Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. C VP-709 C VP-705 U ž i va te l s k á p ř í r u č k a CV P- 709 CVP- 705 Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si zakoupili tento nástroj Yamaha Clavinova. Doporučujeme vám pozorně si přečíst tuto příručku, abyste mohli plně využívat všech praktických a pokročilých funkcí nástroje.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete moci nástroj identifikovat. Číslo modelu Sériové číslo Identifikační štítek se nachází na spodní straně jednotky.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, požárem atd.
VAROVÁNÍ Aby nedošlo k poranění, poškození nástroje či jiné majetkové škodě, vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad. Dodržujte následující bezpečnostní pokyny (nejsou však úplné): Zdroj napájení a napájecí kabel Připojení • Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím prodlužovací šňůry s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky.
OZNÁMENÍ Chcete-li předejít nesprávnému fungování nebo poškození nástroje a poškození dat nebo jiného majetku, řiďte se následujícími pokyny. Manipulace • Nepoužívejte nástroj v blízkosti televizoru, rádia, stereofonního systému, mobilního telefonu ani jiného elektronického zařízení. V opačném případě by mohlo dojít k rušení signálu nástroje, televizoru či rádia.
Informace o funkcích/datech nástroje • V některých přednastavených skladbách byly provedeny úpravy délky či aranžmá, a proto se nemusí přesně shodovat s původní verzí. • V tomto zařízení lze používat různé typy a formáty hudebních dat. Data je třeba nejprve převést na vhodný formát určený pro použití s tímto zařízením. Důsledkem toho je však nemusí přehrát přesně tak, jak hráči a skladatelé zamýšleli.
O příručkách S tímto nástrojem jsou dodávány následující dokumenty a instruktážní materiály. Dodané dokumenty Uživatelská příručka (tento dokument) Popisuje základní použití tohoto nástroje. Data List (Seznam dat) Obsahuje seznamy různých důležitých předvoleb, například předvolby pro rejstříky, styly atd. Materiály online (Lze je stáhnout z webových stránek.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY........................................................................................................................... 5 OZNÁMENÍ..................................................................................................................................................... 7 Informace..........................................................................................................................................................
Vyvolání vhodného nastavení panelu pro aktuální styl (One Touch Setting) ...................................... 60 Vyhledání vhodné skladby pro aktuální styl.............................................................................................. 61 Vyvolání optimálních stylů pro vaši hru (funkce doporučení stylu)...................................................... 62 Změna typu prstokladu akordu .........................................................................................................
Vítejte ve světě nástrojů CVP! Vítejte ve světě nástrojů CVP! Tento nový model CVP je vybaven snadno použitelnou dotykovou obrazovkou, s níž budete mít vizuální a intuitivní kontrolu nad téměř všemi funkcemi nástroje. Jednoduchým stiskem tohoto velkého a přehledného displeje můžete vybírat požadované položky, aktivovat a spravovat nejrůznější funkce nebo měnit hodnoty parametrů. To vše snadněji a rychleji než kdy dříve.
V neposlední řadě jsou vám k dispozici zvláštní audio styly (pouze model CVP-709) ze studiových zvukových nahrávek hudebníků natáčených v různých studiích po celém světě. Díky tomu získávají bicí a perkuse daného stylu na přirozenosti, prostorovosti a teplém dojmu a umožňují vám lépe se hrou vyjádřit.
Ovládací prvky na panelu 2 3 45 6 7 9 ) @ 1 8 ! Ovládací prvky na panelu A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 Nastavení panelu Úpravě těchto nastavení vytvořených pomocí ovládacích prvků na panelu nástroje se v této příručce obecně říká „nastavení panelu“. 1 Konektor [USB TO DEVICE] (USB k zařízení) .....................................str. 97 Slouží k připojení jednotky USB Flash nebo bezdrátového síťového adaptéru USB.
# ^ % & * ( Ovládací prvky na panelu $ F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 Notový stojánek (str. 16) F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 CVP-709 Kryt kláves (str. 16) Úchyty notových materiálů (str. 16) Pomocné indikátory (str. 70) F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CVP-705 Notový stojánek (str. 16) Kryt kláves (str. 16) Úchyty notových materiálů (str. 16) Pomocné indikátory (str. 70) Pedály (str. 38) Vstupy a výstupy (str. 94) Vstupy a výstupy (str. 94) Pedály (str. 38) Konektor [AC IN] (Vstup napájení, str.
Počáteční postupy Otevření/zavření krytu kláves Pokud budete chtít otevřít kryt kláves, uchopte jej oběma rukama, lehce zvedněte a zatlačte na něj směrem nahoru a dozadu. Kryt kláves zavřete opatrným sklopením zpět na příslušné místo. VAROVÁNÍ Při otevírání a zavírání krytu dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty. Počáteční postupy VAROVÁNÍ • Při otevírání a zavírání držte kryt oběma rukama. Nepouštějte jej, dokud nebude zcela otevřený nebo zavřený.
Otevření/zavření víka (CVP-709, typ klavír) K víku je dodán jeden delší a jeden kratší držák. Oba slouží k zajištění víka otevřeného pod požadovaným úhlem. Otevření víka 1 Zvedněte notový stojánek. 2 2 Zvedněte a podržte pravou stranu víka (při pohledu od strany nástroje s klaviaturou). 1 3 Počáteční postupy 3 Zvedněte držák víka a opatrně jej sklopte tak, aby konec držáku zapadl do prohloubení ve víku. VAROVÁNÍ Nenechejte děti, aby víko otvíraly nebo zavíraly.
Zdroj napájení Zástrčky napájecího kabelu připojte podle pokynů na obrázku. V některých oblastech může být dodán adaptér zástrčky odpovídající místním specifikacím elektrických zásuvek. 1 Konektor [AC IN] (Vstup napájení, str. 15) 2 Počáteční postupy Elektrická zásuvka Typ zástrčky a zásuvky je závislý na oblasti, kde byl nástroj zakoupen. UPOZORNĚNÍ Používejte výhradně dodaný napájecí kabel. VAROVÁNÍ Při volbě místa pro nástroj dbejte na to, aby byla používaná elektrická zásuvka snadno přístupná.
Zapnutí a vypnutí napájení 1 2 Otočte ovladačem [MASTER VOLUME] do polohy „MIN“. Stiskem tlačítka [P] (Pohotovostní režim / zapnout) zapněte nástroj. Počáteční postupy Displej a indikátor napájení umístěný vlevo dole se rozsvítí. Během hry můžete úroveň hlasitosti upravit. Indikátor napájení se rozsvítí. 3 Stisknutím a podržením přepínače [P] (Pohotovostní režim / zapnout) přibližně jednu vteřinu napájení vypnete.
Nastavení hlavní hlasitosti Jakmile začnete hrát, můžete pomocí otočného ovladače [MASTER VOLUME] upravit hlasitost všech zvuků klaviatury. VAROVÁNÍ Počáteční postupy 20 Nepoužívejte nástroj po delší dobu při vyšší nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu. Funkce IAC (Intelligent Acoustic Control) IAC představuje funkci, která umožňuje automaticky upravit kvalitu zvuku podle celkové hlasitosti nástroje.
Použití sluchátek Připojte sluchátka ke konektoru [PHONES] (Sluchátka). Nástroj je vybaven dvěma konektory [PHONES]. Je tedy možné použít dvě sady sluchátek. Pokud budete používat jen jedna sluchátka, můžete je připojit ke kterémukoli z konektorů. Počáteční postupy Věšák na sluchátka Standardní zástrčka stereofonních sluchátek VAROVÁNÍ Nepoužívejte sluchátka po delší dobu při vyšší nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu.
