自己的音色。 1. 按下[ORGAN FLUTES]按鍵。 叫出ORGAN FLUTES 音色的FOOTAGE頁面。 2 音色―彈奏鍵盤 2.
3 4 [F] ORGAN TYPE [G] VIBRATO ON [H] VIBRATO DEPTH 切換Organ Flutes音色的顫音效果。 將顫音效果深度設定為以下三種級別之一：1(低)、 2(中)、3(高)。 5 PRESETS [I] 打開Organ Flutes音色的檔案選擇音樂，選擇內建 Organ Flutes音色。 註 有關VOLUME/ATTACK及EFFET/EQ頁面，請參閱網站上的參考手冊(第9頁)。 3. 按下按鈕[I] (PRESETS)來叫出管笛音色選單。 音色―彈奏鍵盤 54 ▼ ]/[ ]按鍵，選擇想要儲存您的Organ Flutes音色的位置。 ▲ 2 4. 使用TAB[ 5.
重設鍵盤觸鍵感應 您可以調整樂器的觸鍵感應(聲音將依據您彈奏琴鍵的方式做出回應)。此項設定不會更改琴鍵的重量。基本上，觸鍵 感應將作用於所有音色。 1. 叫出操作畫面。 ▼ ▲ ▼ ▲ [FUNCTION] → TAB [ ][ ]MENU1 → [D] (CONTROLLER) → TAB[ ][ ] KEYBOARD/ PANEL → [A] (TOUCH RESPONSE) 2 4 5 2 3 音色―彈奏鍵盤 1 2 2.
使用節拍器 節拍器可以產生滴答聲，在練習時為您提供一個精準的節奏速度標準。按下[METRONOME ON/OFF]按鍵，以啟動/ 停止節拍器。 2 音色―彈奏鍵盤 調整節拍器速度 1. 按TEMPO[-]/[+]按鍵，叫出速度設定的彈出畫面。 2. 使用TEMPO[-]/[+]按鍵調整節拍器速度。 持續按住任一按鍵以增加或減少數值。您也可以使用[DATA ENTRY] 旋鈕調整速度值。如果要恢復至初 始數值，同時按下TEMPO[-]/[+]按鍵。 註 速度值表示以一分鐘內四分音符的個數。 3.
進階功能 請參閱網站上的參考手冊(第2章)。 從面板上選擇GM/GX或其他音 色： 音色選擇面板Voice Selection display → [8 ▲ ](UP) → [2▲ ] (P2) 調整VRM音色殘響和合音效果的 深度： [FUNCTION] → TAB [ ▼ ▲ ] MENU1 → [F] VOICE SETTING → ] PIANO → [A] 1 VRM/DAMPER RESONANCE ▼ ][ ▲ TAB [ ][ DEPTH/STRING RESONANCE DEPTH/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH [FUNCTION] → TAB [ ][ ] MENU1 → [F] VOICE SETTING → 確認鼓組音色的分配： 在音色選擇畫面選擇一個鼓組→[8 ▼ ] MENU1 → [4▼ ] (DRUM KIT) 選擇合音、回音類型： [VOICE EFFECT] → [J] TYPE SELECT ] PIANO → [B] 2 TUNING CURVE/KEY OFF SAMPLE ▼ or ] ME
伴奏風格 ―彈奏節奏和伴奏― 此樂器配備有各種不同樂派的多樣化伴奏與節奏樂 段(稱為「伴奏風格」)，包含pop、jazz等。每個伴 奏風格都有自動伴奏功能，讓您在用左手彈奏和弦 時，就產生自動伴奏。此功能可讓您一個人重現完 整樂隊或管弦樂團的聲音效果。 跟隨伴奏進行演奏 3 1. 按下STYLE類別選擇中鍵任一按鍵，叫出伴奏風格選擇畫面。 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 2. 按下任一[A]-[J]鍵，選擇想要的伴奏風格。 按下[1▲]-[4▲]其中任一鍵，或再次按下同樣的STYLE按鍵，叫出另一個顯示頁面(如可選取時)。 僅彈奏伴奏風格中的節奏聲部 一個伴奏風格包含八個聲部(第67頁)。您可以按STYLE [START/STOP]按鍵，只啟動節 奏聲部。如要停止播放，再按一次相同按鍵。 註 某些伴奏的節奏不發聲。但是，當您使用這類型伴奏時，您將聽到步驟5中播放的其他聲部(除了節奏之外)。 3.
4. 按下[SYNC START]按鍵，啟動同步。 5. 演奏左手和弦(第60頁)，所有選擇的伴奏將會開始。 試著跟著節奏用左手演奏和弦，右手演奏旋律。 打開[ACMP ON/OFF]按鍵時，鍵盤上特定的左手區域可作為和弦區域使用。在該區演奏的和弦會自動被 感測，作為選定伴奏的全自動伴奏基礎。 註 此分割點可依據需要改變(第69頁)。 註 您可以將和弦區改至右手區域(第69頁)。 6.
對於不熟悉和弦的使用者，此表可提供常用的和弦，供您快速參考。還有很多實用的和弦 和弦 與不同的應用方法，請參考市售的和弦書籍以深入研究。 ★星號為根音 小和弦 大和弦 七和弦 小七和弦 大七和弦 C Cm C7 Cm7 CM 7 D Dm D7 Dm7 DM 7 E Em E7 Em7 EM 7 3 F Fm F7 Fm7 FM7 伴奏―彈奏節奏與伴奏― G Gm G7 Gm7 GM7 A Am A7 Am7 AM 7 B Bm B7 Bm 7 BM 7 改變和弦指法類型 藉著改變和弦指法類型，就算您沒有彈奏組合和弦的所有音符，仍自動產生合適的伴奏。 1. 叫出操作畫面。 CHORD FINGERING 32 34 1 2.
Single Finger 讓您僅使用一、二或三根手指頭簡單地在鍵盤伴奏區彈奏和弦。 (單指) C 大和弦 只需按根音。 Cm 小和弦 同時按根音及左邊的黑鍵。 C7 七和弦 同時按根音及左邊的白鍵。 Cm 7 小七和弦 同時按根音及左邊的黑鍵與白鍵。 Multi Finger 自動感測單指和多指和弦指法，可使用任何一種指法而無需切換指彈模式。 (多指) 可以在鍵盤和弦區按下自己所需要的和弦，同時，樂器會在指定的伴奏中提供適合的 多指自動和弦) 管弦樂節奏、貝斯和弦自動伴奏。單指多指自動類型可以辨認多種和弦類型，可使用 相同畫面中的Chord Tutor功能查找，類型類表請參照Data List手冊。 Fingered On 與單音多指和弦相同，但和弦部分中彈奏的最低音將會用作基礎音符，讓您可以彈奏 Bass(低音多指 出「基於最低音符」的和聲。(在Fingered模式中，和弦的根音會被當做最低音符使 和弦) 用。) Full 在整個鍵盤區域感測和弦。感測的方式和單指多指自動和弦基本相同。即使將音符分 Keyboard(全鍵 開微左右手彈奏，也可正常感測，例如
操作伴奏播放 開始/停止播放 ■ [START/STOP] 按鍵 一旦按下[START/STOP]按鍵，伴奏的節奏聲部即開始播放。要停止播放，再按 一次該按鍵即可。 ■ [SYNC START] 按鍵 伴奏播放為「待機」模式。伴奏將在您按下任何琴鍵(當[ACMP ON/OFF]是OFF 狀態時)或左手彈奏和弦([ACMP ON/OFF]為ON狀態)時開始播放。伴奏播放過 程中，按下此鍵停止播放或回到「待機」模式。 3 伴奏―彈奏節奏與伴奏― ■ [SYNC STOP] 按鍵 在鍵盤的和弦區域演奏或放開琴鍵，即可開始和停止伴奏播放。確認 [ACMP ON/OFF]是開啟的，按下[SYNC STOP] 按鍵然後開始彈奏。 註 指法類型(第61頁)設定為「Full Keyboard」或「AI Full Keyboard」時，無法 開啟[SYNC STOP]。 ■ INTRO [I]-[III] 按鍵 此樂器在伴奏開始前提供三種不同的前奏樂段。按下INTRO [I]-[III]任一按鍵 後，可啟動伴奏播放。當前奏結束播放時，伴奏會自動切換至主奏。 ■ ENDING/rit.
關於各個樂段按鍵指示燈的狀況(INTRO/MAIN VARIATION/BREAK/ENDING) ‧ 紅燈： 目前所選樂段。 ‧ 紅燈閃爍： 下一個準備播放的樂段。 *在播放過門樂段時，主樂段[A]-[D]按鍵燈也會閃紅燈。 ‧ 綠燈： 所選樂段存有資料，但目前未選擇。 ‧ 無： 此樂段未存有資料，無法播放。 於伴奏風格播放中更改樂段 每一種伴奏風格都有四種不同的主樂段、四種過門(Fill-in)及一種暫停(Break)。妥善配置這幾種樂段，可簡單地讓您 的演奏更專業並具張力。您可以在伴奏播放時任意更換樂段。 ■ MAIN VARIATION [A]-[D] 按鍵 按下MAIN VARIATION [A]-[D]按鍵中任一鍵，選擇想要的主樂段(按鍵燈轉為紅色)。每一種都由幾小節的伴奏組 成，無限循環。再次按下所選的MAIN VARIATION按鍵，會播放一段適當的過門模組以增添節奏感，並斷開重複 所選的主樂段會亮紅燈 3 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 感。過門播畢後，會流暢地回到MAIN VARIATION。 所選的過門樂段會亮紅燈 自動門功能 當[AUTO FILL IN]啟動後，在演
調整節拍 ■ TEMPO [-]/[+] 按鍵 按下TEMPO [-]/[+]按鍵，可在5-500數值間增加/減少拍速。當TEMPO跳出視窗顯示於畫面上時，您也可以使用 [DATA ENTRY]旋鈕來調整數值。 同時按下TEMPO [-]/[+]按鍵，可將拍速重設為初始設定值。 ■ [TAP TEMPO] 按鍵 伴奏播放的過程中，您可以依需要拍速輕點兩次[TAP TEMPO] 按鍵。 當伴奏播 放結束後，輕點[Tap Tempo]按鍵(四次為 4/4拍)將會開始播放您所選的節拍。 3 最適合所選伴奏的版面設定(單鍵設定) 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 單鍵設定功能強大並且方便使用，只須一個按鍵即可自動叫出最適合目前所選伴奏的面板設定(音色或效果等)。若您 已找到喜愛的伴奏，但卻對音色摸不著頭緒，可以使用單鍵設定自動為您選擇最適合的音色。 1. 選擇喜愛的伴奏風格(第58頁中的步驟1-2)。 2. 按下ONE TOUCH SETTING[1]-[4]中任一按鍵。 不僅可以即時叫出符合目前所選伴奏的所有設定(音色、效果等)，也將自動啟動ACMP及SYNC START功 能，使您可以立即演奏伴奏。 3.
自動改變主樂段的單鍵設定 便利的OTS(單鍵設定)Link功能，可於您選擇不同的主樂段(A-D)時自動改變單鍵設定。主 樂段的A、B、C及D對應到單鍵設定的1、2、3及4鍵。欲使用OTS Link功能，請開啟[OTS LINK]按鍵。 註 您可以將單鍵設定改變的時間點，修改隨MAIN VARIATION [A]-[D]改變的時間點。詳細內容請參閱網站上的參考手冊。 (第九頁) 為您的演奏選出最佳伴奏(伴奏推薦) 這個便利的功能將依據您所彈奏的背景及鼓組(節奏)模式，「推薦」最適合樂曲的伴奏。 1」。 2. 按下[7▼](RECOMMEND)按鍵，叫出STYLE RECOMMENDER畫面。 鍵盤將由B0開始，如下圖分割為兩個區域。鼓樂器(Kick、Snare及Hi-Hat)將套用至B0琴鍵的左側，鋼 琴音色將套用至B0琴鍵的右側。 3 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 1. 於Style選擇畫面中(第58頁)，按下[8▼]按鍵，如果需要，用畫面右下方的按鍵選擇「MENU 3.
範例1：在鋼琴區域彈奏下列節奏。 有類似節奏的適合伴奏風格將會條列出來。 範例2：在鼓區彈奏下列節奏 小鼓 3 大鼓 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 有相似鼓組節奏的伴奏風格將會被條列出來。 4. 使用[1▲▼]-[6▲▼]按鍵從清單中選擇出喜愛的伴奏。 嘗試用鍵盤跟著伴奏彈奏，看伴奏是否可以與您想要彈奏的樂曲做搭配。若叫出的伴奏不符合您想要彈 奏的樂曲時，請按下[J](RETRY)按鍵回到步驟3-3，然後重複進行步驟3-3至4。 5. 當您找到了您滿意的伴奏後，請按下[7▲▼][8▲▼](OK)按鍵離開伴奏推薦畫面。 6.
打開/關閉伴奏聲部及改變音色 一種伴奏包含有8個音軌；見下述RHY1(Rhythm 1)-PHR(Phrase 2)。每個表演資料會在對應的音軌被播放。彈奏伴 奏時，您可以藉由選擇各音軌的開啟/關閉來改變樂曲風格或增添變化。 伴奏音軌 ‧ RHY1/2(Rhythn1/2) 伴奏的基本聲部，包含鼓組及打擊節奏模組。 ‧ BASS 低音聲部使用了多種符合伴奏風格的樂器音色。 ‧ CHD1/2 (Chord1/2) 具節奏感的和弦背景聲部，通常使用鋼琴、吉他音色。 ‧ PAD 使用於延音樂器，如弦樂、管風琴及合唱等。 ‧ PHR1/2(Pharse 1/2) 強而有力的銅管音色、琶音和弦，及其它增加伴奏趣味性的音色。 2 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 1. 按下[CHANNEL ON/OFF]按鍵1或2次叫出CHANNEL ON/ OFF(STYLE)畫面。 3 2.
調整伴奏與鍵盤間的音量平衡 如果您覺得相較於伴奏風格或歌曲播放(第71頁)，您在鍵盤上彈奏的聲音不夠大聲(或太大聲)，您可以調整伴奏播放 及鍵盤彈奏的音量平衡。 您也可以個別調整聲音音量、從麥克風或[AUX IN] 端子輸入的聲音、以及從智慧型裝置透過無線網路接收的音頻聲 音(第108頁)。 1. 按下主畫面中的[C](BALANCE)按鍵一次或兩次，叫出BALANCE(1/2)畫面。 會出現兩個頁面，1/2和2/2。在BALANCE1/2頁面可以調整樂曲、風格、麥克風和鍵盤聲部(RIGHT 1、 RIGHT 2或LEFT)，其他音頻音量是在第2/2頁調整。 BALANCE (1/2) BALANCE (2/2) 3 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 伴奏 樂曲 鍵盤聲部 音頻聲部 麥克風 註 當USB無線整流器UD-WL01連接至樂器時，「WLAN」會出現在BALANCE 2/2頁面，從iPhone/iPad設備輸出的音頻音 量(第108頁)也可以被調整。 2.
改變分割點 鍵盤上可以切為不同的區塊(兩個分割點)：合唱區、LEFT區域及RIGHT 1和RIGHT 2 區域。這兩個分割點設定(下 方)會以音符名稱指示。 分割點(風格) 合唱區 音色LEFT 音色RIGHT 1-2 3 使用對應的[F]-[H]按鍵設定想要的分割點，然後旋轉旋鈕設定音量。選擇「STYLE+LEFT」設定分割點 ][ ▲ ] MENU1 → [A] SPLIT POINT/CHORD FINGERING→TAB [ ▼ ][ ▲ [FUNCTION] → TAB [ ▼ ] SPLIT 伴奏―彈奏節奏與伴奏― 1. 叫出操作頁面。 分割點(LEFT) POINT 2.
節奏檔案相容性 此樂器使用SFF GE檔案格式(第8頁)，並可以播放現有的SFF檔案；然而，當檔案儲存至樂器時，會使用SFF GE檔案格式。請留意，被儲存的檔案只能在相容於SFF GE格式的樂器播放。 進階功能 請參閱網站上的參考手冊(第3章)。 為目前伴奏風格找出合適歌曲 (Repertoire)： 風格選擇介面→ [A] – [J] → [8 ▼ ] MENU1 → [4▼ ] (REPERTOIRE) 記憶原始的One Touch Setting： [MEMORY] + ONE TOUCH SETTING [1] – [4] 確認One Touch Setting內容： 風格選擇介面→ [A] – [J] → [8▼ ] MENU1 → [6▼] (OTS INFO.
樂曲播放 ―演奏及練習樂曲― 在Clavinova裡，「樂曲」指的是MIDI樂曲。包含內 建樂曲、市售的MIDI格式檔案等等。您不僅可以播 放來聽，也可以跟著音樂一起彈奏。 樂曲播放 您可以播放下列種類的樂曲。 ‧內建樂曲(在樂曲選擇畫面中的PRESET頁面) ‧您錄製的樂曲(錄音步驟請參閱第79頁) ‧市售樂曲檔案：SMF(標準MIDI檔案) 4 1. 按下[SONG SELECT]按鍵叫出樂曲選擇畫面。 樂曲播放―演奏及練習樂曲― 註 ‧ 有關相容樂曲檔案格式的訊息，請參閱第8頁。 ‧ 和樂譜「50 Greats for the Piano」對應的樂曲檔案(MIDI格式)可從網站上下載(第9頁)。 2 ▼ ][ ]按鍵選擇喜愛樂曲的位置。 ▲ 2.