Úprava základního nastavení Podle potřeby můžete upravit základní nastavení nástroje, např. jazyk zobrazený na displeji. 1 Vyvolejte provozní displej (Utility). Nejprve stiskněte tlačítko [Menu] v pravé spodní části hlavního displeje, který se zobrazí po zapnutí napájení. Poté stiskem tlačítka [] přejděte na 2. stránku (je-li to nutné) a stiskněte tlačítko [Utility]. Nakonec stiskněte na displeji tlačítko [System]. 3 Dotykem na displeji proveďte potřebné změny v nastavení.
Změna jasu displeje V této nabídce můžete podle potřeby upravit nastavení displeje včetně jeho jasu. 1 2 Vyvolejte provozní displej (Utility) (krok 1 na str. 22). 3 Dotykem na displeji upravte nastavení. Počáteční postupy Na displeji stiskněte tlačítko [Display/Touch Screen] (Displej / dotyková obrazovka). Home Theme (Motiv hlavního displeje) Dotykem můžete změnit motiv (pozadí) hlavního displeje. Mezi dostupná nastavení patří možnosti Piano/White/Black (klavír/bílá/černá).
Struktura displeje Po zapnutí nástroje se zobrazí hlavní displej, odkud lze otevřít displej pro volbu souborů a displej s nabídkou. Umožňuje vám tak pohodlný přístup k řadě funkcí a nastavení. Podrobné pokyny k displeji naleznete na str. 26. Displej pro volbu souborů Displej pro volbu stylů Displej pro volbu rejstříků Struktura displeje Požadovaný typ displeje vyvoláte stiskem názvu stylu, rejstříku nebo skladby na hlavním displeji.
Struktura displeje Displej pro volbu skladeb Po rozbalení oblasti se skladbou můžete na displeji zobrazit ovládací prvky přehrávání.
Základy použití Konfigurace displeje V této části jsou popsány nejčastěji používané displeje: hlavní displej, displej pro volbu souborů a displej s nabídkou. Hlavní displej se zobrazí po zapnutí napájení. Displej pro volbu souborů a displej s nabídkou vyvoláte prostřednictvím hlavního displeje. Hlavní displej Zobrazí se při zapnutí nástroje a je možné jej vyvolat stiskem tlačítka [HOME] (Domů). Na tomto displeji jsou přehledně zobrazena aktuální základní nastavení, například vybraný rejstřík a styl.
5 Oblast s nabídkou Obsahuje zástupce, které můžete jednoduše stisknout, a tak vyvolat nejrůznější funkce. Stiskem ikony zástupce otevřete displej s odpovídající funkcí. Stiskem ikony [Menu] (Nabídka) zcela vpravo otevřete displej s nabídkou, kde můžete do této oblasti zaregistrovat zástupce (str. 31). Displej pro volbu souborů Displej pro volbu souborů slouží k volbě rejstříku, stylu, skladby a jiných dat.
4 Provozní ikony Uvedeny jsou funkce (ukládání, kopírování, mazání atd.), které lze ovládat prostřednictvím displeje pro volbu souborů. Ikony, které jsou zde zobrazeny, závisí na tom, jaký jste vybrali displej pro volbu souborů. Podrobnosti naleznete na stránkách 33–37 nebo v rámci pokynů k displeji pro volbu souborů pro jednotlivé funkce. Displej s nabídkou Jedná se o portál, na kterém můžete používat řadu funkcí. Můžete ho vyvolat stiskem ikony [Menu] v pravém spodním rohu hlavního displeje.
Ovládací prvky používané pomocí displeje Displej tohoto nástroje je tvořen zvláštní dotykovou obrazovkou, pomocí níž můžete vybírat nebo měnit požadované parametry jednoduchým stiskem požadované položky na displeji. Datový ovladač Tlačítko [HOME] Používání displeje (dotyková obrazovka) OZNÁMENÍ K ovládání dotykové obrazovky nepoužívejte žádné ostré nebo tvrdé předměty. V opačném případě může dojít k poškození displeje.
Otočení Přidržte kolečko na displeji a otáčením prstu okolo kolečka změňte hodnotu parametru. Stisk a přidržení Tento pokyn vyžaduje stisk objektu na displeji a jeho přidržení na krátkou chvíli. Pokud měníte hodnoty pomocí tlačítek []/[], jezdce nebo kolečka, výchozí hodnotu můžete obnovit stiskem a přidržením hodnoty na displeji. Otáčení datovým ovladačem V závislosti na zobrazeném displeji lze použít datový ovladač dvěma způsoby.
Vyvolání požadovaných funkcí z hlavního displeje Ze všech funkcí uvedených na hlavním displeji můžete vybrat ty nejčastěji používané a zaregistrovat je jako zástupce. Zaregistrovaní zástupci jsou zobrazeni v oblasti s nabídkou (str. 27) ve spodní části hlavního displeje a umožňují z něj rychle vyvolat požadovanou funkci. Nahrazení zástupce na hlavním displeji Podle výchozího nastavení je již zaregistrováno sedm zástupců, které však můžete podle potřeby upravit.
Odstranění zástupce 1 Stiskněte a přidržte požadovanou ikonu, dokud se nezmění barva. POZNÁMKA Pokud chcete postup zrušit, stiskněte ještě před přechodem ke kroku 2 libovolné volné místo na displeji. 1 2 Opětovným stiskem stejné ikony ji odstraníte z oblasti zástupců. Používání tlačítek ASSIGNABLE Základy použití Často používané funkce můžete přiřadit ke čtyřem tlačítkům na panelu v levé části displeje. Jako zástupce lze zde přiřadit také libovolné funkce uvedené na displeji s nabídkou.
Správa souborů Vytvořená data, např. nahrané skladby a upravené rejstříky, lze v podobě souborů ukládat v nástroji (označováno jako „uživatelská paměť“) nebo na jednotku USB Flash. Pokud uložíte mnoho souborů, jejich vyhledání může být zdlouhavé. K usnadnění práce můžete soubory uspořádat do složek, přejmenovat je, odstranit nepotřebné soubory atd. Tyto operace se provádí na displeji pro volbu souborů. POZNÁMKA Před použitím jednotky USB Flash si přečtěte část „Připojení zařízení USB“ na str. 97.
Vytvoření nové složky Složky můžete vytvořit, pojmenovat a uspořádat tak, abyste mohli svá data snadno najít a vybrat. POZNÁMKA • V rámci uživatelské paměti nelze vytvořit více jak tři úrovně složek. Maximální počet souborů a složek, které lze uložit, je závislý na velikosti souborů a délce názvů souborů a složek. • Do složky lze uložit až 500 souborů/složek. 1 Na displeji pro volbu souborů stiskněte kartu User (str. 27) a vyberte požadované umístění, kde chcete novou složku vytvořit.
Kopírování nebo přesouvání souborů Podle potřeby můžete kopírovat nebo vyjmout soubor a vložit jej do jiného umístění (složky). Pomocí stejného postupu lze zkopírovat i složku (nelze ji však přesunout). POZNÁMKA • Soubory na kartě s předvolbami nelze přesunout. • Kopírování komerčně dostupných hudebních dat, mimo jiné dat MIDI nebo zvukových dat, pro jiné než osobní použití je zakázáno.
Registrace souborů na kartu s oblíbenými Podle potřeby můžete vyvolat oblíbené nebo často používané rejstříky a styly jejich registrací na kartě s oblíbenými. Stiskem symbolu hvězdičky ( ) na pravé straně každého souboru jej můžete zaregistrovat na kartě s oblíbenými položkami. Zaregistrovaný soubor z karty s oblíbenými odstraníte stiskem barevného symbolu hvězdičky ( ) na kartě s oblíbenými nebo na kartě, kde se odpovídající soubor doopravdy nachází.
Omezení platná pro chráněné skladby Zakoupená data skladeb mohou být chráněna proti kopírování, aby nedošlo k jejich nelegálnímu kopírování nebo náhodnému smazání. Takové skladby mají v levé části názvu souboru patřičné označení. Toto označení a příslušná omezení jsou popsána dále. • (šedá) Protected 1: Označuje přednastavené skladby uložené na kartě „USER“ (Uživatelská paměť) a skladby Disklavier Piano Soft. Nelze je zkopírovat, přesunout ani uložit do externích zařízení.
3 Jeden po druhém zadejte požadované znaky. Pokud chcete odstranit jeden znak, stiskněte tlačítko [Delete] (Odstranit). Jestliže chcete odstranit všechny znaky současně, tlačítko [Delete] stiskněte a přidržte. Mezeru můžete zadat stiskem tlačítka s mezerou uvedeného na obrázku na předchozí stránce. POZNÁMKA • V závislosti na použité znakové sadě nebude možné zadat některé skupiny znaků. • Název souboru může obsahovat až 46 znaků a název složky může obsahovat až 50 znaků.
Reaktivní klavírní tlumicí pedál (pouze model CVP-709) Tento zvláštní pedál byl navržen tak, aby zajišťoval hmatovou odezvu a po sešlápnutí zprostředkovával věrnější pocit pedálu skutečného klavíru. Umožňuje snadněji pocítit bod polovičního sešlápnutí a snáze dosáhnout efektu polovičního sešlápnutí než v případě ostatních pedálů.
Nastavení tempa Tlačítka TEMPO [-] a [+] umožňují změnu tempa pro přehrávání metronomu, stylů a skladeb MIDI. Tempo stylu a skladeb MIDI je možné upravit také pomocí tlačítka [TAP TEMPO] (Vyklepat tempo). POZNÁMKA Budete-li chtít upravit tempo audioskladby, použijte funkci časové délky (podrobnosti na str. 74). Tlačítka TEMPO [-]/[+] Základy použití Stisknutím tlačítka TEMPO [-] nebo [+] vyvolejte místní displej s tempem.
2 Stiskněte displej a proveďte příslušná nastavení. Touch Curve (Křivka citlivosti) Zaškrtněte pole u požadovaných částí klaviatury a stiskem v tomto místě vyvolejte okno, kde můžete nastavit a vybrat typ citlivosti úhozu. Pokud zaškrtnutí odeberete, při hraní bude docházet ke vzniku neměnné vstupní hlasitosti bez ohledu na sílu úhozu. POZNÁMKA Nastavení citlivosti úhozu nemusí mít u některých rejstříků žádný vliv.
Jemné doladění výšky tónu Standardně je výška tónu celého nástroje nastavena na 440,0 Hz s temperovaným laděním. Toto nastavení lze změnit na displeji vyvolaném pomocí tlačítek [Menu] → [Tuning]. Podrobný popis naleznete v dokumentu Reference Manual na webu (str. 9). Hz (hertzy): Tato měrná jednotka se vztahuje ke kmitočtu zvuku a udává, kolikrát vibruje zvuková vlna za sekundu. Tento nástroj je podle výchozího nastavení naladěn na 440,0 Hz, aby odpovídal standardnímu ladění akustických pianin (440,0 Hz).
Zálohování dat Podle potřeby můžete zálohovat všechna data v uživatelské paměti nástroje (kromě chráněných skladeb) a všechna nastavení na jednotce USB Flash v podobě jediného souboru. Tento postup doporučujeme provádět v zájmu zabezpečení dat a zálohování pro případ poškození nástroje. POZNÁMKA • Před použitím jednotky USB Flash si přečtěte část „Připojení zařízení USB“ na str. 97. • Uživatelská data, např.
Piano Room – Vychutnání si hry na klavír – Funkce Piano Room je určena pro ty, kdo si přejí na nástroj hrát stejně jako na klavír, jednoduše a pohodlně. Bez ohledu na to, jaká nastavení jste na panelu zadali, můžete okamžitě vyvolat optimální nastavení pro funkčnost klavíru stiskem jediného tlačítka. Nastavení klavíru můžete také libovolně změnit, případně můžete hrát na klavír, jako kdybyste byli součástí malého orchestru.
Hra na klavír s doprovodem ostatních hudebních nástrojů 1 2 Stisknutím tlačítka Stiskněte ikonu [PIANO ROOM] vyvolejte displej funkce Piano Room. v pravém horním rohu displeje. Na displeji se zobrazí hráči tvořící váš doprovod. Tento doprovod můžete zobrazit či skrýt nebo . 2 3 3 Doprovodní hráči Zvolte typ doprovodu. Stiskem obrázku s doprovodnými hráči vyvolejte seznam a vyberte požadovaný doprovod. Seznam zavřete klepnutím kamkoli mimo seznam.
Změna nastavení doprovodu Na displeji v rámci kroku 3 na str. 45 stiskněte tlačítko (Nastavení) a vyvolejte tak displej, kde můžete upravit hlasitost doprovodu nebo zapnout či vypnout jeho jednotlivé části. Podrobný popis naleznete v dokumentu Reference Manual na webu (str. 9). Změna/obnovení nastavení funkce Piano Room Podle potřeby můžete řadu nastavení funkce Piano Room změnit. Můžete také obnovit její veškerá výchozí nastavení. 1 Stisknutím tlačítka [Piano Room] vyvolejte displej funkce Piano Room.
Nahrávání vaší hry ve funkci Piano Room Vaši hru s použitím funkce Piano Room můžete zaznamenat do nástroje nebo na jednotku USB Flash. POZNÁMKA • Při nahrávání do nástroje se záznam uloží ve formátu MIDI. Při nahrávání na jednotku USB Flash se záznam uloží jako zvuk. Podrobnosti o rozdílech mezi nahráváním MIDI a zvuku naleznete na str. 75. • Při nahrávání zvukových skladeb se data podle výchozího nastavení ukládají ve formátu WAV.
Rejstříky – Hra na klaviatuře – Nástroj obsahuje řadu výjimečně realistických nástrojů (rejstříků), včetně klavíru, kytary, smyčců, dechových a žesťových a dalších nástrojů. Přehrávání přednastavených rejstříků Rejstříky lze zahrát prostřednictvím tří částí kláves: hlavní, vrstva a levá. Tyto režimy hry na klávesy umožňují hrát pouze jeden rejstřík (hlavní), hrát dva různé vrstvené rejstříky (hlavní a vrstva) nebo hrát různé rejstříky v části pro pravou a levou ruku klaviatury (hlavní/vrstva a levá).
Použití tlačítek panelu 1-1 Část klaviatury vyberete opakovaným stiskem tlačítka VOICE [MAIN/LAYER/LEFT], dokud se nerozsvítí indikátor požadované části. 1-1 1-2 1-2 Pomocí jednoho z požadovaných tlačítek pro volbu kategorie VOICE vyvolejte displej pro volbu rejstříků. POZNÁMKA • Pomocí tlačítek pro volbu kategorie rejstříků můžete jednoduše vybrat rejstříky pro hlavní část a část s vrstvou.
Vlastnosti rejstříků Nalevo od názvu každého rejstříku na displeji pro volbu rejstříku naleznete ikonu, která popisuje jeho specifické vlastnosti. Vlastností rejstříku je mnoho, ale dále budou popsány pouze následující. Jejich podrobný popis naleznete v dokumentu Reference Manual na webu (str. 9). • : Rejstříky VRM (str. 52) Umožňují napodobit charakteristickou rezonanci strun jako u skutečného akustického klavíru. • / : Rejstříky Super Articulation (S.Art, S.Art2) (str.