3. 若您在步驟2選擇「PRESET」標籤，請使用[A]-[C]選擇搜尋方法，然後使用 [A]-[J]按鍵選 擇樂曲種類。 內建樂曲皆被分類並放置在相應的資料夾中。 4. 使用[A]-[J]按鍵選擇想要的樂曲。 您也可以使用[DATA ENTRY]旋鈕來選擇樂曲，然後再按下[ENTER]鍵執行。 註 連續按兩下[A]-[J]鍵中任一按鍵，可以直接跳回主畫面。 5. 按下SONG[PLAY/PAUSE]按鍵開始播放。 4 列出播放清單 當樂曲播放時，您可以依個人喜好列出下一首欲播放的樂曲。便於舞台表演時，能夠順暢的播放。當樂曲播放 樂曲播放―演奏及練習樂曲― 時，在樂曲選擇畫面選擇下一首您欲播放的樂曲。「NEXT」將顯示於相對應樂曲名稱的右上方。欲取消此設 定，請按下[7▼] (NEXT CANCEL)按鍵。 6.
■ Rewind/Fast Forward(倒退/快轉) 按一次[REW]或[FF]按鍵可以向後或向前一小節。長按[REW]或[FF]按鍵可持續 前進或後退。按下[REW]或[FF]按鍵可在畫面上叫出跳出視窗，顯示目前小節編 號(或樂句標記編號)。當樂曲位置跳出視窗顯示在畫面上時，您可以使用[DATA ENTRY]旋鈕調整數值。 註 某些樂曲資料預先設計有樂句標記，表示樂曲中的特定位置。 未含樂句標記的樂曲 含樂句標記的樂曲 您可以使用[D]或[E]按鍵切換BAR及 PHRASE MARK。 ■ 調整拍速 ■ 調整樂曲和鍵盤的音量平衡 步驟與「調整伴奏與鍵盤的音量平衡」(第68頁)。 ■ 將播放樂曲移調 請看第50頁。 版權樂曲 版權所有的樂曲可能有防複製的保護，以避免非法複製或不小心刪除。它將標示在檔案名稱的左上方。標示與 樂曲播放―演奏及練習樂曲― 4 步驟與伴奏拍速相同。請參閱第64頁。 相關限制如下： ‧Prot. 1： 表示內建樂曲儲存到使用者標籤畫面及Disklavier Piano Soft樂曲。這些樂曲將無法複製/移動/或儲存至USB 隨身碟裝置。 ‧ Prot.
顯示音符(樂譜) 您可以顯示所選樂曲的樂譜。我們建議您在開始練習前先仔細閱讀樂譜。您也可以藉由此操作將您所錄製的樂曲轉 換成樂譜。 註 本樂器可以顯示市售樂曲檔案或您錄製樂曲的樂譜。 1. 選擇樂曲(第71頁步驟1―4)。 ][ ]按鍵瀏覽整個樂譜。開始播放時，「小球」會隨著樂譜跳 ▼ 您可以在樂曲停止播放時，使用TAB[ ▲ 2.
顯示歌詞(文本) 當所選樂曲包含歌詞資料時，當在本樂器播放時您可以顯示歌詞。 1. 選擇樂曲(第71頁步驟1-4)。 ][ ]鍵瀏覽整首 ▼ 當樂曲包含歌詞資料時，歌詞會顯示於畫面上。您可以在樂曲停止播放時，使用TAB[ ▲ 2. 按下[LYRICS]按鍵叫出歌詞畫面。 歌詞。開始播放時，歌詞顏色將會改變，指示您目前的位置。 4 樂曲播放―演奏及練習樂曲― 開啟/關閉樂曲音軌 一首樂曲由16個獨立的音軌所組成。您可以分別開啟或關閉所選播放樂曲的各個音軌。 1. 按下[CHANNEL ON/OFF]按鍵1或2次，叫出CHANNEL ON/OFF(SONG)畫面。 2 2.
使用引導燈號進行單手練習 鍵盤指導燈將指示您該彈奏的音符，何時該彈奏、以及您應該彈多久。您也可以按您的步調來練習―伴奏將會等待 您彈奏正確的音符。將右手聲部關為靜音，跟著指導燈來練習。 註 白鍵的指導燈將亮紅燈，黑鍵的指導燈將亮綠燈。 1. 選擇樂曲並叫出樂譜畫面(第74頁)。 2. 啟動[GUIDE]按鍵功能。 4 3. 按下[TRACK 1 (R)]按鍵將右手聲部關為靜音。 樂曲播放―演奏及練習樂曲― [TRACK 1 (R)]按鍵的指示燈將熄滅。您現在可以開始彈奏該聲部。 註 通常CH 1被指定到[TRACK 1 (R)]按鍵，CH2被指定至[TRACK 2(L)]按鍵，而CH 3 - 16則被指定至[EXTRA TRACKS] 按鍵。 ■ 左手練習 按下[TRACK 2(L)]按鍵將左手聲部關為靜音，然後按下[ACMP ON/OFF]按鍵，關閉自動伴奏。 ■ 雙手練習 按下[TRACK 1(R)]和[TRACK 2 (L)]按鍵將雙手聲部關為靜音。 4.
重複播放 樂曲重複功能可以重複播放樂曲或樂曲中某些特定範圍。對於重複練習困難的樂段非常實 用。 欲重複樂曲，開啟[REPEAT]按鍵，然後播放喜愛的樂曲。欲取消重複播放，關閉[REPEAT] 按鍵。 註 您可以重複播放多首樂曲(第78頁) 指定樂曲特定範圍並重複播放(A-B Repeat) 1. 選擇樂曲(第71頁步驟1-4)。 2. 按下SONG[PLAY/PAUSE]按鍵開始播放。 3. 指定重複範圍。 在欲重複在欲重複的起始點(A)按下[REPEAT]按鍵。在欲重複的結束點(B)再次按下[REPEAT]按鍵。在一 4 段自動導奏之後(幫助指引您進入樂段)，將會開始重複播放A點到B點的範圍。 A B 樂曲結尾 樂曲播放―演奏及練習樂曲― 樂曲開頭 註 當您想要從樂曲的一開始重複播放到樂曲中段時： 1 按下[REPEAT]按鍵，然後開始播放樂曲。 2 在結束點(B)再按下[REPEAT]按鍵。 註 僅指定A點將重複播放A點至樂曲結尾處。 4. 按下SONG CONTROL[STOP]按鍵停止播放。 樂曲將會回到A點。 5.
重複播放多首樂曲 1. 從資料夾選擇一首包含多首樂曲的樂曲(第71頁步驟1-4)。 例如，從資料夾中選擇一首內建歌曲。 註 在「指示燈」資料夾中的內建樂曲包含指引設定。這些樂曲不適合用在「ALL」或「RANDOM」重複。 2. 叫出操作畫面。 ▼ ▲ ▼ ▲ [FUNCTION] → TAB[ ][ ]MENU1 → [H] SONG SETTING → TAB[ ][ ]OTHERS 2 4 3 3 1 4 樂曲播放―演奏及練習樂曲― 3.
透過MIDI錄製樂曲 ―透過MIDI錄製您的演奏― 本樂器可以下述兩種方式錄製您的演奏。 ‧MIDI錄製(將在本章節說明) 以此方式錄製時，錄製的演出將會儲存為SMF(格式 0)MIDI檔案。若您想錄製特定的段落或編輯音色之 類的參數時，請使用這種方式。另外，若您想要逐 一錄製各個音軌，可使用多軌錄音(第82頁)。 ‧Audio錄製(請參閱第84頁) 以此方式錄製時，錄製的演出將會以音頻檔模 式儲存至USB隨身碟。錄製時，將不會指定錄 製聲部。因為此種錄音檔案將儲存為一般CD (44.1kHz/16bit)的WAV格式，可以直接被傳送，並 在可攜式音樂播放機或電腦上播放。 這個簡單的方式讓您可以即刻開始錄音，並且不需要指定特定錄製聲部。如要快速錄音，每個聲部會被錄在以下音 軌。鍵盤聲部：Ch.1-3 伴奏風格聲部：Ch.9-16 1. 在錄音前，將樂器設定為想要的狀態，例如音色/伴奏選擇。如果需要，連接USB隨身碟至 [USB TO DEVICE] 插槽。 2.
5. 按下SONG CONTROL [STOP]按鍵停止錄音。 跳出訊息視窗提醒您儲存錄製好的演奏。欲關閉訊息，請按下[EXIT]按鍵。 6. 儲存按下SONG CONTROL[PLAY/PAUSE]按鍵播放錄製好的演奏。 7.