Zachování levého rejstříku (i při uvolnění kláves) Pokud je funkce Left Hold (Podržení levé) aktivní (možnost On), znění levého rejstříku je zachováno i po uvolnění kláves ([Menu] → [Keyboard] → [Setting]). Rejstříky bez doznívání, například smyčce, budou stále hrát, zatímco rejstříky s dozníváním, například klavír, budou doznívat pomaleji (jako při použití pedálu doznívání).
Hraní s použitím zvuků klavíru doplněných o realistickou rezonanci (rejstříky VRM) Pokud na skutečném akustickém klavíru sešlápnete tlumicí pedál a zahrajete notu, nedojde pouze k vibraci struny u zahrané noty, ale také k vibraci ostatních strun a ozvučnice. Ty na sebe vzájemně působí a vytváří bohatou a zvučnou rezonanci, která postupně doznívá a volně se šíří.
Hra s použitím rejstříků Super Articulation Rejstříky Super Articulation (S.Art a S.Art2) umožňují při hře jednoduše reprodukovat velmi jemné a realistické nuance hudebního výrazu. Na levé straně názvu rejstříku Super Articulation (S.Art, S.Art2) na displeji pro volbu rejstříků jsou uvedeny ikony / . Rejstříky S.Art Rejstříky S.Art nabízejí řadu výhod a pestré možnosti hry a flexibilního ovládání v reálném čase. Např.
Vytvoření vlastních rejstříků varhan Nástroj využívá pokročilou digitální technologii k vytvoření legendárního zvuku starých varhan. Stejně jako v případě klasických varhan můžete vytvořit vlastní zvuk tím, že zvýšíte či snížíte polohu rejstříku. Vytvořený rejstřík můžete uložit a kdykoli jej později načíst. POZNÁMKA Termín „poloha rejstříku“ odkazuje na generování zvuku u tradičních píšťalových varhan, ve kterých je zvuk produkován píšťalami různých délek (ve stopách).
Styly – Rytmický a melodický doprovod – Nástroj obsahuje řadu doprovodných rytmických a melodických motivů, které nazýváme styly. Styly pokrývají různé hudební žánry, včetně popu, jazzu a mnoha dalších. Každý ze stylů podporuje funkci automatického doprovodu, takže doprovod lze automaticky přehrávat jen tím, že budete hrát levou rukou akordy. Tímto způsobem můžete získat zvuk celé skupiny nebo orchestru, i když na nástroj hrajete sami. Hraní se stylem Vyzkoušejte stylový doprovod u následující skladby.
2 Stiskněte požadovaný styl. V případě výše uvedeného vzorového notového zápisu stiskněte kategorii [Country & Blues] a poté možnosti [Modern Country] a [Country 8Beat]. Kategorii stylu můžete zvolit také stiskem jednoho z tlačítek STYLE. POZNÁMKA Podkategorii můžete změnit dvojitým či vícenásobným stisknutím tlačítka s kategorií stylu. 3 Ověřte, zda je aktivní tlačítko STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF]. Po aktivaci lze danou část kláves pro levou ruku používat jako akordickou část.
Vlastnosti stylů Typ stylu a jeho vlastnosti jsou uvedeny nad ikonou přednastaveného stylu, např. Audio (pouze model CVP-709) nebo Pro. Jsou k dispozici různé vlastnosti stylu; zde jsou však popsány jen audio styly. Podrobnosti o ostatních ikonách naleznete v dokumentu Reference Manual na webu (str. 9). • : Audio styl (pouze model CVP-709) Audio styly byly speciálně vytvořeny přidáním studiových zvukových nahrávek muzikantů nahrávajících v různých studiích po celém světě.
Spuštění a zastavení přehrávání [R/J] (START/STOP) Spustí přehrávání rytmické části aktuálního stylu. Chcete-li přehrávání zastavit, znovu stiskněte toto tlačítko. POZNÁMKA Spustí přehrávání rytmické části společně se zvukovou částí za předpokladu, že aktuálně používáte zvukový styl (pouze model CVP-709). Přehrávání rytmického i automatického doprovodu Po aktivaci tlačítka [ACMP ON/OFF] lze během přehrávání stylu současně s hraním akordů v akordické části přehrávat rytmickou část i automatický doprovod.
Změna variace (částí) při přehrávání stylu Každý styl obsahuje čtyři různé hlavní části, čtyři mezihry a přechod. Efektivním využitím těchto částí lze dodat hře profesionálnější a dynamičtější charakter. Části lze libovolně měnit během přehrávání stylu. MAIN VARIATION [A] − [D] Stisknutím jednoho z tlačítek MAIN VARIATION [A]–[D] vyberte požadovanou hlavní část (tlačítko bude svítit červeně). Každá z těchto částí je několikataktový úsek, který se přehrává opakovaně.
Vyvolání vhodného nastavení panelu pro aktuální styl (One Touch Setting) Funkce Nastavení jedním stiskem je výkonný a praktický pomocník, který automaticky vyvolá nejvhodnější nastavení panelu (například rejstříky nebo efekty) pro aktuálně vybraný styl, to vše po stisknutí jediného tlačítka. Pokud již víte, jaký styl chcete použít, pomocí funkce Nastavení jedním stiskem můžete automaticky vybrat vhodný rejstřík. 1 2 Vyberte požadovaný styl (kroky 1–2, str. 55).
3 Stiskněte tlačítko [MEMORY] v části REGISTRATION MEMORY. 3 4 4 Stiskněte jedno z tlačítek ONE TOUCH SETTING [1]–[4]. Zobrazí se výzva k uložení nastavení panelu. 5 Stisknutím tlačítka [Yes] vyvolejte displej pro volbu stylu sloužící k uložení dat a aktuální nastavení uložte jako uživatelský styl. Pokyny k ukládání naleznete na str. 33. POZNÁMKA Operaci můžete zrušit stiskem tlačítka [No].
Vyvolání optimálních stylů pro vaši hru (funkce doporučení stylu) Tato intuitivní funkce vám „doporučí“ optimální styl pro skladbu, kterou chcete hrát, a to podle vaší hry. 1 Na displeji pro volbu stylů vyvolejte stiskem tlačítka pro doporučení stylu. (Doporučení) displej 2-1 1 Klaviatura je oddělena klávesou B0 do dvou částí znázorněných níže. Bicí nástroje (velký buben, malý buben a hi-hat) jsou přiřazeny části pro levou ruku, zatímco zvuk klavíru je přiřazen pravé části.
Příklad 1: Hrajte na části pro klavír následující skladbu. Zobrazí se seznam stylů se stejným tempem, které nejlépe odpovídají vaší hře. Příklad 2: Hrajte na klaviatuře v části pro bicí následující rytmus. Malý Velký Zobrazí se seznam stylů, které využívají podobný styl bicích nástrojů. 3 Vyberte ze seznamu požadovaný styl. 4 Jakmile najdete styl, který vám vyhovuje, stiskem tlačítka [OK] opusťte displej pro doporučení stylu. 5 Hrajte společně se stylem, který jste právě objevili.
Změna typu prstokladu akordu Změnou typu prstokladu akordu můžete automaticky generovat vhodný doprovod, i když nestisknete všechny tóny daného akordu. 1 Vyvolání okna s dělicím bodem / prstokladem: [Menu] → [Split&Fingering]. POZNÁMKA Okno s dělicím bodem / prstokladem můžete vyvolat také přidržením obrázku klaviatury na hlavním displeji. 2 2 Stiskem tlačítek []/[] vyberte požadovaný typ prstokladu.
V podstatě funguje stejně jako u typu Fingered, avšak s tou výjimkou, že stačí k určení akordu (na základě dříve zahraného akordu apod.) zahrát méně než tři noty. AI Fingered (Prstoklad s umělou inteligencí) POZNÁMKA Pokud využíváte funkci Piano Room, bude při vaší hře v akordické části slyšet zvuk vybraného rejstříku společně s doprovodem. Pokud použijete tento rozšířený typ prstokladu, nástroj bude automaticky vytvářet vhodný doprovod, ať již budete oběma rukama kdekoli na klaviatuře hrát téměř cokoli.
Přehrávání skladeb – Hraní a nácvik skladeb – V případě nástroje Clavinova označuje slovo „skladba“ skladby MIDI či zvuková data, které zahrnují přednastavené skladby, komerčně dostupné hudební soubory atd. Skladby lze nejen přehrát a poslouchat, lze je i hrát společně s přehrávanou skladbou. Tento nástroj umožňuje ukládat a přehrávat dva druhy skladeb: skladby MIDI a audioskladby. • Skladba MIDI Skladba MIDI obsahuje informace o hře na klávesy. Nejedná se o zaznamenávání samotného zvuku.
1 Na hlavním displeji stiskem názvu skladby vyvolejte displej pro volbu skladeb. POZNÁMKA Hudební soubory (soubory MIDI) pro skladby z této hudební publikace jsou k dispozici volně ke stažení na webu (str. 9). 2 Stiskem požadované skladby na displeji ji vyberte. Přednastavenou skladbu lze vybrat z jedné z následujících karet: • Usage (Využití): Skladby jsou děleny podle několika využití. • Title (Název): Skladby jsou řazeny v abecedním pořadí. • Genre (Žánr): Skladby jsou děleny podle několika žánrů.
Přidání další skladby do fronty přehrávání (pouze skladby MIDI) Během přehrávání skladby MIDI můžete připravit k přehrávání další skladbu MIDI. Toto je například vhodné při živém hraní, kdy potřebujete dosáhnout plynulého přechodu mezi skladbami. Během přehrávání skladby vyberte na displeji pro volbu skladeb další skladbu, kterou chcete přehrát. Na pravé straně od názvu příslušné skladby se zobrazí ikona [Next]. Toto nastavení zrušte stiskem ikony [Next].
Přesunutí pozice přehrávání skladby V oblasti skladby (po rozbalení) na hlavním displeji je uvedena informace o aktuální pozici přehrávání skladby. Tuto pozici můžete přesunutím jezdce na displeji posunout dopředu nebo zpět. Je-li vybrána skladba MIDI: Číslo aktuálního taktu Je-li vybrána audioskladba: Číslo posledního taktu Uplynulá doba Celková doba Synchronizované spuštění (skladby MIDI) Podle potřeby můžete pohodlně spustit přehrávání skladby MIDI, jakmile začnete hrát na klaviatuře.
Zobrazení textu skladby MIDI Audio Pokud vybraná skladba obsahuje text, během přehrávání jej můžete zobrazit na displeji nástroje. 1 2 Vyberte skladbu MIDI (kroky 1–2 na str. 67). Text skladby vyvoláte stiskem tlačítek [Menu] → [Lyrics]. Pokud data skladby obsahují text, tento text se zobrazí na displeji. Celý text skladby si můžete prohlédnout pomocí tlačítek [] nebo [], jestliže je zastaveno přehrávání skladby.
1 2 Vyberte skladbu MIDI a vyvolejte displej s notovým zápisem (str. 69). Stiskem tlačítka přehrávání. (Nastavení přehrávání) otevřete nabídku s nastavením 2 4 3 POZNÁMKA Nastavení přehrávání je přístupné také z hlavního displeje a displeje s textem skladby. 3 4 Stiskem tlačítka [Guide] (Průvodce) spustíte průvodce. Stiskem tlačítka [Right] (Pravá) vypnete část pro pravou ruku. Část pro pravou ruku bude ztlumena a spustí se průvodce pro pravou ruku.
Opakované přehrávání MIDI Audio Funkce opakovaného přehrávání může být použita pro opakované přehrávání celé skladby nebo její části (vymezené konkrétními takty). Tuto funkci můžete ovládat v oblasti se skladbou (po rozbalení) na hlavním displeji. Je užitečná pro opakované cvičení obtížných frází. POZNÁMKA Při výběru skladby MIDI můžete opakované přehrávání ovládat také prostřednictvím nabídky s nastavením přehrávání, kterou vyvoláte na displeji s notovým zápisem nebo na displeji s textem skladby (str.
Určení rozsahu pro opakování při zastavené skladbě 1. Převiňte skladbu dopředu do bodu A a zapněte funkci (Opakovat A–B). 2. Převiňte skladbu dopředu do bodu B a znovu stiskněte tlačítko (Opakovat A–B). Opakované přehrávání více skladeb Opakovaně lze přehrávat i více skladeb. V režimu „Repeat Mode“ (Režim opakování) vyberte možnost „All“ (Vše) ([Menu] → [Song Setting] → [Play]) a stiskem tlačítka [R/K] (PLAY/PAUSE) spusťte přehrávání.
Úprava rychlosti přehrávání (časová délka) MIDI Audio Stejně jako v případě úpravy tempa u skladeb MIDI (str. 40) můžete upravit rychlost přehrávání audioskladeb na jednotce USB Flash tak, že je protáhnete nebo zkrátíte. To je možné provést tak, že vyberete audioskladbu a stiskem tlačítka (Časová délka) v oblasti se skladbou na hlavním panelu vyvoláte okno s nastavením. Stiskem tlačítka []/[] v tomto okně nastavte hodnotu (od 70 % do 160 %). Čím vyšší hodnotu nastavíte, tím rychlejší bude tempo.
Nahrávání skladby – Nahrávání vaší hry – Tento nástroj vám umožňuje nahrávat vaši hru následujícími dvěma způsoby. • Nahrávání MIDI Pomocí této metody jsou nahrávky vaší hry na klaviatuře uloženy v nástroji nebo na jednotce USB Flash ve formátu souborů MIDI SMF (format 0). Tuto metodu použijte, jestliže chcete znovu nahrát konkrétní část nebo změnit rejstříky či upravit parametry.
1 Na hlavním displeji stiskem tlačítka [] v pravé horní části rozbalte oblast se skladbou. Stiskem tlačítka [I] (Rec) vyvolejte okno pro nahrávání skladby. 1 POZNÁMKA • Obsah okna pro nahrávání skladby se může lišit v závislosti na nastavení panelu. • Zde a v pozdějších krocích lze nastavení v oblasti se skladbou na hlavním displeji ovládat pomocí tlačítek SONG CONTROL (str. 68). 2 Stiskněte tlačítko [New MIDI] (Nové MIDI) nebo [New Audio] (Nový zvuk) a vyberte požadovaný typ nahrávání.
5 Na konci hry zastavte nahrávání stiskem tlačítka [] (Zastavit) na hlavním displeji. 5 6 6 Pokud si budete chtít nahranou hru poslechnout, stiskněte tlačítko [R/K] (Přehrát/pozastavit). 7 Uložte svou nahranou hru. Jako nahrávání MIDI Po dokončení nahrávání se v oblasti se skladbou na hlavním displeji zobrazí tlačítko (Uložit). Ikona vás informuje, že byla vytvořena data záznamu, ale ta nebyla doposud uložena.
Nahrávání do určitých kanálů (nahrávání skladeb MIDI) Při nahrávání skladby MIDI můžete vytvořit skladbu sestávající z 16 kanálů tak, že budete hru nahrávat postupně do jednotlivých kanálů zvlášť. Například při nahrávání hry na klavír můžete zaznamenat část pro pravou ruku do kanálu 1 a poté nahrát část pro levou ruku do kanálu 2. Můžete tak vytvořit kompletní skladbu, kterou by jinak bylo obtížné zahrát naživo oběma rukama současně.