存檔 此操作可將您的原始資料(如：您錄製的樂曲及您編輯的音色等)儲存為檔案。當您將錄製的樂曲儲存為樂曲檔案時， 將適用此處的說明。 ▼ ][ ]按鍵選擇「USER」或「USB」作為儲存目的地。 ▲ 1. 在樂曲選擇畫面，按下TAB[ 1 3 2 5 透過MIDI錄製樂曲―透過MIDI錄製您的演奏― 2. 如果需要，從畫面右下方按下[8](圖)]按鍵，叫出MENU2。 有時顯示畫面不會出現MENU2。在這種狀況下，跳過此步驟。 3. 按下[6▼](SAVE)按鍵，叫出編輯檔案名稱畫面。 4. 輸入檔案名稱(第36頁)。 即使您跳過此步驟，您仍可以在儲存後隨時更換名稱(第33頁)。 註 如果你想取消「儲存操作」，請按[8▼](CANCEL)按鈕。 5.
以分別錄製左手/右手聲部的方式完成一首鋼琴樂曲(多軌錄音) 此功能讓您可逐一單獨錄製各個音軌，最多16音軌。在這裡，您可以瞭解如何創作出一個完整的雙手鋼琴曲，在聆 聽已錄製好的資料時，錄製右手聲部至音軌1，然後錄製左手聲部至音軌2。 1. 確認只有 PART ON/OFF[RIGHT1]按鍵式開啟的，然後選擇想要的鋼琴音色(第44頁步驟 1-3)。 2. 同時按下SONG CONTROL[REC]按鍵和[STOP]按鍵。 將自動為您設定一首可錄製的空白樂曲。 3. 將右手聲部錄至音軌1。 3-1 3-2 當您按住SONG CONTROL[REC]按鍵時，按下[1▲]按鍵以選擇音軌1作錄音。 (當您想要錄製制音軌1時)使用[C]/[D]按鍵選擇「RIGHT 1」。 (RIGHT1)指示代表用RIGHT1音色(第44頁)錄製表演。 註 欲取消錄音，請按下SONG CONTROL[STOP]按鍵。 5 透過MIDI錄製樂曲―透過MIDI錄製您的演奏― 3-2 3-1 3-3 用右手彈奏鍵盤。在您彈奏第一個琴鍵時，就會自動開始錄音。接下來彈奏您在步驟3-2指定的音 色。 4.
6. 將左手聲部錄至音軌2。 6-1 當您按住SONG CONTROL[REC] 按鍵時，按下[2(▲)]按鍵以選擇音軌音至「REC」。 註 如果您選擇了已存有資料的音軌，現存音軌資料將會被新資料覆寫。 6-2 使用[C]/[D]按鍵選擇「RIGHT 1」，將會錄製到音軌2。 6-3 用左手彈奏鍵盤。在您彈奏第一個琴鍵時，就會自動開始錄音。您也可以按下SONG CONTROL[PLAY/PAUSE]按鍵開始錄音。彈奏您在步驟6-2指定的音色。 您可以在彈奏鍵盤時聆聽您已經錄製好的資料。 7. 按下SONG CONTROL[STOP]按鍵停止錄音。 8. 按下SONG CONTROL[PLAY/PAUSE]按鍵播放錄音。 如果您不滿意成果，可重複步驟6-8。 9.
USB音頻播放/錄音 ―播放和錄製音頻檔案― 便利的USB音頻功能讓您可以直接在樂器上播放儲 存於USB隨身碟設備中的音頻檔案(.WAV)。另外， 您可以錄製自己的演奏，然後以音頻檔案的格式儲 存在隨身碟設備上，即可在電腦上播放，與朋友一 起分享，甚至製作專屬於您的個人CD。 若您想要分別錄製各聲部，或在錄製完成後編輯樂 曲檔案時，則請使用MIDI錄音(第79頁)。 播放音頻檔案 試著在本樂器上播放USB隨身碟中的音頻檔案。 註 本樂器無法播放DRM受保護檔案。 可播放的檔案格式 44.1 kHz取樣率，16 bit解析率，立體聲 .wav 1. 將內含欲播放音頻檔案的USB隨身碟連接至樂器的[USB TO DEVEICE]端子。 6 註 使用USB隨身碟之前，請確實閱讀第106頁的「Connecting a USB Device」。 USB音頻播放/錄音―播放和錄製音頻檔案― 註 也可以按下[USB]按鍵，然後按下[B](AUDIO)按鍵，選擇的音頻檔案(請看步驟4)。 2. 按下[AUDIO]按鍵叫出USB AUDIO PLAYER畫面。 3 3.
4. 按下[A]-[J]鍵中相對應於您欲播放之檔案的任一按鍵。 6 5 5. 如有需要，按下[8▼]按鍵，叫出畫面右下方的MENU1。 註 欲確認目前所選音頻檔案的資訊，請按下[6▼]按鍵叫出訊息畫面。欲離開訊息畫面，請按下[F](OK)按鍵。 6. 按[7▼](AUDIO PLAY)按鍵開始播放。 6 USB音頻播放/錄音―播放和錄製音頻檔案― 此操作可回到USB AUDIO PLAYER畫面。 7.
播放相關操作 選擇下一個檔案 (按住此鍵，持續往前選擇檔案) 停止 播放/暫停 選擇之前的檔案 (按住此鍵，持續往後選擇當前檔案) ■ 使用[6▲▼](AUDIO VOLUME)按鍵，調整音頻播放音量。 6 這可以讓您調整音頻播放音量。 USB音頻播放/錄音―播放和錄製音頻檔案― ■ 使用[7▲▼](TIME STRETCH)按鍵，調整播放速度。 這可以讓您增加或降低音頻檔案的速度。此數值可從從75％調整至125％，初始設定值為100％。數值愈高，速度愈 快。如果您選擇另一個音頻檔案，此設定會回到初始數值。 註 改變音頻播放速度可能會影響音調特性。 ■ 使用[8▲▼](PITCH SHIFT)按鍵，以半音為單位調整音高。 這可以讓您以半音為單位，改變音頻檔案的音高(從-12至12)。如果您選擇另一個音頻檔案，此設定會回到初始數 值。 ■ 使用[C](A-B)按鍵，播放音頻檔案中特定的範圍。 樂曲播放中，在起始點(A)按下[C](A-B)按鍵，然後再於結束點(B)再按一次[C](A-B)按鍵，即會開始重複播放A-B 點。欲取消設定，請再按一次[C](A-B)按鍵。 ■ 使用[D]
取消人聲聲部並用背景播放該聲部(消除人聲) 此功能可以消除或降低立體聲聲音的中央位置。由於大部分的錄音中，人聲都位在立體聲的中央位置，而此功能只 使用樂器的音樂背景，就能出現「卡拉OK」伴奏功能。從麥克風或[AUX IN]端子輸入的聲音、或經由無線網卡從連 接的智慧裝置接收的聲音，都無法應用此功能。 先選擇音頻檔案，然後按下[I]按鍵，打開人聲消除功能。按下[3▲▼]按鍵開始播放，以便確認人聲部分已靜音。如 果您選擇另一個音頻檔案，此功能會被關閉。 USB音頻播放/錄音―播放和錄製音頻檔案― 6 註 雖然此功能可以消除大部分音頻錄音中的人聲聲部，但有些樂曲的人聲可能無法完全消除。 CVP-701 使用說明書 87
將您的演奏錄製為音頻檔案 將您的演奏錄製為音頻檔案並儲存於USB隨身碟中。 註 欲使用USB音頻功能錄製您的演奏，請先確認您使用相容的USB隨身碟。在使用USB隨身碟前，請先閱讀(第106頁)的連接USB儲 存裝置章節。 註 除了本章節所說明的音頻錄音功能外，本樂器也可以使用MIDI錄音(第79頁)。 ‧可錄製的檔案格式 .wav 44.1 kHz取樣率，16bit解析度，立體聲。 ‧錄製的聲音對象 所有由您的鍵盤演奏出的聲音，以及從[MIC/LINE]和[AUX IN]端子輸入的聲音。受版權所有保護的樂曲，如：內 建樂曲及節拍器的聲音，將無法被錄製。 ‧可錄音的最大值 每首曲子最多80分鐘，但這可能會因USB隨身碟的容量不同而異。 1. 將USB連接至[USB TO DEVICE]端子。 2. 設定您欲使用於演奏的音色等項目(音色設定請參閱第44頁；風格設定請見58頁；使用AUX IN端子，請參閱第104頁)。 3. 按下[AUDIO]按鍵，叫出USB AUDIO PLAYER畫面。 6 USB音頻播放/錄音―播放和錄製音頻檔案― 88 4.
5. 按下[3▲▼](PLAY/PAUSE)按鍵開始錄音，然後開始彈奏。 錄音開始後，目前錄音所用的時間會顯示在畫面上。 錄音時間 6 5 註 播放時請勿試圖移除USB隨身碟或關閉電源。此舉可能會損壞USB隨身碟中的檔案或錄製的資料。 6 USB音頻播放/錄音―播放和錄製音頻檔案― 6.
麥克風 ―連接麥克風，並在演奏時唱歌― 將麥克風連接至[MIC/LINE IN]端子(標準1/4＂端子)，可以隨著樂曲的播放或您的演奏進行演唱。本樂器會將您的歌 聲從樂器的內建揚聲器中重新播放。 連接麥克風 1. 打開本樂器的電源前，請將[INPUT VOLUME]旋鈕設定為最小位置。 2. 將麥克風插頭插到[MIC/LINE IN]端子。 2 3 3. 把樂器背後的[MIC/LINE]開關撥到「MIC」 位置。 7 4. 打開樂器電源。 麥克風―連接麥克風，並在 演奏時唱歌― 5. (如果有必要，可以打開麥克風)一邊試唱，一邊調整[INPUT VOLUME]旋鈕。 在調整過程中，請注意[MIC]指示燈，確保指示燈在調整後亮起變成綠色。確認指示燈沒有亮紅燈，紅燈表 示輸入流量太高。 6.
實用的卡拉OK功能 ■ 使用內建樂曲時： ‧ 畫面中的歌詞 ‧ 移調、音高 第75頁 第50頁 ■ 使用音頻樂曲時： ‧ 消除人聲 ‧ 調整音高 第87頁 第86頁 切斷麥克風連接 1 將[INPUT VOLUME]旋鈕調整到最小位置。 2 從[MIC/LINE IN]端子拔下麥克風。 註 關閉本樂器電源前，請將[INPUT VOLUME]旋鈕設為最小位置。 使用說話功能 此功能讓您可以在表演期間，快速切換麥克風至說話或演講設定。 1. 連接麥克風至此樂器(第90頁)。 叫出MIC SETTING畫面。 ▼ [FUNCTION] → TAB[ ][ ]MENU2 → [F] (MIC SETTING) ▲ 2. 在MIC SETTING畫面中，您可以單獨調整演唱(VOCAL頁面)和語音講話(TALK頁面)的麥克風設定。詳細說 2 3 3 1 3.
音樂資料庫 ―為每首樂曲叫出最佳設定(音色、伴奏等)― 想要彈奏某種特定的音樂類型，但卻不知道要選擇 哪種音色和伴奏設定？音樂資料庫可以給您最簡單 的協助。僅需要在音樂資料庫面板設定的地方選擇 音樂類型(或樂曲標題)，本樂器將會自動提供您最適 合該樂曲類型的演奏面板設定。 音樂資料庫―為每首樂曲叫出最佳設定（音色、伴奏等）― 從錄製樂曲中選擇想要的面板設定 試著用內建的範本記錄，使用方便的音樂資料庫功能。 1. 按下[MUSIC FINDER]按鍵，叫出MUSIC FINDER畫面。 當畫面出現時，按下適當的按鍵。在ALL畫面中，所有的錄音都會出現。 顯示適用於此記錄的音樂 標題、伴奏風格/拍子/節 奏。 8 2.
3. 左手彈和弦演奏伴奏，右手演奏旋律(第59頁)。 您可以從Yamaha官網下載記錄(面板設定)，然後儲存至本樂器(第93頁)。 註 不要關閉[OTS LINK]按鍵。如關閉，即使已經選擇記錄，仍無法叫出適當的版面設定。 註 從網站(版面設定)下載記錄 樂器出廠時，音樂資料庫中已提供一些記錄(版面記錄)範例。然而，如果您想要更有效、便利地使用音樂資料庫功 能，建議您可至下述網站下載更多記錄(版面設定)，然後上載至樂器。 1. 從電腦上從網站下載音樂資料庫的版面設定檔案，存至USB隨身碟。 Http://download.yamaha.com/ 註 使用USB隨身碟前，請先閱讀第106頁的「連接USB儲存裝置」。 2. 連接含有版面設定的USB隨身碟至樂器的[USB TO DEVICE]端子。 3.
][ ▼ ▲ 5. 按下TAB[ ] 按鍵，叫出含有從網站下載之面板設定的USB畫面。 音樂資料庫―為每首樂曲叫出最佳設定（音色、伴奏等）― 6. 藉由按 [A] – [J] 按鈕選擇想要的檔案。 7. 如果您想要從選擇的MUSIC FINDER資料夾中增加檔案，請按下[H]；如果您想要用新檔案 全部覆寫，請按[G]。 在確認視窗中，按下[G](YES)按鍵。 註 在音樂資料庫中的記錄被取代後，您仍可以透過選擇「PRESET」畫面中的「MusicFinderPreset」的恢復原廠設定。 8.
從紀錄中選擇需要版面設定 透過音樂資料庫中的搜尋功能，您可使用具體的樂曲名稱或關鍵字來搜尋相關記錄。 1. 在MUSIC FINDER 畫面中的ALL頁面，按下[6▲](SEARCH 1)按鍵，叫出Search 1畫面 2.
[3▲▼] TEMPO FROM [4▲▼] TEMPO TO [5▲▼]/ GENRE 設定所有輸入搜尋條件。 選擇喜好的音樂類型。 [6▲▼] 欲取消搜尋，請按下[8▼](CANCEL)按鍵。 3. 按[8▲](START SEARCH)按鍵開始搜尋。 將會出現Search 1畫面，顯示搜尋結果。 音樂資料庫―為每首樂曲叫出最佳設定（音色、伴奏等）― 8 註 若您想輸入其他搜尋條件，請按下Music Finder畫面中的[6▼](SEARCH 2)按鍵。搜索結果會顯示在Search 2畫面。 4. 使用[2▲▼]/[3▲▼]按鍵，選擇想要的紀錄。 5.
記憶設定 ―儲存和叫出慣用的版面設定― 記憶設定功能讓您可以將大部分的面板設定儲存(或 「記憶」)至一個記憶設定按鍵。只需要按下一個按 鍵，即可立刻叫出您慣用的面板設定。記憶設定中 的8個記憶按鍵儲存為單一個資料庫(檔案)。 記憶您的面板設定 1. 依您的需求設定面板控制(如音色、伴奏、效果等等)。 可以使用記憶設定功能記憶的參數內容，請參閱個別的資料列表。 記憶設定―儲存和叫出特殊面板設定― 2. 按下REGISTRATION MEMORY區域的[MEMORY]按鍵。 將會顯示所選欲記憶項目的畫面。 2 3 9 3. 選擇您欲記憶的項目。 使用[1▲▼]-[6▲▼]按鍵選擇想要的項目，後使用[7▲]/[8▲](MARK ON)/[7▼]/ [8▼](MARK OFF)按鍵輸 入或移動游標。欲取消操作，請按下[I](CANCEL)。 4.
指示燈狀態 目前所選的，並含記憶資料。 ‧紅燈︰ 含記憶資料，但目前並未選取。 ‧綠燈︰ ‧燈號熄滅︰ 無記憶資料。 5. 重複步驟1-4，將更多面板設定記憶至其他按鍵。 您僅需按下欲使用的按鍵編號，即可叫出面板記憶設定。 註 即使您關閉電源，記憶到編號按鍵的面板設定仍會被保存。若您欲刪除8個目前所設的面板記憶，請於按住B6琴鍵(琴鍵 上最右邊的B琴鍵)的同時開啟電源即可。 將記憶設定儲存為資料庫檔案 您可以將8個面板記憶設定儲存為一個資料庫檔案。 Bank 04 記憶設定―儲存和叫出特殊面板設定― Bank 03 Bank 02 Bank 01 1. 同時按下REGIST BANK[+]及[-]按鍵叫出Registration Bank選擇畫面。 註 一般來說，記憶設定資料(資料庫檔案)相容於CVP-709/705/701。然而，有些數據可能會因各型號規格不同而不完全相 容。 9 1 2 3 2.
3. 按下[6▼](SAVE)按鍵儲存資料庫檔案。 如要儲存至樂器，請參閱第81頁的操作步驟(從步驟4開始)。 叫出記憶面板設定 您可以使用REGIST BANK[-]/[+]按鍵或下述步驟來叫出儲存的面板記憶設定檔案。 註 您可以使用[DIRECT ACCESS] 按鍵或依序按下 REGISTRATION MEMORY[1]-[8]鍵，叫出目前所選面板記憶資料庫的訊息畫面。 註 欲由USB隨身碟中叫出樂曲/伴奏/音頻之記憶設定檔案時，請確認含有這些記憶設定檔案的USB已正確地連接至[USB TO DEVICE] 端子。 1. 同時按下REGIST BANK[+]及[-]按鍵叫出Registration Bank選擇畫面。 記憶設定―儲存和叫出特殊面板設定― 2 1 2. 按下[A]-[J]中任一按鍵選擇一個資料庫。 亦可使用[DATA ENTRY]旋鈕及[ENTER]按鍵來選擇資料庫。 9 3.