5 Vyberte cílový kanál a část, kterou chcete nahrát. 5-1 Na displeji vyberte části, které chcete nahrát, označte je jako [Rec] a všechny ostatní části označte jako [Off]. 5-2 Stiskněte číslo kanálu u částí, jež jste v kroku 5-1 označili jako [Rec]. Na nově otevřeném displeji s nastavením určete kanály (1–16), které chcete nahrávat. 5-1 5-2 OZNÁMENÍ Pokud označíte možností [Rec] kanály, které obsahují nahraná data, tato dříve nahraná data budou přepsána.
7 Na konci hry zastavte nahrávání stiskem tlačítka [] (Zastavit) na hlavním displeji. 7 8 8 Pokud si budete chtít nahranou hru poslechnout, stiskněte tlačítko [R/K] (Přehrát/pozastavit). 9 Opakováním kroků 2–8 nahrajte svou hru do dalších kanálů. V rámci kroku 3 nezapomeňte vybrat možnost [Overwrite MIDI]. V rámci kroku 5 vyberte kanál, který neobsahuje žádnou nahrávku. Během kroku 6 poslouchejte stávající nahrávku a hrajte při tom na klávesy.
Převod skladby MIDI na audioskladbu Nahranou skladbu MIDI v uživatelské paměti nebo jednotce USB Flash můžete převést na audioskladbu. K převodu dojde tak, že skladbu MIDI přehrajete a zaznamenáte ji jako audioskladbu. Podle výchozího nastavení jsou převedená data uložena ve formátu WAV stejným způsobem jako při nahrávání zvuku (str. 75). 1 Připojte jednotku USB Flash (na niž chcete audioskladbu uložit) ke konektoru [USB TO DEVICE].
Mikrofon – Doplnění zpěvu o vokální harmonické efekty – Po připojení mikrofonu ke konektoru [MIC./LINE IN] (standardní sluchátkový konektor 6,3 mm) můžete zpívat a současně hrát na nástroj nebo zpívat při přehrávání skladby. Nástroj odesílá zvukový signál zpěvu do vestavěných reproduktorů. Navíc můžete natavit automatické použití různých efektů vokální harmonie pro svůj hlas během zpěvu.
Doplnění zpěvu o vokální harmonické efekty Funkce vokální harmonie umožňuje přidat harmonie k vašemu zpěvu prostřednictvím mikrofonu. 1 2 Připojte mikrofon k nástroji (str. 82). Stiskem tlačítek [Menu] → [VocalHarmony] vyvolejte displej pro vokální harmonii. 4 Název vokální harmonie Režim 6-1 (Pokud je režim nastaven na „Vocoder“ nebo „Vocoder Mono“) POZNÁMKA Displej uvedený nalevo vyvoláte tak, že nastavíte režim harmonie na možnost „Vocoder“.
6 Podle vybraného typu (a režimu) postupujte podle následujících pokynů. Při výběru akordického typu: 6-1 Ověřte, že je zapnuta funkce [ACMP ON/OFF]. 6-2 Začněte přehrávat styl nebo skladbu obsahující akordy. Na váš zpěv budou použity vokální harmonie založené na akordech. Při výběru typu efektu Vocoder nebo Vocoder-Mono: 6-1 Podle potřeby upravte nastavení klaviatury „Keyboard“ na možnosti „Off “ (Vypnuto), „Upper“ (Horní) nebo „Lower“ (Dolní).
Nástroj Music Finder – vyvolání optimálního nastavení panelu pro vaši hru – Tato funkce umožňuje vyvolat optimální nastavení panelu pro vaši hru volbou možnosti záznamu, která obsahuje nastavení rejstříku a stylu. Pokud si chcete zahrát určitou skladbu, ale nevíte, jaké nastavení máte zvolit pro styl a rejstřík, můžete podle názvu skladby vyhledat vhodné záznamy. Volba požadovaných záznamů (nastavení panelu) 1 Vyvolejte displej nástroje Music Finder stiskem tlačítek [Menu] → [MusicFinder].
3 Hrajte styl tak, že akordy budete zadávat levou rukou a pravou rukou budete hrát melodii. Záznamy můžete stahovat z webu společnosti Yamaha a nahrávat je do nástroje (str. 87). POZNÁMKA Chcete-li zabránit změně tempa při přehrávání stylu, při výběru dalšího záznamu přepněte na displeji vyvolaném stiskem tlačítek [Menu] [StyleSetting] [Change Behavior] parametr „Tempo“ na možnost „Hold“ (Podržet) nebo „Lock“ (Uzamknout). Při použití možnosti „Lock“ bude tempo uzamčeno při ukončení spolu se hrou.
Stahování záznamů (nastavení panelu) z webu Nástroj Music Finder standardně nabízí některé ukázkové záznamy (nastavení panelu). Abyste mohli nástroj Music Finder používat pohodlněji a efektivněji, doporučujeme, abyste si z webu společnosti Yamaha stáhli záznamy (nastavení panelu) a nahráli je do nástroje. 1 V počítači přejděte na následující webovou stránku a stáhněte soubory nástroje Music Finder (***.mfd) na jednotku USB Flash připojenou k počítači. http://download.yamaha.
Registrační paměť – Ukládání a načítání vlastního nastavení panelu – Registrační paměť umožňuje uložit („registrovat“) prakticky všechna nastavení panelu a přiřadit je k tlačítku registrační paměti. Takto uložená nastavení lze snadno načíst stisknutím tohoto tlačítka. Registrovaná nastavení pro osm tlačítek registrační paměti by měla být uložena jako jediná banka (soubor). Registrace nastavení panelu 1 Proveďte požadované nastavení panelu (například rejstřík, styl atd.).
4 Zopakováním kroků 1–3 můžete zaregistrovat různá nastavení pro ostatní tlačítka. Registrovaná nastavení panelu lze načíst stisknutím příslušného číselného tlačítka. POZNÁMKA Při vyvolání zaregistrovaného nastavení panelu můžete také zakázat načtení určitých položek: [Menu] [RegistFreeze]. Uložení registrační paměti do souboru banky Všech osm registrovaných nastavení panelu můžete uložit do jediného souboru banky registrační paměti.
Načtení registrovaného nastavení panelu Uložené soubory banky registrační paměti lze načíst pomocí tlačítek REGIST BANK [-]/[+] nebo pomocí následujícího postupu. POZNÁMKA • Při vyvolávání nastavení obsahujících soubory skladby, stylu nebo textu na jednotce USB Flash musí být ke konektoru [USB TO DEVICE] připojena vhodná jednotka USB Flash obsahující registrovanou skladbu, styl nebo text. • Před použitím jednotky USB Flash si přečtěte část „Připojení zařízení USB“ na str. 97.
Mixážní pult – Nastavení hlasitosti a tonálního vyvážení – Mixážní pult umožňuje snadné nastavení vlastností částí klaviatury a kanálů skladeb a stylů, včetně vyvážení hlasitosti a témbru zvuků. Umožňuje úpravu úrovně a stereofonní pozice (vyvážení) jednotlivých rejstříků, a tak nastavení optimálního vyvážení a stereofonního obrazu. Jeho prostřednictvím lze také nastavit způsob použití efektů. V této kapitole naleznete informace o základních postupech při práci s mixážním pultem.
Style2 (Styl2) • Rhythm1, Rhythm2 (Rytmus1, Rytmus2) (pouze model CVP709) • Audio (Zvuk) Části jsou shodné s částmi Rhythm1, Rhythm2 stylu 1. Jedná se o zvukovou část audio stylu (str. 57). 3 Song Ch1-8 / 9-16 (Kanál skladby 1–8/9–16) Pomocí tohoto displeje můžete upravit vyvážení hlasitosti mezi všemi částmi skladby MIDI. Je k dispozici pouze v případě výběru skladby MIDI.