混音器 ―編輯音量與音調平衡― 混音器使您能夠直覺地控制鍵盤區域、樂曲/伴奏音 軌，包含音量平衡及音色。您可以透過調整立體聲 的程度與各音色的聲相位置，獲最佳的平衡狀態與 立體聲效果，還可以設定欲套用的效果。 基本步驟 1. 按下[MIXING CONSOLE]按鍵叫出MIXING CONSOLE畫面。 各部分的音量及其他設定將透過滑桿或旋鈕圖示顯示。 註 儘管混音器功能提供您多個顯示頁面(見下頁)，但是VOL/VOICE畫面只會在您開啟電源後第一次按下 [MIXING CONSOLE]按鍵時顯示。此後，當您按下[MIXING CONSOLE]按鍵時，將會叫出上次您所叫出的畫面。 3 混音器―編輯音量與音調平衡― 10 2 1,3 2.
■ 選擇目標聲部： 重複按壓[MIXING CONSOLE]按鍵依序叫出下述部分。 ‧ PANEL PART 使用此畫面調整整個樂曲聲部、伴奏聲部、麥克風聲部、Right 1聲部、Right 2聲部及Left聲部之間的平衡。 ‧ STYLE PART 使用此畫面調整各個伴奏聲部間的平衡。 ‧ 曲SONG CH1－8或SONG CH 9－16 使用此畫面調整樂曲中所有聲部間的平衡。按下[A](PART)按鍵將輪流顯示SONG CH1－8及SONG CH 9－16。 註 ■ 叫出需要的畫面： ]由下述的項目選擇需要的畫面。有關各顯示頁面詳細內容，請參考網站上的參考手冊。 ▼ ][ ▲ 按下TAB[ 3 混音器―編輯音量與音調平衡― 伴奏/樂曲聲部的構成要素與您按下[CHANNEL ON/OFF]按鍵一或兩次所叫出之畫面上的組成相同。 10 ‧ VOL/VOICE 變更各聲部的音色，並調整各部的聲音相位及音量。 ‧ FILTER 調節泛音內容(共鳴效果)和聲音的亮度。 ‧ TUNE 音高相關設定(調音、移調等)。 ‧ EFFECT 為各聲部選擇效果類型，並調整效果深度(第102頁)。
‧ EQ 增加或降低各聲部的音頻區間，以修正聲音的音調或音色。 ‧ MEQ 選擇Master EQ類型會應用在所有聲音上，並讓您編輯音調控制的數值。 ‧ CMP 此為Master Compressor設定，可決定整體音色的動態變化。 4. 存儲您的MIXING CONSLE設定。 ■ 儲存PANEL PART畫面設定： 將記憶設定儲存在Registration Memory(第97頁)。 ■ 儲存STYLE PART畫面設定： 儲存為伴奏資料。 叫出操作畫面。 ][ ]MENU2 → [A] STYLE CREATOR ▼ [FUNCTION] → TAB[ ▲ 1. 2. 按下[EXIT]按鍵關閉RECORD畫面。 3. 按下[I](SAVE)按鍵叫出儲存設定的伴奏選擇畫面，然後儲存您的資料(第81頁)。 ■ 儲存SONG CH1-8/9-16畫面設定： 叫出操作畫面。 ][ ]MENU2 → [B] SONG CREATOR ▼ [FUNCTION] → TAB[ ▲ 1. 2. 使用TAB[ 3. 按下[7▲▼]/[8▲▼]按鍵選擇頁面。 4.
連接 ―將樂器連接其他設備― 小心 將樂器與其他設備連接之前，請先關閉所有設備的電源。同時，在開啟或關閉任何設備前，請確定將各設備的音量調至最小值(0)。否則， 可能會有觸電或設備損壞的狀況。 前方(鍵盤側) 右方 (高音鍵側) 左方 (低音鍵側) 前方(鍵盤側) 連接音頻設備 使用外接音源設備播放 注意 為避免設備的損壞，請先打開樂器的電源，然後再打開外接設備的電源。當關閉電源時，請先關閉外部設備的電源，然後再關閉樂器的電 源。由於本樂器配備自動關機功能(第18頁)，電源可能會自動關閉，因此，當您不打算使用樂器時，請關閉外部設備的電源，或取消自動 關機功能。若樂器因自動關機功能而關機時，請先關閉外部設備電源，然後再次開啟樂器電源，接著再開啟外部設備電源。 注意 切勿連接AUX OUT插孔及AUX IN插孔。此舉會使由AUX IN 插孔輸入的訊號從AUX OUT插孔輸出。將會導致迴圈聲回饋的狀況，使樂器 無法進行正常播放，甚至可能導致樂器及設備的損壞。 樂器 Instrument 揚聲器 Powered speaker 耳機插頭(標準型) 連接―將樂器連接其他設備― 您可以使用AUX OUT
使用外接音源設備播放 您可以將外部設備，如可攜式音源播放機，連接至樂器的AUX IN端子。使您可以透過樂器的內建喇叭來欣賞外部設 備的聲音。 注意 為避免設備損壞，請先開啟外部設備的電源，再開啟樂器電源。關機時，請先關閉樂器電源，然後再關閉外部設備電源。 樂器 音源播放器 耳機插孔 立體聲迷你插頭 立體聲迷你插頭 音源線 註 請使用無阻抗的音源線或接頭。 註 樂器上的[MASTER VOLUME]設定會影響由[AUX IN]插孔輸入的訊號。 連接麥克風或吉他 連接―將樂器連接其他設備― 樂器 麥克風 標準單孔 耳機插頭 吉他 [MIC/LINE] 切換 11 [MIC/LINE]端子(標準單孔音源插孔)讓您可以連接麥克風、吉他或其他樂器至此樂器。連接麥克風的指示請參考第 90頁。請注意，您需要依據連接的設備，選擇「MIC」或「LINE IN」。當連接的設備(如麥克風、吉他、貝斯)輸出 值很低時，請將[MIC/LINE]切換至[MIC]。當連接的設備(如合成器、鍵盤、CD播放器)輸出值很高時，請將[MIC/ LINE]切換至[LINE]。 104 CVP-701 使用說明書
連接腳踏開關/腳踏控制器 FC4A、FC4或FC5腳踏板FC7腳踏控制器(單獨出售)可被連接至[AUX PEDAL]插孔。腳踏板開關可開啟與關閉指定 功能，而踏板控制器則可用於控制音量這類連續參數。 腳踏板 腳踏板開關 腳踏板開關 腳踏控制器 FC4A/FC4 FC5 FC7 ■ 範例一：利用踏板控制器控制鍵盤上演奏的音量。 將FC7腳踏控制器連接到[AUX PEDAL]端子。根據出廠設定，並不需要特別的設定。 ■ 範例二：使用踏板開關控制樂曲開始/停止。 將踏板開關(FC4A/FC4或FC5)連接至[AUX PEDAL]插孔。 ]PEDAL → [A]/[B] AUX ▼ ][ ▲ ] MENU1 → [D] CONTROLLER → TAB[ ▼ ][ ▲ [FUNCTION] → TAB[ 註 請在連接或移除腳踏板時，確認電源已關閉。 註 務必在樂器電源關閉的情況下連接或移除踏板。 連接―將樂器連接其他設備― 欲將功能套用至連接的腳踏開關，請在操作畫面使用[1▲▼]按鍵選擇「SONG PLAY/PLAUSE」： 11 進階功能 請參考網站上的參考手冊
連接USB儲存裝置 您可連接一個USB隨身碟或USB無線網卡轉接器至[USB TO DEVICE]端子。您可以將您在樂器上創作的資料儲存至 USB隨身碟(第38、81頁)，或透過無線網卡，將樂器與您的智慧型裝置如iPad相連接(第108頁)。 使用[USB TO DEVEICE]端子前的注意事項 本樂器內建[USB TO DEVEICE]端子，當連接USB設 備時，請確認小心持有USB存取裝置。 遵循下述重要注意事項。 註 更多有關使用USB設備的相關訊息，請參閱USB設備的使用 說明書。 ■ 相容的USB設備 ‧ USB隨身碟(另售) ‧ 連接或移除USB儲存設備(反之亦然)時，請等待幾秒的時 間。 註 ‧ 您 想要同時連接兩個USB儲存設備至一個端子時，您需要 使用USB集線器設備。USB集線器需要能自行供電(擁有 自己的電源)且電源必須為開啟狀態。您僅可連接一組 USB集線器。使用集線器時，若出現錯誤訊息，請先移 除集線器，然後重新開啟樂器電源，再次重新連接USB集 線器。 ‧ 用 USB連接線時，請確認長度小於3公尺。 ‧ USB集線器(另售) ‧ USB無線網卡轉換器
將USB儲存設備格式化 當您連接USB儲存設備時，可能會出現提示設備格式化的訊息。此時，請執行格式化操作。 注意 格式化將會刪除之前的資料。請先確認您欲使用的USB儲存設備未包含重要資料。請小心操作，特別是連接多個儲存設備時。 1. 插入一個欲格式化的USB儲存設備至[USB TO DEVICE]端子。 2. 叫出操作畫面。 ▼ ▲ ▼ ▲ [FUNCTION] → TAB [ ][ ] MENU1 → [J] UTILITY → TAB [ ][ ] USB 3 2 4 4 3 1 3. 按下設備清單裡的[A]/[B]按鍵選擇欲格式化的USB設備。 4.
連接電腦 透過[USB TO HOST]端子連接電腦，您可以透過MIDI在樂器及電腦間傳輸資料。有關樂器與電腦連接的詳細內容， 請參閱網站上的「Computer-related Operations」。 注意 使用短於3公尺的AB型USB接線。無法使用USB 3.
將iPad放置於譜架上 將支架(於附件包中)設定在譜架的底部，然後將您的iPad放置在支架上。 注意 為預防摔壞您的iPad，請注意下述事項： ‧ 不要強烈晃動樂器或iPad，即使iPad穩固的定位，此舉仍可能會造成iPad從譜架上摔落。 ‧ 確定譜架有被穩穩地固定。 ‧ 移動樂器前請先將iPad由譜架上取下。 ‧ 不要將其他物品，如：樂譜或是另外一個iPad，與譜架上的iPad放在一起，此舉可能會使譜架不穩固。 ‧ 不要將iPad置於不穩固的位置。 1. 首先，將譜架從最低的位置朝向您的方向拉起來，如此一來下方將會有一個缺口，如圖所示 2. 翻下譜架後方左右兩側的金屬支撐架，然後放下譜架，使其靠在金屬支架上(第16頁)。 3.
連接外部MIDI設備 欲知道更多MIDI相關訊息及如何使用，請參閱可於Yamaha網站(第9頁)上下載的「MIDI Basics」。 使用[MIDI]端子以及標準MIDI連接線以連接其他MIDI設備(鍵盤、音序器等)。 ‧MIDI IN 由其他MIDI設備接收MIDI訊息。 ‧MIDI OUT 產生由本樂器傳送至其他MIDI設備的MIDI訊息。 ‧MIDI THRU 單純的傳達由MIDI IN接收到的MIDI訊息。 外接MIDI設備 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI接收 MIDI傳送 有關本樂器MIDI設定的相關訊息，請參閱網站上的參考手冊。 連接―將樂器連接其他設備― 11 進階功能 請參考網站上的參考手冊，第11章。 110 CVP-701 使用說明書 ][ ] MENU1 → [I] MIDI → [8 ▼ ] EDIT ▼ [FUNCTION] → TAB [ ▲ MIDI設定：
實用工具/系統 ―通用設定― 功能選單中的實用工具/系統部分為本樂器提供各種 便利的工具及設定。其中包括會影響整個樂器的整 體設定，以及其他針對特定功能的詳細設定。 並包 括資料重設功能、媒體儲存設備管理，如媒體格式 化。 實用工具畫面 有四個畫面。 ■ CONFIG 1 一般性設定，如： ‧漸進/出時間 ‧接拍器聲音 ‧節拍聲 ‧自動關閉電源(第18頁) ‧LCD亮度(第21頁) ■ CONFIG 2 一般設定，如決定： ‧是否使用揚聲器 ‧是否使用立體聲優化(第20頁) ‧從[AUX IN]端子輸入訊號時，是否使用Noise Gate(噪聲門) ‧是否使用IAC(第19頁)，以及其效果深度 ‧是否在音色選單畫面中顯示音樂資料庫和編號 ‧是否在檔案選擇畫面中顯示更新與更新時間(只有在USER/USB標籤頁中) ‧在按下其中一個音色按鍵時，音色選單畫面如何開啟 ‧彈出視窗關閉的時間長度 ‧透過無線網卡轉換器連接、切斷網路與樂器時 ■ 參數設鎖定 選擇要被鎖定的特定參數，即使面板設定被註冊記憶、單鍵設定等功能改變時，仍可保持設定。 ■ USB 實用工具―系統―通用設定― ‧在伴奏風格選單畫面中，是
■ 備份/復原 從本樂器備份或復原設定和資料至USB，或利用USB儲存裝置備份或復原設定和資料(第38頁)。 ■ 檔案設定 儲存或叫出本樂器的特殊設定。 ■ 重置 將本樂器所有或特定設定恢復為出廠設定，及刪除USER記憶體裡所留在樂器中的各項設定及檔案。 基本步驟 1. 叫出操作畫面。 ▼ [FUNCTION] → TAB [ ][ ] MENU1 → [J] (UTILITY) ▲ 實用工具畫面： 2 3 1 ▲ ▼ [FUNCTION] → TAB [ ][ ] MENU2 → [G] (SYSTEM) 系統畫面： 2 1 ][ ]按鍵叫出所需的頁面。 ▼ 2. 使用TAB[ ▲ 實用工具―系統―通用設定― 12 3 3. 當多項參數顯示於螢幕左邊，可使用[A]/[B]按鍵來選擇所需的參數。 4.
組裝 組裝前的準備 注意 ‧ 請在具有足夠空間的平坦地面上組裝。 ‧ 請注意不要弄混各個零件，並請按正確的指示安裝所有零件。 請依照下列步驟進行裝。 ‧ 組裝工作至少需由兩個人共同執行。 ‧ 請務必使用下述正確尺寸的螺絲。若使用不正確的螺絲尺寸， 可能會導致損壞。 ‧ 各零件組裝完成後請務必確認旋緊所有螺絲。 ‧ 若需要進行拆卸，請採取與下列步驟相反的順序操作。 組裝零件 耳機掛架 F K 6 x 20 mm x4 4 x 10 mm 4 x 12 mm x2 4 x 20 mm x4 集線夾 X2 6 x 16 mm x6 電源線 G 耳機掛 H J 請準備一把適當尺寸的十字螺絲起子。 x2 取出包裝盒內保麗龍墊，把Ａ放在它的上方。使A底部的 支架組 連接面板不會被隱藏起來。 取出包裝盒內所有零件。並確認所有品項。 使用支架組的相關訊息請參閱 第109頁。 主體 組裝 A 1.
2. 安裝B。 1 A 1 將B上方的螺絲孔對準D及E的支架孔，然後利用旋 入兩個細螺絲G，將B的上方兩角裝到D及E。 2 使用4個螺絲H固定B的底部。 3 當步驟2- 1 完成後，確實旋緊螺絲G於B上方的螺絲 孔。 A E E 1 3 G D B D 2 J 5. 連接電源線及踏板線。 2 H 1 將踏板線接頭插入踏板連接孔。 2 將集線夾安裝至後方背板上，然後將接線扣入集線 夾。 3 使用紮帶將鬆散的踏板線綁起來。 3. 安裝A。 注意 4 將電源線接頭插入電源連接孔。 ‧請特別注意不要夾傷您的手指，或使主體掉落。 ‧請勿以下述以外的方式來托住主體。 DA L 置。 PE 放置時，請確認您雙手離兩側末端至少15公分的位 確實插入踏板連接線，直到連 接線金屬插頭的部分完全看不 見為止；否則，踏板將可能無 法正確運作。 對準螺絲孔 1 A 15㎝或更多一些 4 4.
6. 轉動調整器，直到踏板緊貼地面為止。 組裝完成後若需移動本樂器時請托住樂器主體的底 部。 注意 請勿抓住鍵盤蓋或頂部。操作不當可能會導致樂器的損壞或 人身傷害。 切勿抓住此處 7.