2. Stiskněte tlačítko [Setup]. 3. Stiskem tlačítka [Execute] spustíte nastavení. 4. Stiskem tlačítka (Uložit) vyvolejte displej pro volbu skladeb a uložte soubor se skladbou (str. 33). Uložení nastavení pro hlavní mixážní pult Master: Originální úpravy můžete uložit jako typ hlavního kompresoru a typ hlavního ekvalizéru. Pokud budete chtít nastavení vyvolat někdy později, vyberte odpovídající typ v pravé horní části jednotlivých displejů. 1.
Připojení – Použití nástroje s jinými zařízeními – VAROVÁNÍ Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím či vypnutím jakéhokoli zařízení také nastavte úrovně hlasitosti na minimum (0). V opačném případě může dojít k poškození komponent, úrazu elektrickým proudem nebo trvalému poškození sluchu. Vstupy a výstupy Informace o umístění těchto konektorů na nástroji naleznete na str. 15.
Omezení šumu vstupních zvuků pomocí šumové brány Podle výchozího nastavení nástroj potlačuje nechtěný šum vstupních zvuků. Tím však může dojít také k potlačení požadovaných zvuků, např. jemného odeznívajícího zvuku piana nebo akustické kytary. Aby k tomuto nedocházelo, můžete šumovou bránu vypnout pomocí tlačítek [Menu] [Utility] [Speaker/Connectivity] [AUX In Noise Gate].
Stiskem tlačítek [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] nastavte obsah displeje, který chcete přenášet. Lyrics/Text (Zobrazení textu skladby) Na výstup budou odesílány jen texty skladeb nebo textové soubory (podle toho, které jste použili naposled) bez ohledu na obsah displeje nástroje. LCD Na výstup bude odesílán aktuální obsah displeje nástroje. POZNÁMKA Přechodové efekty displeje nástroje nelze na výstupu zobrazit.
Připojení zařízení USB (konektor [USB TO DEVICE]) Ke konektoru [USB TO DEVICE] můžete připojit jednotku USB Flash nebo bezdrátový síťový adaptér USB. Data vytvořená v nástroji můžete uložit na jednotku USB Flash (str. 33) nebo můžete nástroj připojit k inteligentnímu zařízení (např. iPad) prostřednictvím bezdrátového síťového adaptéru USB (str. 98). Bezpečnostní zásady při použití konektoru [USB TO DEVICE] Nástroj je vybaven vestavěným konektorem [USB TO DEVICE].
Formátování jednotky USB Flash Po připojení jednotky USB Flash nebo vložení média se zobrazí zpráva s informací, že připojená jednotka USB Flash není naformátována. Pokud tato situace nastane, naformátujte ji. OZNÁMENÍ Formátování odstraní všechna stávající data. Zkontrolujte, zda formátovaná jednotka USB Flash neobsahuje důležitá data. Postupujte opatrně, zejména při připojování více jednotek USB Flash. 1 2 Jednotku USB Flash, kterou chcete naformátovat, připojte ke konektoru [USB TO DEVICE].
Připojení k počítači (konektor [USB TO HOST]) Po připojení počítače ke konektoru [USB TO HOST] můžete přes rozhraní MIDI přenášet data mezi nástrojem a počítačem. Podrobnosti o používání počítače s tímto nástrojem najdete v dokumentu „Computer-related Operations“ na webu (str. 9). OZNÁMENÍ Používejte kabel USB typu AB s maximální délkou 3 m. Kabely USB 3.0 nelze použít. Nástroj Počítač Kabel USB POZNÁMKA • • • • Nástroj zahájí přenos krátce po propojení s rozhraním USB.
Seznam funkcí na displeji s nabídkou V této části jsou jednoduše a stručně popsány možnosti displejů, které vyvoláte stiskem odpovídající ikony na displeji s nabídkou. Některé funkce jsou popsány v této uživatelské příručce na stránkách uvedených níže. Podrobnosti o jednotlivých funkcích naleznete v dokumentu Reference Manual na webu (str. 9). Nabídka Stránky Tempo 40 Transpose (Transpozice) Transponuje výšku tónu u všech zvuků po půltónech nebo upravuje zvuk klaviatury či skladby MIDI.
Song Creator Voice Setting (Nastavení rejstříku) Style Setting (Nastavení stylu) Song Setting (Nastavení skladby) Tuning (Ladění) MIDI Setting (Nastavení MIDI) Utility (Doplňující funkce) Stránky Tune (Ladění) Umožňuje úpravu výšky tónu pro jednotlivé části klaviatury (hlavní, vrstva, levá). Piano (Klavír) Umožňuje úpravu parametrů rejstříků klavíru a rejstříků VRM. Voice Set (Nastavení rejstříku) Určuje, která nastavení (efekty atd.) propojená s rejstříky nebudou při výběru rejstříku otevřena.
Sestavení modelu CVP-709 (typ klavír) VAROVÁNÍ • Díly sestavte na tvrdé a ploché podlaze, která je dostatečně prostorná. • Dejte pozor, abyste části nezaměnili nebo nevhodně neumístili. Všechny součásti je třeba namontovat ve správné orientaci. Při sestavování dílů postupujte podle uvedených pokynů. • Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • Používejte jen dodané šrouby správných velikostí. Jiné šrouby nepoužívejte. Použití nesprávných šroubů může způsobit poškození produktu.
2 Připojte dvě přední nohy a také zadní nohu. Orientaci nohou zkontrolujte podle následujícího nákresu. Zadní noha 3 Zasuňte pedálový kabel do konektoru pedálu. Zasuňte zástrčku do konektoru tak, aby strana se šipkou směřovala dopředu (ke klaviatuře). Pokud zástrčku nelze snadno zasunout, nepoužívejte násilí. Namísto toho zkontrolujte její orientaci a pokuste se ji do konektoru vložit znovu. Opatrně zastrčte pedálový kabel do konektoru, dokud se kovová část konektoru kabelu zcela neschová.
5 Připojte zástrčku napájecího kabelu do konektoru [AC IN]. Pokud jste montáž již dokončili, zkontrolujte následující body. • Zbyly nějaké součástky? → Projděte znovu postup sestavení a napravte případné chyby. • Je nástroj umístěn dostatečně daleko od dveří a jiných pohyblivých předmětů? → Přesuňte nástroj na vhodné místo. • Ozývá se z nástroje rachocení, když s ním zatřesete? → Utáhněte všechny šrouby.
Sestavení modelu CVP-709 VAROVÁNÍ CVP-709B/CVP-709PE • Díly sestavte na tvrdé a ploché podlaze, která je dostatečně prostorná. • Dejte pozor, abyste části nezaměnili nebo nevhodně neumístili. Všechny součásti je třeba namontovat ve správné orientaci. Při sestavování dílů postupujte podle uvedených pokynů. • Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • Používejte jen dodané šrouby správných velikostí. Jiné šrouby nepoužívejte. Použití nesprávných šroubů může způsobit poškození produktu.
2 Připevněte díly B a C k dílu A. 1 Zarovnejte díl B s dílem A tak, aby výstupek směřoval do otvoru. 4 Připevněte díl D k dílu A. 1 Pomocí dvou šroubů L připevněte díl D ke spodní straně dílu A. CVP-709B CVP-709PE CVP-709PWH 3K 2J 1L 2J D 2 Pomocí dvou šroubů H připevněte díl B ke spodní straně dílu A. H 2 Pomocí dvou šroubů J připevněte díl D k reproduktoru dílu A. Pokud otvory šroubů nejsou zarovnané, povolte ostatní šrouby a upravte pozici dílu D.