疑難排除 一般常見問題 當電源開啟或關閉時，有雜音或爆裂聲 這是電流進入樂器內的正常現象，請您不需要擔心。 電源自動關閉 這是正常的狀況。自動關機功能可能為開啟狀態。若需要，您可以設 定自動關機功能的參數(第18頁)。 本樂器喇叭發出雜音 有可能是因為您在樂器附近使用行動電話之故。請關閉行動電話，或 請遠離樂器使用。 當樂器連接iPhone/iPad應用程式時， 當樂器連接iPhone/iPad應用程式時，建議您將 iPhone/iPad設定為 「飛航模式」以避免因通訊而發出的雜音及干擾。 內建喇叭或耳機發出雜音 在LCD螢幕上有一些點一直亮著或不 亮。 彈奏時聽到機械雜音 這是因為TFT-LCD有時會出現壞點；它們不會在操作上造成任何問 題。 本樂器鍵盤原理是模擬真實鋼琴的鍵盤。真實鋼琴亦會出現機械雜 音。 在鍵盤上演奏不同的音符，音質上有細 微的不同 某些音色有迴音 這是樂器採樣系統引起的正常現象。 某些音色的音高會發生噪音或顫音 主音量設定得太低。請使用[MASTER VOLUME]旋鈕將其設定到適 當的程度。 所有鍵盤聲部都設為關閉。觸碰首頁的[Right 1]/[Right
一般常見問題 已存在的檔案未顯示於畫面上 檔案副檔案名(.
樂曲 樂曲播放時，部分音軌無法播放 可能未開啟音軌播放。請確實開啟設定為OFF的那些音軌的播放狀態 (第75頁)。 在樂曲播放過程中，即使按下 [GUIDE] 按鍵，引導燈仍不會亮起 超出88鍵音域範圍外的音符將無法顯示引導燈號。 引導燈號比實際音高要低/高一個或兩個 八度 根據所選音色，有時會產生此種差異。 無法正確顯示速度、節拍、小節和樂譜 某些樂曲資料在錄音時設定為特殊的「自由速度」。這類樂曲資料將 無法正確的顯示速度、節拍、小節和樂譜。 USB 音頻播放/錄音 請確認您使用相容的USB儲存設備(第106頁)。 「 This drive is busy now」訊息顯示 於畫面上，然後中止錄音 請確認USB儲存設備仍有足夠的記憶體(第107頁)。 如果您使用已存有資料的USB儲存設備，請先確認設備中沒有重要 資料，然後將之格式化(第107頁)，再重新進行錄音。 無法選擇音頻檔案 此檔案格式可能與此樂器相容。唯一相容的格式為WAV。DRM保護 檔案也無法被播放。 依據所選的樂曲，播放時出現與錄音時不 同的音量大小 音頻播放音量被改變。請將音量數值設定至100，即可用錄製時的相 同
面板按鍵列表 No. 對應第14頁中介紹的面板控制號碼。 按鍵/控制 表示進入對應功能首要使用的按鍵或控制。 畫面 按鍵操作/控制所叫出來的面板畫面主題(和標籤頁主題)。 參考手冊 「YES」表示在從網站下載的參考手冊(第9頁)中有提供詳細資訊。 No.
No.
No.
規格表 ࠢӪᆎ Џψ/१໔ ኵ՝ᓁฤ 1352mm (53-1/4") ቶ!\ᓁฤ੦ᅘဴ၆ਢ^ 1355mm (53-3/8")] ଽ! \ᓁฤ੦ᅘဴ၆ਢ^ Ϛ֤ᜊ࢜ 918mm (36-1/8") [921mm (36-1/4")] ֤ᜊ࢜ 1065mm (41-15/16") [1066mm (42")] ! \ᓁฤ੦ᅘဴ၆ਢ^ Ϛ֤ᜊ࢜ 595mm (23-7/16") [596mm (23-7/16")] ֤ᜊ࢜ 595mm (23-7/16") [596mm (23-7/16")] 59kg (130lbs., 1oz.) [61.5kg (135lbs.,9oz.)] १໔! \ᓁฤ੦ᅘဴ၆ਢ^ ϭ७!ڙ ᗤዺ ݖ ห७ ७!ݖ ฤᡝ ॱՓ 88 ᆍ!! GH3XᅚቹԒᗤዺҽຫбᗤዺȂҽઍฤᅃ ញᗤཐᔖ! Hard2/Hard1/Medium/Soft1/Soft2 ݖኵ! 3 јݖ Ԥ ђ ॱ۽ȃ੫ۡॱ۽ȃ࢙ॱȃྤॱȃ ዅԢኬܹİୄȃբ࠷ۖİୄХȃॱ໔้้ ᆍ! TF
ਝݎ ᆍ ђ բ࠷ॳਿ ᓃॱ0ኬܹ （MIDI） ϱ࡚ ђ 58ᆍϱ࡚ġĬġĴᆍŖŴŦų ӫ୮Chorus IJıķᆍϱ࡚ġĬġĴᆍŖŴŦų DSP ijĺĶᆍϱ࡚ġĬġĴᆍŖŴŦų кEQ Master EQ Ķᆍϱ࡚ġĬġijᆍŖŴŦų EQ Part EQ ijĸġőŢųŵŴ кᔆᕻᏢ!Master Compressor Ķᆍϱ࡚ġĬġĶᆍŖŴŦų සኋॱ(ڙIAC) Ԥ ՆᐠҳᡝᖐᓺϽ Ԥ ॱՓ१᠒!Dual/Layers Ԥ Ϸസ Split Ԥ ϱ࡚բ࠷ኵ ĴIJı ੫բ࠷ॳਿ ijĶĴᆍőųŰĭġijIJᆍŔŦŴŴŪŰůĭġĴķᆍᓁฤড়ॳਿ ĩőŪŢůŪŴŵġŔŵźŭŦŴĪ ᔬਰਿԒ ŔŵźŭŦġŇŪŭŦġŇŰųŮŢŵġňņĩբ࠷ᔬਰೣਿĪ ĩӡтގňŶŪŵŢųġņťŪŵŪŰůĪ ࡾݲ ࡾĭġӻࡾĭġճॱӻࡾĭġӻ१ࡾݲĭġłŊӻࡾĭġ ӒᗤዺĭġłŊġӒᗤዺ բ࠷ॳਿڙ ŊŏŕœŐġŹġĴᆍĭġŎłŊŏġŗłœŊłŕŊŐŏġŹġĵᆍĭ ŇŊōōġŹġĵᆍĭŃœņłŌĭġņŏŅŊŏňġŹġĴᆍ ࡊᇧ
ਝݎ ᓽԆЅ๖ ܯᏢ Ԥ ഀ࡙ጒ൜ ĶġȗġĶııĭġ࠷ ಋ፡ ĮIJijġȗġıġȗġĬIJij ፡ॱ ĵIJĵįĹġȗġĵĵıġȗġĵķķįĹġʼnŻ ॱࡡᆍ ĺᆍ ڏт PIANO ROOM Ԥ ᓽԆ ϱ࡚ᏹᡝ घijįĹġŎŃ Ѵഋ೩രȞᒵᗊȟ ŖŔŃᓽԆ೩ര Նᐠ ijএྥҳᡝᖐՆᐠඨЌ ഫպॳ ŎŪŤİōŪůŦġŊůĭġᒯΣॱ໔ MIDI ŊůİŐŶŵİŕũųŶ AUX IN ŔŵŦųŦŰġŮŪůŪ AUX OUT ōİōĬœĭġœ AUX PEDAL Ԥ USB TO DEVICE ԤĩŹIJĪ USB TO HOST Ԥ ᆍ ॱفಛ Ⴋྛ ᘗσᐠ! ijĶŘ̼ij ൌѰ! IJķŤŮ̼ij ᖐॱᓺϽ! Ԥ Ռଢ଼ᜰᐠ! Ԥ ߣӇ ٺҢᇳ݂ਪĩҏਪĪĭġ߳ھਪīĭġ ģĶıġŨųŦŢŵŴġŧŰųġŵũŦġőŪŢůŰģዅᜊĭġЛ࢜ಢ łńႫྛጣĭġฤාī ī֏ߣᜒሯຜௌܚӵୢՄۡȄᇄௌޟŚŢŮŢũŢင୦ࣁၚȄ ѪᗊߣӇȞௌܚӵୢџҐඪټȟ Նᐠġʼnőņ
索引 A A-B Repeat ...................................................................... 77 Accessories ........................................................................ 9 Accompaniment ........................................................... 58 ACMP ON/OFF ............................................................ 58 ADD TO MF .................................................................. 96 Assembly ....................................................................... 113 Audio ...........
K Key Cover ........................................................................ 16 KEYBOARD HARMONY ......................................... 52 Keyboard parts .............................................................. 47 L Language .......................................................................... 21 LCD ............................................................................. 21, 25 LEFT ................................................................................. 46 Lyrics .....
Split Points ...................................................................... 69 START/STOP .......................................................... 59, 62 Step Recording ............................................................... 83 Stereophonic Optimizer ............................................. 20 Style ................................................................................... 58 Style channels .................................................................
MEMO
MEMO
有關商品的詳細訊息，請洽您就近的Yamaha 經銷商，或各國Yamaha 分公司或代理商。 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez, 03900, Mexico, D.F. Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