3 Protáhněte pedálový kabel pod dílem D do zadního prostoru hlavní jednotky. 8 Připojte zástrčku napájecího kabelu do konektoru [AC IN]. 4 3 4 Vložte díl F do držáku dílu D. 5 K dílu D připevněte díl F pomocí tří šroubů M. 9 Otáčejte seřizovacím šroubem, dokud nebude ve stabilním kontaktu s podlahou. M 7 Připojte pedálový kabel. 10 Připojte věšák sluchátek. 1 Zasuňte pedálový kabel do konektoru pedálu.
VAROVÁNÍ Chcete-li nástroj přesunout, držte jej vždy za spodní část hlavní jednotky. Nedržte jej za kryt klaviatury ani za horní část. Nesprávná manipulace může vést k poškození nástroje nebo ke zranění. Držte jej zde. Zde jej nedržte. Přeprava Při případném stěhování můžete nástroj přepravovat spolu s ostatními věcmi. Nástroj můžete převážet tak, jak je (sestavený), nebo jej můžete rozebrat do původního stavu, v němž vám byl doručen. Nástroj přepravujte ve vodorovné poloze.
Sestavení modelu CVP-705 VAROVÁNÍ • Díly sestavte na tvrdé a ploché podlaze, která je dostatečně prostorná. • Dejte pozor, abyste části nezaměnili nebo nevhodně neumístili. Všechny součásti je třeba namontovat ve správné orientaci. Při sestavování dílů postupujte podle uvedených pokynů. • Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • Používejte jen dodané šrouby správných velikostí. Jiné šrouby nepoužívejte. Použití nesprávných šroubů může způsobit poškození produktu.
4 7 Zajistěte díl A. 1 Upravte polohu dílu A tak, aby jeho pravý a levý konec přesahoval rovnoměrně za díly D a E tak, jak je uvedeno na obrázku. Připojte věšák sluchátek. Pomocí dvou šroubů K připevněte věšák na sluchátka podle následujícího obrázku. 2 Připevněte díl A pomocí 6 šroubů J. 1 A K Pokud jste montáž již dokončili, zkontrolujte následující body. A • Zbyly nějaké součástky? E → Projděte znovu postup sestavení a napravte případné chyby.
Řešení problémů Obecné Při zapnutí nebo vypnutí je slyšet prasknutí nebo cvaknutí. Je to vlivem elektrického proudu na nástroj. Nejedná se o závadu. Napájení se automaticky vypne. To je normální chování způsobené funkcí automatického vypnutí. V případě potřeby nastavte parametr funkce Automatické vypnutí (str. 19). V reproduktorech je slyšet rušení. Pokud je v blízkosti nástroje používán mobilní telefon nebo pokud právě zní vyzváněcí tón, může být slyšet rušení.
Obecné Na displeji se nezobrazí soubor, který existuje. Přípona souboru (například .MID) mohla být změněna nebo odstraněna. V počítači přejmenujte soubor ručně a přidejte požadovanou příponu. Nástroj nepodporuje datové soubory s názvy, které obsahují více než 50 znaků. Přejmenujte soubor tak, aby název obsahoval maximálně 50 znaků. Rejstřík Rejstřík vybraný na displeji pro volbu rejstříku nezazní. Ověřte, zda je zapnutá vybraná část (str. 48).
Skladba (MIDI) Při přehrávání skladby se pomocné indikátory nerozsvítí, a to dokonce ani po aktivaci funkce průvodce. Noty mimo rozsah 88 kláves nejsou indikovány pomocnými indikátory. (MIDI) Pomocné indikátory svítí o jednu či dvě oktávy níže/výše, než je skutečná výška tónu. Jedná se o korektní chování, k němuž dochází v závislosti na zvoleném rejstříku. (MIDI) Tempo, doba, takt a notace se nezobrazují správně. Některá data skladby byla pro nástroj nahrána se speciálním nastavením volného tempa.
Pedál a pomocný pedál Funkce tlumení, sostenuto a změkčování u požadovaných pedálů nefungují. Pedálový kabel není připojen. Zástrčku kabelu pedálu pevně připojte ke správnému konektoru (stránky 103, 107 a 110). Ověřte, zda jsou jednotlivé pedály správně přiřazeny k funkcím doznívání, sostenuto a změkčení (str. 38). Nastavení vypnutí a zapnutí pedálového spínače připojeného ke konektoru [AUX PEDAL] je převrácené.
Technické údaje CVP-709GP (typ klavír) CVP-709 [1 435 mm (56-1/2")] 1 426 mm (56-1/8") [1 429 mm (56-1/4")] Název produktu Digitální klavír Šířka [Pro modely s leštěným povrchem] Výška [Pro modely s leštěným povrchem] Hloubka [Pro modely s leštěným povrchem] Se složeným notovým stojánkem [913 mm (35-15/16")] 868 mm (34-3/16") [872 mm (34-5/16")] S notovým stojánkem [1 077 mm (42-3/8")] 1 025 mm (40-3/8") [1 027 mm (40-7/16")] Se složeným notovým stojánkem [1 150 mm (45-1/4")] S notovým stojánk
CVP-709GP (typ klavír) Rejstříky Předvolba Počet rejstříků Uváděné rejstříky Vlastní Typy 984 rejstříků + 33 bicích sad / efektových sad SFX + 480 rejstříků XG 13 rejstříků VRM, 22 rejstříků Super Articulation2, 225 rejstříků Super Articulation, 54 rejstříků Mega Voice, 67 rejstříků Natural!, 31 rejstříků Sweet!, 87 rejstříků Cool!, 131 rejstříků Live!, 30 rejstříků Organ Flutes! 13 rejstříků VRM, 114 rejstříků Super Articulation, 30 rejstříků Mega, 46 rejstříků Natural!, 31 rejstříků Sweet!, 74 rej
CVP-709GP (typ klavír) Registrační paměť Počet tlačítek Ovládání Lekce/asistent 8 Registrační sekvence, zablokování Follow Lights (Podle indikátorů), Any Key (Jakákoli klávesa), Karao-Key, Your Tempo (Vaše tempo) Pomocný indikátor Ano Funkce Performance Assistant (PAT) Ano Ukázka Obecné ovládací prvky Ano Metronom Ano Tempo 5–500, vyklepané tempo Transpozice -12 – 0 – +12 Ladění 414,8–440–466,8 Hz Typ ladění Úložiště a možnosti připojení Různé Piano Room Úložiště Interní paměť 9 typů An
Rejstřík A CH Akord ..................................................................................65 Akordická část ....................................................................56 Audio styl ...........................................................................57 Audioskladba .....................................................................66 Automatická mezihra ........................................................59 Automatické vypnutí ..............................................
O S Oblast s nabídkou ..............................................................27 Oblast s registrací ...............................................................26 Oblast s rejstříkem .............................................................26 Oblast se skladbou .............................................................26 Oblast se stylem .................................................................26 Oblíbené ............................................................................
The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-709/CVP-705): Alfie Theme from the Paramount Picture ALFIE Words by Hal David Music by Burt Bacharach Copyright © 1966 (Renewed 1994) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Chim Chim Cher-ee from Walt Disney’s MARY POPPINS Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman © 1963 Wonderland Music Company, Inc.
In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright © 1961 (Renewed 1989) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Isn’t She Lovely Words and Music by Stevie Wonder © 1976 JOBETE MUSIC CO., INC.
(Sittin’ On) The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern © 1933 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved International Rights Secured. Not for broadcast transmission. DO NOT DUPLICATE. NOT FOR RENTAL.
Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. C VP-709 C VP-705 U ž i va te l s k á p ř í r u č k a CV P- 709 CVP- 705 Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si zakoupili tento nástroj Yamaha Clavinova. Doporučujeme vám pozorně si přečíst tuto příručku, abyste mohli plně využívat všech praktických a pokročilých funkcí nástroje.
